01
Chemical treatment and servicing products intended for
swimming pools, pools and spas, other water conducting
installations and the industrial hygiene sector (included in
this class) especially products for swimming pools, pools
and spas, all kinds of chlorine and bromine; chlorine or
bromine odor neutralizer, chlorine or bromine stabilizer,
liquid active oxygen, pool salt and softening salt; water
treatment products for pH-regulation, anti-oxidation
products, products for turbidity removal, anti-darkening,
flocculation products; flocculants in the nature of
cartridge, liquid or pellet form, phosphate products;
chemicals for cleaning the walls, the waterline of the
surface of swimming pools, pools and spas; active oxygen
activator, clarifier, anti-foam; winterizing chemicals for
swimming pools, pools or spas, filter descalers, chemicals
for water filtration and analysis, in particular for the
analysis of chlorine content and the pH-calculation,
hardness stabilization and corrosion protection; preserving
chemical substances for the manufacture and packaging of
foodstuffs including drinking water and beverages; glues for
walls, flexible or rigid PVC, geotextile PVC for swimming
pools, pools and spas; mastics for bonding, welding;
softeners (chemicals)
02
Chlorinated rubber paint for swimming pools; mastic
(natural resin)
03
Cleaning and servicing products for swimming pools, pools
and spas, other water conducting and industrial hygiene
installations, namely washing and bleaching products,
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
sauna perfumes including essential oils, steam bath
emulsions; stripping products for PVC, liner and other walls
of swimming pools, pools and spas; anti-limescale cleaners;
limescale removers; limescale removing preparations
05
Disinfectants especially those reserved for the disinfection
of swimming pool water, the disinfection of feet by spraying
and disinfection of the surfaces of swimming pools and other
water-conducting installations and for the industrial
hygiene sector; algicides, virucides and bactericides for
use only in swimming pools, other water conducting
installations and in the industrial hygiene sector;
disinfectant
06
Manually operated metal valves, supports consisting only of
metal and carbon materials, namely, wall and mobile stands,
pipes, all made wholly or principally of metal materials;
parts and component parts for all the aforesaid goods;
common metals and their alloys, rough castings, shapes and
templates for the manufacture of cast iron, tubes of metal,
piping system accessories of metal, namely valves, all kinds
of couplings, dampers, valves; metal outflow ducts for
swimming pools, telescopic poles for swimming pools and
inbound beams (caps) of metal; swimming pools and pools of
metal; swimming pools and pools predominantly of metal,
removable or not, portable or not, and component parts
thereof, ladders and barriers of metal for swimming pools;
metal diving boards for swimming pools; shelters of metal,
hanging devices of metal and snap rings of metal; tanks,
vessels and cisterns of metal for water recovery; winding
spools of metal, non-mechanical, for garden hoses, and for
tarpaulins; metal fasteners for swimming pool covers or
tarpaulins, pitons, eyes, hooks, tensioners, springs,
straps; throttles, collars and valves of metal for
connecting cleaners and fountains for swimming pool return
pipes as plumbing installation parts
07
Suction apparatuses and pumping apparatuses, mechanically or
electrically operated cleaning apparatuses for swimming
pools, pools, spas and other water conducting installations;
swimming pool floor nozzles; automatic pool floor cleaning
machines connectible to hoses, cleaning heads for swimming
pools; valves (parts of machines); hydraulically operated
valves; parts and components for all the aforesaid goods;
all mechanical filters (as parts of machines) for water
treatment, namely sand filter, cartridge filter, diatom
filter, glass bead filter; assemblies consisting of pumps
and motors; filtration pumps, dosage dispensers, for
traffic, centrifugal pumps, water distribution pumps,
surface pumps, sump pumps, dewatering pumps, lifting
stations, pumps for fresh and polluted water, pumps for
industrial purposes, pumps for fuel oil, hydraulic pumps,
pumps for air compressors, pumps for water jets, swimming
pools, aquariums, wells, drilling pumps; submersible pumps,
universal pumps, industrial pumps, pumps for chemical
products, in particular acid-resistant pumps, coolant pumps,
parts for the aforesaid pumps, regulating and control
devices for pumps and pumping installations, such as taps,
automatic control valves and joints, machine tools, electric
motors (other than for land vehicles) filters (parts of
machines, motors and engines); cleaning apparatuses (parts
of machines and motors and cleaning machines); internal
combustion engines (except for land vehicles); catalytic
exhausts and apparatuses for removing nitrogen oxides from
exhaust gas; anti-pollution devices for motors and
machines, parts and accessories (not included in other
classes) for the aforesaid goods; hand-held vacuum cleaners
for swimming pools, robots (machines and apparatuses) for
washing swimming pools; automatic swimming pool cleaners;
pumps for swimming pool installations, pumps for swimming
pool heating installations; automatic swimming pool and spa
cleaners and cleaners heads, intended for use therewith;
power-operated swimming pool cleaning machines, swimming
pool cleaners and components of swimming pool cleaners;
pumps for swimming pool cleaners, boosters for swimming pool
cleaners, self-contained vacuum cleaners used manually, for
cleaning swimming pools, spas and fountains; pumps
(machines) and pump accessories; electric motors for pumps;
centrifugal pumps; multi-stage pumps (machines);
suppression pumps (machines); motors for pumps; motors for
swimming against the tide; circulators for central heating
for condominiums; central heating circulation pumps;
valves (parts of machines), pressure valves (parts of
machines); pressurizing apparatuses (and component parts of
such apparatuses for pressurizing); feedwater regulators;
regulating pumps (machines) (all the aforesaid articles not
for direct or indirect use in the production, distribution
or supply of drinking water for human consumption); valves
being fluid control devices; control valves for pumps,
hydraulic control valves; welding machines and equipment;
mechanical reels (dispensers) for flexible hoses and
especially garden hoses; dispenser carts; hydraulic and
pneumatic control apparatuses for sanitary installations,
piping networks, swimming pools, pools, spas, water jets;
brushes for vacuum cleaners for swimming pools, pools and
spas; electric bubble generators for spas; apparatuses and
instruments intended for the treatment of water in swimming
pools, pools, spas and other water conducting installations,
in particular pH regulators
08
Hand-operated tools for dosing, analyzing and treating
water, all of the aforesaid tools reserved for swimming
pools, other water conducting installations and the
industrial hygiene sector
09
Electric and electronic measuring apparatuses and
instruments, control, monitoring, analysis, dosing control,
testing, all these products in connection with water
treatment and analysis, especially water quality, chlorine
content and/or pH of swimming pools, pools and spas;
thermometers, alarms; probes; transformers; electric and
electronic controllers and solenoid-controlled valves, parts
and components thereof; pH testers, electric or electronic,
chlorine, salt, temperature, photometers; diving suits,
gloves for divers, divers' masks, ear plugs for divers,
snorkels, floaters, more specifically water-absorbent winter
pads for absorbing the pressure of ice in the swimming pool
during the winter period, life belts, life jackets, safety
restraints other than for vehicle seats or sports equipment,
clothing for protection against accidents, safety clothing;
safety clothing for seafarers or marine use; transmitters
(telecommunications), satellite navigation systems, namely,
global positioning systems (GPS), electronic navigation
devices, namely, navigation receivers using a global
positioning satellite (GPS), electronic echo sounders,
portable communication devices, namely, transmitters,
receivers, radios and wireless phones, pre-recorded
cartridges and CD-ROMs featuring maps and digital data;
software facilitating the use of GPS navigation receivers;
transmitters, radio receivers and wireless telephones,
navigation software for calculating and displaying routes,
optical instruments, spectacles, sunglasses, spectacle
cases, binoculars (optics) magnifying lenses (optics),
non-explosive fog signals, eyeglass chains, signaling buoys,
non-explosive fog and mist signals, directional compasses,
memory or micro-processor cards, magnetic cards, video game
cartridges, protective helmets, fire escapes, safety nets;
nets for protection against accidents; nautical apparatuses
and instruments, naval signaling apparatuses, breathing
apparatuses for underwater swimming, signaling whistles,
life buoys, sextants, life-saving rafts; floating rescue
apparatus; escape ramps, hydrostatic devices for launching
liferafts and life raft pods (all of which are not for use
in the field of aeronautics); automatic controllers and
electric power chemical supply apparatuses for swimming
pools and spas; wireless and remote monitoring devices for
pools and spas; wired and wireless monitoring devices for
pools and spas; alarms (fall detectors) for swimming pools;
water leak detectors; pressure sensors; automatic or
wireless control devices for control and supply of
chemicals; automatic programmers and controllers for
irrigation systems, sprinklers and sprinkler systems; audio
recordings, audio tapes, video tapes; computers, computer
programs, software; radio receiving and transmitting
apparatus; voltage surge protectors; thermometers; parts
and components for all the aforesaid goods; electric and
electronic contacts, apparatuses for electric and electronic
contact, measuring, control, regulating, testing,
diagnostic, monitoring and indicating devices, including
related software and bus systems, electric cables and
conduits, electronic components and modules, computer
hardware and software (included in class 9); electric and
electronic control apparatuses, wireless electronic
connection apparatuses, and especially electrical start-up
control boxes; control, monitoring, protection, feeding,
regulating for swimming pools, pools, spas, angled swimming
pools; electric water treatment apparatuses; sound
recordings and sound reproduction apparatuses; data
processing computers and apparatus; recording media with
magnetic, optical or mechanical recordings, video films,
software; (all the aforesaid goods not for direct or
indirect use in the production, distribution or supply of
drinking water for human consumption); measuring, dosing
and checking (supervision) apparatuses and instruments, fire
extinguishers and sprinkler systems, parts and accessories
(not included in other classes) for the aforesaid products;
controllers (regulators); electro-valves; electric
junction boxes; electrical equipment for swimming pools,
pools and spas, namely contactors, transformers, water level
regulators; electric control devices of all types of pumps;
control day clocks in the beach, lighting and heating filter
range; level switches; turbulence suppressors for
waterfalls for swimming pools and spas; apparatuses and
instruments intended for the treatment of water in swimming
pools, pools, spas and other water conducting installations,
in particular salt electrolyzer, controller (tool),
production for electrolyte, pH or chlorine controlled volume
pump, pH and chlorine control panel
11
Irrigation apparatuses, equipment and instruments; manual or
automatic sprinklers, sprinkler guns, accessories for pipes
and tubes, all for agricultural irrigation and lawn; parts
and components of all the aforesaid goods; drippers for
drip irrigation or for parks and gardens; dripper
irrigation systems; irrigation valves; irrigation liners,
irrigation machines including watering machines for
agriculture and gardening; irrigation spray nozzles and
sprinklers, tuyere, nozzle, mister, turbine,
micro-sprinkler, agricultural micro-sprinklers or for parks
and gardens, sprinklers, nozzles, sprinkler or washing guns,
parts and components for all the aforesaid goods; heating,
refrigerating and air-conditioning installations and
apparatuses, heating boilers, installations and apparatuses
for the production of heated or refrigerated water or air;
heat pumps; swimming pool equipment, namely all kinds of
swimming pool, pool and spa filters, skimmers (surface
filtration devices); back flow nozzles and backdrops
(filtration device); radiators; solar showers for outdoor
use; lighting for swimming pools, pools, spas and hot tubs;
swimming pool accessories, namely, floating chlorine
dispensers, chlorine/bromine feeders, replacement cartridges
included in class 11; apparatus for water supply and
sanitary installations; water filter cartridges;
installations, apparatuses and devices for filtering and
purifying water, water supply control, analysis of water
quality, water pH neutralization, removing iron from water,
removal of lime scale in water pipes and water supply
systems, reducing corrosion in water pipes and water supply
systems, and water treatment to eliminate impurities from
water and/or improve its taste and/or smell; parts and
components for all the aforesaid goods; lighting
apparatuses and installations, decorative lighting and water
vaporizers for use in swimming pools, spas, UV lamps (not
for medical use) lamps, germicidal lamps, pool, pond and spa
lamps and bulbs, LED light bulbs and lamps for use in
electric lighting installations for swimming pools, spas,
and outdoor lighting; water treatment apparatuses, water
purifying apparatuses, pond filters, aquarium filters,
fountain filters as well as parts of these articles,
filtering devices and lighting devices; water flushing
apparatuses and water pressure flushing apparatuses,
fittings for sanitary installations, conduits for water
supply, weirs, swimming pools and fountains; fountains and
water games for public facilities, gardens, balconies and
interior spaces; water fountains, nozzles, drinking troughs
(automatic); pond cascades; water flushing installations;
taps for mounting on piping networks for liquid or gaseous
media; apparatuses and instruments intended for the
treatment of water in swimming pools, pools, spas and other
water conducting installations, in particular salt
electrolyzer, pH regulator, controller (tool) production of
electrolyte, pH or chlorine controlled volume pump, pH and
chlorine control panel, automatic water treatment systems,
filtration apparatuses; domestic softeners (apparatuses);
water softeners; installations for the discharge and
clarification of waste water composed of pumps and motors;
water treatment installations and irrigation equipment;
swimming pool water cleaning and filtering units; water
filtering apparatuses, water purifying apparatuses and
lighting
17
Tubes; watering hoses; Tubes; pipe work; flexible hoses
of plastic; drips lines, pipe couplings and joints, pipe
connectors, PVC connectors for piping networks, all types of
non-metallic couplings, couplings for repairing pipes,
risers, pipe adapters, washers, markers and clamps; (all
these products not of metal, which can be used in
irrigation, pond, swimming pool and spa fitting), parts and
components for all the aforesaid goods; pond films, pond
shells and pond modules of plastic; sealant compounds for
joints, for caulking, grinding and PVC for swimming pools,
pools and spas; products made of semi-processed plastics,
PVC (polyvinyl chloride) for the composition of walls in
swimming pools, spas and ponds (reinforced PVC); anti-freeze
rubber stoppers
19
Buildings, not of metal, especially swimming pools; pond
basins of plastic; basins, fountain cladding, fountain
pillars, covers and bars with bars or slats for ponds (not
of metal) of textile and/or plastic for the safety of
swimming pools, pools and spas; swimming pools and basins
of plastic; building materials in the form of elements (not
of metal), including support frames for the coating of
wells, parts and accessories (not included in other classes)
for the aforesaid goods; conducting of irrigation; piping
networks (not of metal) for use in irrigation; tanks, vats
and cisterns, not of metal, for water recovery; non-metallic
shelters; pipe work
21
Non-automatic irrigation and watering systems and
installations; brushes, insulating cups, tankards,
corkscrews, water spouts and nozzles; plant bowls and pots
or decorations of ceramic, plastic and wood; hand-operated
cleaning tools, all the aforesaid articles reserved for
swimming pools, other water-conducting installations and the
industrial hygiene sector; swimming pool servicing
materials, namely, brooms, brushes, and in particular
brushes, scrubbing sponges and cleaning sponges for pool
walls and water lines; swimming pool floating flexible
pipes; landing nets; telescopic handles and nozzles for
sprinkler hoses; irrigation equipment for watering hoses,
namely, sprinklers, sprayers and drippers; extensions,
namely telescopic handles for cleaning articles, of metal,
especially of aluminum
22
Tarpaulins; bubble tarpaulins, rigid safety covers for
swimming pools; non-metal parts of swimming pool covers or
tarpaulins, namely slings, straps or ropes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen