09
Game programs for arcade video game machines; virtual
reality headsets adapted for use in playing video games;
virtual reality headsets; laboratory apparatus and
instruments; photographic machines and apparatus;
cinematographic machines and apparatus; optical machines and
apparatus; measuring or testing machines and instruments;
power distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; electrical and electronic
control apparatus and instruments; batteries and cells;
solar batteries; photovoltaic apparatus and installations
for generating electricity; electrical power supply
apparatus other than generators; photovoltaic apparatus for
converting solar radiation to electrical energy; electric or
magnetic meters and testers; electric wires and cables;
telecommunication machines and apparatus; personal digital
assistants; electronic machines, apparatus and their parts;
computers; computer peripheral devices; data processing
apparatus; computer hardware; computer programs; magnetic
cores; resistance wires; electrodes, other than welding
electrodes or medical electrodes; eyeglasses; consumer video
game programs; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
downloadable music files and downloadable sound files;
downloadable image files; recorded video discs and video
tapes; audio and video recordings; electronic publications;
downloadable image and video files; exposed cinematographic
films; slide film, exposed; slide film mounts; humanoid
robots with artificial intelligence; telepresence robots
35
Advertising and publicity services; organization, arranging
and conducting trade fairs, exhibitions, shows and events
for commercial purposes; providing information and
consultancy relating to organization, arranging and
conducting trade fairs, exhibitions, shows and events for
commercial purposes; business management of customer loyalty
points through trading stamp schemes, point cards,
privileged user cards, and coupons; providing business
information and consultancy relating to issuance,
management, and redemption of customer loyalty points
through trading stamp schemes, point cards, privileged user
cards, and coupons; business management analysis or business
consultancy; business management, business administration,
and business administration assistance; providing
information and consultancy relating to business management,
business administration, and business administration
assistance; marketing research or analysis; providing
information concerning commercial sales; providing
information relating to operational efficiency using
computers and office equipment; marketing; compilation and
systemization of information into computer databases;
providing information and consultancy relating to
compilation and systemization of information into computer
databases; employment agencies; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; providing commercial
information and advice for consumers in the choice of
products and services; retail services or wholesale services
for electrical machinery and apparatuses; resale of
communication line
37
Construction; machinery installation; telecommunication
wiring; installation of telecommunication equipment;
installation of wireless telecommunication equipment and
data communication apparatus and instruments; installation,
maintenance and repair of computer hardware; construction
consultancy; operation and maintenance of building
equipment; construction supervision; repair or maintenance
of electronic machines and apparatus; repair or maintenance
of telecommunication machines and apparatus; installation,
repair and maintenance of telecommunications networks,
apparatus, and instruments; construction consultancy
38
Telecommunication services; telephone communications,
facsimile communication, communications by computers,
communications by computer terminals, mobile telephone
communication; providing access to a blog, chat room,
bulletin board or discussion service; transmission,
broadcasting and reception of audio, video, still and moving
images, text and data in real time; transmission,
broadcasting and reception of audio, video, still and moving
images, text and data; providing access to
telecommunications networks via Internet and other
telecommunication means; providing information and
consultancy relating to providing access to
telecommunications networks via Internet and other
telecommunication means; providing information and
consultancy relating to telecommunication services; news
agency services; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; organization, arranging
and conducting seminars, lectures, classes, symposiums, and
workshops; providing electronic publications; reference
libraries of literature and documentary records; book
rental; book publishing; publication of printed matter in
electronic form; editing of electronic publications;
arranging and planning of movies, shows, plays or musical
performances; movie theatre presentations or movie film
production and distribution; presentation of motion
pictures; providing videos from the internet, not
downloadable; presentation of live show performances;
direction or presentation of plays; presentation of musical
performances; providing on-line music and sound from the
Internet, not downloadable; production of radio or
television programs; operation of video and audio equipment
for production of radio and television programs; production
and presentation of audio and video recordings, and still
and moving images; organization of sporting events;
organization of entertainment events excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races and auto races; providing sports
facilities; providing amusement facilities; providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training; booking of seats for shows; ticket reservation and
booking services for concerts, entertainment events, theater
shows and sports events; providing information regarding
availability of ticket reservation for entertainment,
sporting and cultural events; rental of toys; rental of
amusement machines and apparatus; rental of game machines
and apparatus; rental of sound and image recordings;
photography; interpreter services; translation
42
Providing weather information, earthquake information and
tsunami information; architectural design; surveying;
providing information and consultancy relating to
architectural design; urban planning; providing information
and consultancy relating to urban planning; designing of
machines, apparatus, instruments [including their parts] or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; providing information and consultancy relating
to designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; design of production automation facilities
in factories; providing information and consultancy relating
to design of production automation facilities in factories;
engineering services in the field of energy, architecture,
telecommunication and environment technologies; design
services; design, creating, and maintenance of computer
programs; providing information and consultancy relating to
design, creating, and maintenance of computer programs;
consultancy relating to advice regarding design, creating,
and maintenance of computer systems; providing search
engines for the internet; providing online non-downloadable
computer programs for collecting, analyzing, and storing big
data; software as a service [SaaS] for collecting,
analyzing, and storing big data; cloud computing for
collecting, analyzing, and storing big data; rental of
computer server memory space for collecting, analyzing, and
storing big data; providing scientific and technological
information relating to result of collecting, analyzing, and
storing big data; designing, creating and maintaining
computer software for telecommunication network systems;
providing technological information and consultancy relating
to building, creating and maintaining telecommunication
network systems; design, creating, and maintenance of
application programs for personal digital assistants;
providing information and consultancy relating to design,
creating, and maintenance of application programs for
personal digital assistants; monitoring of computers and
computer systems by remote access; off-site data backup;
recovery of computer data; installation of computer
programs, configuration of computer programs, conversion of
computer programs, updating of computer programs, and
copying of computer programs; providing information and
consultancy relating to installation of computer programs,
configuration of computer programs, conversion of computer
programs, updating of computer programs, and copying of
computer programs; authentication services of users who
access to computer networks; technological advice relating
to computers, automobiles and industrial machines; research
on building construction or city planning; testing or
research on prevention of pollution; testing or research on
electricity; testing or research on civil engineering;
testing or research on telecommunications and mobile
telecommunications; surveys, research and consultancy
relating to urban planning featuring commercial
modernization and activation of shopping avenue; surveys and
research relating to building construction, city planning,
and area development; providing information and consultancy
relating to surveys and research relating to building
construction, city planning, and area development;
architectural planning and construction drafting consultancy
relating to building construction, city planning, and area
development; surveying, analyzing, estimating and providing
scientific and technological advice relating to environment;
providing information relating to surveying, analyzing,
estimating and providing advice relating to environment;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
research and consultancy in the field of computer software;
testing or research on telecommunication machines, apparatus
and instruments; testing and research services relating to
machines, apparatus, device and instruments; research,
design, and development of self-driving technology,
self-driving cars and computer software for self-driving
cars; consultancy, providing advice and information services
relating to research, design, and development of
self-driving technology, self-driving cars and computer
software for self-driving cars; rental of computers;
providing non-downloadable computer programs on data
networks; cloud computing; software as a service [SaaS];
rental of computer server memory space; rental of peripheral
devices for computers; providing non-downloadable computer
programs for mobile phones and smart phones; providing
information and consultancy relating to providing
non-downloadable computer programs for mobile phones and
smart phones; platform as a service [PaaS]; computer system
analysis; providing information relating to computer system
analysis; consultancy and information services relating to
information technology; technical research; technical
writing; provision of technical information relating to
science technology; research and development of new products
for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen