04
Solid, liquid and gaseous fuels and fuel mixtures; technical
gases [fuel]; electrical energy
09
Measuring, detecting and monitoring instruments, indicators
and controllers; sensors and detectors; hygrometers;
humidity sensors; testing and quality control devices;
apparatus and instruments for metrological purposes, in
particular measuring apparatus and measuring aids for
determining and allocating energy consumption costs, heat
consumption costs, water consumption costs, hot water
consumption costs, gas consumption costs, heating costs,
electricity consumption costs, incidental rental costs and
other operating costs; water meters; water meter blocks in
flush-mounted or surface mounted design for mounting
directly on the water installation; gas meters; heat
consumption measuring apparatus and indicators; heating cost
allocators; electricity meters; steam meters; parts of the
aforesaid goods, included in this class; apparatus for
signaling, monitoring, displaying, controlling and
regulating the temperature, energy, quantity, volume and
flow of consumption-related media; apparatus for monitoring
electric energy consumption; apparatus for monitoring gas
consumption; apparatus for monitoring water consumption;
apparatus for monitoring heat consumption; measuring tubes
for evaporimeters; energy regulators; electrical and
electronic control apparatus and measuring apparatus for
improving energy efficiency; electronic control apparatus
and measuring apparatus for improving water efficiency;
electric control devices for energy management and water
management; wireless controls to remotely monitor and
control the function and status of other electrical,
electronic, and mechanical devices or systems;
telecommunication modules, in particular radio modules, for
collecting data in all of the aforesaid apparatus and
instruments and for communicating with a telecommunications
network or other communication networks; telecommunications
interface units, in particular gateways and data collectors;
testing apparatus for network connectivity; radio range
testers; smoke alarms; electric smoke alarms; testing
apparatus for smoke alarms; fire alarms; safety, security,
protection and signaling devices and equipment; alarm and
warning equipment; video cameras for surveillance purposes;
fire-extinguishing apparatus; charging stations for electric
vehicles; distribution boards [electricity]; electric
charging cables; electronic payment terminals; electronic
surveillance apparatus; instruments for monitoring traffic;
instruments for parking surveillance; software; system
software and system support software as well as firmware;
interactive software; software platforms for collaboration
management; recorded or downloadable software platforms;
e-commerce and e-payment software; software for operating
online shops; computer software for smart home and
multimedia systems; software for interpreting fingerprints
or palm prints; mobile applications [apps]; computer
software for document management; business software;
software for the administration of apparatus in the fields
of smart home, ambient assisted living [AAL], ambient
assisted living [AAL] automation, electricity, gas, water,
heat, cold; downloadable computer software for remote
monitoring and analysis; software [recorded and
downloadable] and software applications for mobile devices,
all the aforesaid in the field of security of the home and
building environment [smart homes], in the field of ambient
assisted living [AAL], in the field of energy management, in
the field of consumption management [smart metering], in the
field of building services [smart homes], in the field of
electric household appliances [smart homes], in the field of
multimedia apparatus and/or in the field of energy-efficient
and resource-saving movement and mobility [smart mobility],
electromobility and sharing and/or for networking and
communication of apparatus and installations via the
Internet for the purpose of autonomous or controlled
completion and solution of tasks [Internet of things], in
particular for the purpose of information and/or control via
smartphones and/or tablet computers as well as software
[recorded and downloadable] and software applications for
use in the field of smart homes, ambient assisted living
[AAL], smart mobility and/or smart metering; programmable
controls; smart home automation control apparatus; ambient
assisted living [AAL] automation control apparatus; control
apparatus, control instruments, and software and
applications for smart homes and smart home automation;
control apparatus and instruments as well as software and
applications for ambient assisted living [AAL] and ambient
assisted living [AAL] automation; control,
hardware-configuration and measuring apparatus for smart
homes and smart home automation and for ambient assisted
living [AAL] and ambient assisted living [AAL] automation,
in particular for electricity, heating, sound, lighting,
shading, security, cameras, irrigation systems, doors,
windows, lights, consumer electronics, temperature
regulation, kitchen control, air quality, fire alarms and
fire protection and other kinds of home and comfort control,
energy saving, energy efficiency, water efficiency;
electronic apparatus for recording, collecting, evaluating,
storing, transmitting and interpreting sensor measurement
data from and via smart home and smart home automation;
apparatus for controlling, regulating, and for controlling
and regulating the automatic operation of smart homes and
smart home automation equipment and of ambient assisted
living [AAL] and ambient assisted living [AAL] equipment, in
particular of technical equipment in living spaces for the
purpose of increasing comfort, controlling of apparatus and
of the safety of the residents; control apparatus
[regulators] for controlling the quality, purification,
treatment, preparation, heating, drying, distribution and
humidification of air
11
Heating, ventilating, air conditioning and purification
equipment and systems; apparatus for steam generating,
drying, ventilating, water supply and sanitary purposes;
fittings for sanitary installations; filters for sanitary
water distribution apparatus; apparatus for filtering
drinking water; water purifying units for producing potable
water; temperature sensitive controls for automatically
operating valves [parts of heating installations];
regulating and safety accessories for water and gas
installations; cooking apparatus and installations; water
supply installations; sanitary installations and sanitary
equipment, water supply installations; water conduits
installations; backflow preventers [parts of sanitary
installations, water installations, gas installations,
drying installations, aerating installations, heating
installations, ventilation installations, air-conditioning
installations and air purification installations]
35
Advertising; business management; business administration;
business consultancy and advisory services; office
functions; wholesaling and retailing relating to fuels, in
particular gases, and relating to electricity and heat
energy and refrigeration, namely, electrical and/or thermal
energy, also generated in solar power plants; wholesaling
and retailing relating to water; wholesaling and retailing
relating to electronic smart home apparatus and ambient
assisted living [AAL] apparatus and smart home automation
apparatus and ambient assisted living [AAL] automation
apparatus; wholesaling and retailing relating to apparatus,
instruments, software and applications for smart homes and
smart home automation, control, configuration and measuring
apparatus for smart homes and smart home automation, in
particular for electricity, heating, water, sound, lighting,
security, cameras, irrigation systems, doors, windows,
lights, shading, consumer electronics, temperature
regulation and kitchen control; wholesaling and retailing
relating to apparatus, instruments, software and
applications for ambient assisted living [AAL] and ambient
assisted living [AAL] automation, control, configuration and
measuring apparatus for ambient assisted living [AAL] and
ambient assisted living [AAL] automation, in particular for
electricity, heating, water, sound, lighting, security,
cameras, irrigation systems, doors, windows, lights,
shading, consumer electronics, temperature regulation and
kitchen control; wholesaling and retailing relating to
electronic smart home apparatus and smart home automation
apparatus for air quality, fire alarms and fire protection
and other house and comfort control, electronic apparatus
for recording, collecting, evaluating, storing, transmitting
and interpreting sensor measurement data from and relating
to smart homes and smart home automation; wholesaling and
retailing with goods from the field of electromobility;
wholesaling and retailing relating to goods for networking
and communications between apparatus and installations with
the internet for the purpose of autonomous completion and
solution of tasks [internet of things]; wholesaling and
retailing relating to software in the energy sector, real
estate sector and industry sector; business and
organisational consultancy in the field of energy and water
supplying as well as energy and water saving; business
monitoring of gas, electricity and heat supply invoices and
contracts; listing of costs by preparing cost analyses and
data compilation for others; price analyses; cost benefit
analysis; business analysis, research and information
services; analysis of consumer habits; arranging of energy
supply contracts, in particular arranging of contracts, for
others, with gas, electricity and heat providers; energy
price comparison services; billing; billing services in the
field of energy; accounting, including the determination of
the energy and water consumption and of the costs related
thereto, for others, including reading meters for
determining, allocating and settling consumption costs for
energy, heat, water, hot water, heating, electricity,
incidental rental costs and other operating costs in
relation to building management; business consultancy,
including business organisation and management consultancy
in the field of energy and water supply; business
management, for others, in the field of energy and water
supplying, including the drafting of consumption invoices;
compilation and systemization of information into computer
databases; data compilation for others; data provision for
third parties by office functions and administrative
services as well as compilation of data into computer
databases; computerized file management; database
management; administration, billing and reconciliation of
accounts on behalf of others; management of computerized
accounting; consumer account management; marketing services;
public relations in the field of energy and water supplying;
public relations in the field of real estate and housing;
arranging of business contacts, arranging of commercial and
economic contacts, including via the internet; heating cost
billing services; operating cost bulling services; sales
promotion for real estate; marketing of real estate, namely
arranging contracts for the purchase and sale of real estate
[properties]
36
Financial affairs in connection with the rental, leasing and
financing of systems for recording consumption costs,
including the measuring apparatus necessary therefor;
collection of outstanding debts [debt collection] in
connection with the invoicing of energy consumption costs
and incidental rental costs and other operating costs;
financial evaluation of heating costs; financial management
of building operating costs; management of real estate;
property management; brokerage; asset management; financial
consultancy in the energy sector; management of buildings
37
Installation, assembly, repair, servicing and maintenance of
power station, heating, sanitary, air conditioning and
ventilating installations and other heat and heating
technology and water technology installations; repair of
energy and water supply installations; repair and
maintenance of energy generating installations; installation
of electric light and power systems; installation, assembly,
repair, servicing and maintenance of measuring apparatus and
measuring aids for determining and allocating energy
consumption and energy consumption costs, heat consumption
and heat consumption costs, water consumption and water
consumption costs, hot water consumption and hot water
consumption costs, gas consumption and gas consumption
costs, heating consumption and heating costs, electricity
consumption and electricity consumption costs, incidental
rental costs and other operating costs and other building
technology installations; installation of energy-saving
apparatus; installation and assembly of fire alarms;
installation and assembly of smoke alarms; repair or
maintenance of fire alarms; repair or maintenance of smoke
alarms; providing information relating to the repair or
maintenance of fire alarms; providing information relating
to the repair or maintenance of smoke alarms; fire alarm
installation and repair; janitorial services; installation,
maintenance and repair services by a house technician;
plumbing for gas and water installations; assembly of
electricity, gas, water and heating installations;
installation, assembly, repair, servicing and maintenance of
installations for networking and communication between
apparatus and installations with the internet for the
purpose of autonomous completion and solution of tasks
[internet of things]; recharging services for electric
vehicles; installation, assembly, repair, servicing and
maintenance of charging stations for electric vehicles and
electronic payment terminals and parts thereof;
installation, assembly, repair, servicing and maintenance of
control, configuration and measuring apparatus for smart
homes and smart home automation and for ambient assisted
living [AAL] and ambient assisted living [AAL] automation,
in particular for electricity, heating, water, sound,
lighting, security, cameras, irrigation systems, doors,
windows, lights, consumer electronics, temperature
regulation, kitchen control, air quality, fire alarms and
protection and other kinds of home and comfort control,
energy conservation, energy efficiency, water efficiency;
installation, assembly, repair, servicing and maintenance of
electronic apparatus for recording, collecting, evaluating,
storing, transmitting and interpreting sensor measurement
data from and relating to smart homes and smart home
automation; installation, assembly, repair, servicing and
maintenance of apparatus for control, regulating, and
apparatus for controlling and regulating the automatic
operation of smart homes and smart home automation equipment
as well as for ambient assisted living [AAL] and ambient
assisted living [AAL] equipment, in particular technical
equipment in living spaces for the purpose of increasing
comfort, controlling apparatus and the safety of residents;
installation, assembly, repair, servicing and maintenance of
control apparatus [regulators] for air quality, air
purification, air treatment, air conditioning, air heating,
air drying, air distribution and air humidification;
installation and maintenance of hardware for smart home
systems and smart home automation systems
38
Telecommunications; providing access to wireless
telecommunications networks and telecommunication services
for the operation of wireless telecommunications networks,
in particular based on radio, in particular low-power
networks [LPWAN]; providing access to wired
telecommunications networks and telecommunication services
for the operation of wired telecommunications networks, in
particular for transmitting energy, gas, water and heat
consumption data, and for transmitting and monitoring
technical status parameters of gas technology, water
technology, electricity technology and heating technology
installations and devices or of other consumption or status
data; rental of local telecommunications networks; providing
access to an access point [gateway] to one of the
aforementioned telecommunications network and
telecommunication services for the operation of an access
point [gateway] to one of the aforementioned
telecommunications network; providing online access to a
database, in particular for inputting and notifying energy,
gas, water and heat consumption data, and for notifying and
monitoring technical status parameters of gas technology,
water technology, electricity technology and heat technology
installations and devices or for notifying and monitoring
other consumption or status data; providing access to
platforms and portals on the internet; provision of access
to data on communication networks; providing access to
wireless telecommunications networks and telecommunication
services for the operation of and telecommunication services
for the operation of wireless telecommunications networks,
in particular for transmitting and controlling smart homes
and ambient assisted living [AAL] data and control commands;
transmission of information by electronic communications
networks; electronic transmission of messages and data;
providing access to electronic communications networks;
provision of communication facilities for the interchange of
data by electronic means; rental of communications
facilities for the interchange of digital data
39
Services provided by an energy supply company, namely
supplying consumers by means of delivering electricity, heat
energy or gas, conducting and transport of electricity, heat
energy or gas; leasing the use of transmission lines to
third parties for the transmission of electricity, gas and
heat energy; distribution of energy; information and
advisory services in relation to the distribution of energy;
providing road and traffic information; arranging the rental
of all means of transport; rental of means of
transportation; navigation [positioning, route and course
plotting]; passenger transport; arranging of passenger
transport; sharing services relating to land vehicles and
means of transportation; car sharing services
40
Generation of electricity, gas [by conversion], and heat
energy; generation of power; leasing of energy generating
equipment
41
Education and training in the field of rational energy use,
in particular relating to building management, the
determination, distribution and billing of energy
consumption and energy consumption costs, heat consumption
and heat consumption costs, water consumption and water
consumption costs, hot water consumption and hot water
consumption costs, heating consumption and heating costs,
electricity consumption and electricity consumption costs,
incidental rental costs and other operating costs in the
field of debt collection services, as well as apparatus
assembly and maintenance
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; creation of computer programs for the control of
automatic measurement, assembly, adaptation, analysis and
visualization relating thereto; measurement services;
measurement evaluation services; installation of software;
technological consultancy for companies in the field of
energy and water supply and real estate and housing;
technical planning and consultancy and surveying in the
field of energy consumption technology, heat, water and home
technology, as well as in the field of energy saving, heat
saving and water saving; rental of measuring apparatus;
rental of heat quantity measuring apparatus, heat meters,
water meters, electricity meters, gas meters, heat cost
allocators and hot water cost allocators; development and
creation of computer programs for data processing for use in
the field of determining and billing energy consumption
costs, as well as determining and billing incidental
property costs and other operating costs, technical surveys
in this field; issuing of energy certificates
[certification]; certification [quality control];
certification services for the energy efficiency of
buildings; testing, analysis and evaluation of the goods and
services of others for the purpose of certification; energy
auditing; technological consultancy relating to the
conservation of energy; water quality control services in
the field of drinking water supply; bacteriological analysis
for the detection of legionella bacteria; analysis of
drinking water quality; technical monitoring of power plant
installations, heating installations, sanitary
installations, air-conditioning installations, ventilation
installations and other heating technology installations;
technical monitoring of measuring apparatus and measuring
aids for determining and distributing energy consumption and
energy consumption costs, heat consumption and heat
consumption costs, water consumption and water consumption
costs, hot water consumption and hot water consumption
costs, gas consumption and gas consumption costs, heating
consumption and heating costs, electricity consumption and
electricity consumption costs, incidental rental costs and
other operating costs and other building technology
installations; measurement evaluation of measuring apparatus
and measuring aids for determining and distributing of
energy consumption costs and energy consumption and, heat
consumption costs and heat consumption, water consumption
costs and water consumption, hot water consumption costs and
hot water consumption, gas consumption costs and gas
consumption, heating consumption and heating costs,
electricity consumption and electricity consumption costs,
incidental rental costs and other operating costs and other
building technology installations; electronic storage
services for archiving electronic data; hosting services and
software as a service [SaaS] and rental of software; cloud
computing; monitoring of events which influence the
environment within buildings [engineering services]
45
Electronic monitoring services for security purposes;
monitoring fire alarms
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen