09
Game programs for arcade video game machines; laboratory
apparatus and instruments; photographic machines and
apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical
machines and apparatus; measuring or testing machines and
instruments; power distribution or control machines and
apparatus; rotary converters; phase modifiers; solar
batteries; batteries and cells; electric wires and cables;
telecommunication machines and apparatus; electronic
machines, apparatus and their parts; computers; computer
peripheral devices; data processing apparatus; computer
hardware; computer programs; computer software in the field
of artificial intelligence; personal digital assistants;
visual display units; voice recognition systems; data
carriers recorded with computer programs and programs for
construction of CTI system (Computer telephony integration
system) using computers; electronic publications;
downloadable image and video files; sound recordings;
downloadable music files and downloadable sound files;
downloadable image files; recorded video discs and video
tapes; consumer video game programs; electronic circuits and
CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with
liquid crystal displays; humanoid robots with artificial
intelligence; teaching robots; telepresence robots
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; paper and cardboard; stationery; office
requisites, except furniture; printed matter; photographs
[printed]; photograph stands
35
Advertising and publicity services; business management
analysis or business consultancy; marketing research or
analysis; providing information concerning commercial sales;
providing information relating to business operation of
casualty insurance agencies; business administration and
administration of business affairs of call center;
consultancy services relating to the management of telephone
call centers; administration and operation of business
affairs relating to outsourcing of companies; business
consultancy relating to outsourcing of companies;
administration of business affairs; providing information
and consultancy relating to administration of business
affairs; procurement services for others relating to office
requisites; labor exchanges; employment agencies; planning
and operating for promotion of insurance business;
administrative processing of life insurance contracts for
business owners; marketing; sales promotions at point of
purchase or sale, for others; office functions, namely
filing, in particular documents or magnetic tapes; clerical
services for insurance companies; office functions including
interview for registering temporary workers at temporary
employment agency; office functions conducted by temporary
workers; office functions; compilation and systemization of
information into computer databases; providing information
and consultancy relating to compilation and systemization of
information into computer databases; computerised data
processing; data processing consultancy; resale of
communication line; business management of car parking
facilities
36
Loans [financing] and discount of bills; acceptance of
deposits [including substitute bond issuance] and acceptance
of fixed interval installment deposits; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-Credit related services; brokerage of credit
purchase; issuance of tokens of value; consigned collection
of payment for goods; payment collection agency services for
telecom charges; buying and selling of securities; trading
of securities index futures; trading of securities options;
trading of overseas market securities futures; agencies for
brokerage of securities, securities index futures,
securities options, and overseas market securities futures;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies
for brokerage of entrusting agents with on-commission
trading in overseas markets of securities and securities
index futures; agencies for brokerage of forward agreement
of securities, for forward agreement of securities index
futures, for forward agreement of securities options, spot
and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; agencies for commodity futures
trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; leasing or renting of buildings; real estate
services relating to the purchase and sale of buildings;
agency services for the purchase or sale of buildings; real
estate appraisal; land management; agency services for the
leasing or rental of land; leasing of land; real estate
services relating to the purchase and sale of land; agency
services for the purchase or sales of land; providing
information on buildings or land [real estate affairs];
financial assessment of company credit; arranging of
insurance
37
Construction; telecommunication wiring; installation of
telecommunication equipment; installation of wireless
telecommunication equipment and data communication apparatus
and instruments; installation, maintenance and repair of
computer hardware; construction consultancy; operation and
maintenance of building equipment; construction supervision;
repair or maintenance of electronic machines and apparatus;
providing information relating to repair of computers;
repair or maintenance of telecommunication machines and
apparatus; installation, maintenance and repair of computer
hardware and peripherals; installation, repair and
maintenance of telecommunications networks, apparatus, and
instruments
38
Telecommunication, other than broadcasting; video
transmission services using computers; telephone
communications, facsimile communication, communications by
computers, communications by computer terminals, mobile
telephone communication; telephone services provided for
hotline and call center; providing access to a blog, chat
room, bulletin board or discussion service; providing access
to telecommunications networks via Internet and other
telecommunication means; providing information and
consultancy relating to providing access to
telecommunications networks via Internet and other
telecommunication means; broadcasting services;
transmission, broadcasting and reception of audio, video,
still and moving images, text and data in real time;
transmission, broadcasting and reception of audio, video,
still and moving images, text and data; providing
information and consultancy relating to telecommunication
services; news agency services; rental of telecommunication
equipment including telephones and facsimile apparatus
39
Transport by rail; car transport; vessel transport; air
freight shipping services; cargo transportation; packaging
of goods; freight brokerage; cargo handling; warehousing
services; warehousing; temporary safekeeping of personal
belongings; distribution of gas; electricity distribution;
water supply; distribution of heat; distribution of energy;
rental of warehouse space; car park services; parking lot
services; rental of containers; rental of pallets;
conducting of travel tours; escorting of travel tours;
travel arrangement and reservation services, excluding those
for lodging
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; education; training;
arranging, conducting and organization of seminars;
providing electronic publications; reference libraries of
literature and documentary records; book rental; book
publishing; publication of printed matter in electronic
form; editing of electronic publications; presentation of
motion pictures; providing videos from the internet, not
downloadable; presentation of live show performances;
direction or presentation of plays; presentation of musical
performances; providing on-line music from the internet, not
downloadable; production of radio or television programs;
production of videotape film in the field of education,
culture, entertainment or sports [not for movies or
television programs and not for advertising or publicity];
production and presentation of audio and video recordings,
and still and moving images; directing of radio and
television programs; operation of video and audio equipment
for production of radio and television programs;
organization of sporting events; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; providing audio or video studio services;
providing sports facilities; providing amusement facilities;
providing facilities for movies, shows, plays, music or
educational training; rental of image-recorded magnetic
tapes; rental of sound and image recordings; photography;
interpreter services; translation
42
Design services; design, creating, and maintenance of
computer programs; providing information and consultancy
relating to design, creating, and maintenance of computer
programs; consultancy relating to advice regarding design,
creating, and maintenance of computer systems; providing
search engines for the internet; design, development,
creation, maintenance and updating of computer software for
process control; creating programs for information
processing; technological consultancy relating to processing
information using computers; consultancy in the field of
introducing computer programs for devices used in computer
systems; design, creation, and maintenance of programs for
construction of CTI system (computer telephony integration
system) and other computer programs using computers;
consultancy relating to design, creation, and maintenance of
programs for construction of CTI system (computer telephony
integration system) and other computer programs using
computers; design, development, and maintenance of computer
software for CTI system (computer telephony integration
system) and other information processing system using
computers; technological consultancy relating to design,
development, and maintenance of CTI system (computer
telephony integration system) and other information
processing system using computers; providing scientific and
technological information relating to result of collecting,
analyzing, and storing data log; providing scientific and
technological information relating to result of collecting,
analyzing, and storing big data; designing, creating and
maintaining computer software for telecommunication network
systems; providing technological information and consultancy
relating to building, creating and maintaining
telecommunication network systems; design, creating, and
maintenance of application programs for personal digital
assistants; providing information and consultancy relating
to design, creating, and maintenance of application programs
for personal digital assistants; monitoring of computers and
computer systems by remote access; off-site data backup;
recovery of computer data; installation of computer
programs, configuration of computer programs, conversion of
computer programs, updating of computer programs, and
copying of computer programs; providing information and
consultancy relating to installation of computer programs,
configuration of computer programs, conversion of computer
programs, updating of computer programs, and copying of
computer programs; authentication services of users who
access to computer networks; technological advice relating
to computers, automobiles and industrial machines; rental of
measuring apparatus; rental of computers; providing
non-downloadable computer programs on data networks; cloud
computing; software as a service [SaaS]; rental of computer
server memory space; rental of peripheral devices for
computers; providing non-downloadable computer programs for
mobile phones and smart phones; providing information and
consultancy relating to providing non-downloadable computer
programs for mobile phones and smart phones; platform as a
service [PaaS]; testing or research on electricity; testing
or research on telecommunications and mobile
telecommunications; testing or research on telecommunication
machines, apparatus and instruments; testing and research
services relating to machines, apparatus, device and
instruments; computer system analysis; providing information
relating to computer system analysis; designing of machines,
apparatus, instruments [including their parts] or systems
composed of such machines, apparatus and instruments;
providing information and consultancy relating to designing
of machines, apparatus, instruments [including their parts]
or systems composed of such machines, apparatus and
instruments; consultancy and information services relating
to information technology; technical research; technical
writing; provision of technical information relating to
science technology; research and development of new products
for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen