35
Retail services or wholesale services for dyestuffs; retail
services or wholesale services for pigments; retail services
or wholesale services for priming putty, paints and paint
stripping preparations; retail services or wholesale
services for printing ink, other than mimeographing inks;
retail services or wholesale services for shoe cream, shoe
black [shoe polish] and grease for shoes and boots; retail
services or wholesale services for polishing preparations,
oils for the preservation of leather and greases for the
preservation of leather; retail services or wholesale
services for fuel; retail services or wholesale services for
anti-rust greases, for mineral oils and greases for
industrial purposes [not for fuel]; retail services or
wholesale services for non-mineral oils and greases for
industrial purposes [not for fuel]; retail services or
wholesale services for waxes [raw material]; retail services
or wholesale services for iron and steel; retail services or
wholesale services for nonferrous metals in foil or powder
form for painters, decorators, printers and artists; retail
services or wholesale services for precious metals in foil
or powder form for painters, decorators, printers and
artists; retail services or wholesale services for
nonferrous metals and their alloys; retail services or
wholesale services for building materials; retail services
or wholesale services for metalworking machines and tools;
retail services or wholesale services for loading and
unloading pallets of metal, turn-tables for load handling,
traversers for load handling, construction machines and
apparatus, and loading-unloading machines and apparatus;
retail services or wholesale services for chemical
processing machines and apparatus, ozonisers [ozonators],
electrolysers [electrolytic cells], drying apparatus for
chemical processing, recuperators for chemical processing,
steamers for chemical processing, evaporators for chemical
processing, distillers for chemical processing, and heat
exchangers for chemical processing; retail services or
wholesale services for food or beverage processing machines
and apparatus; retail services or wholesale services for
lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines
and apparatus; retail services or wholesale services for
plywood drying machines; retail services or wholesale
services for printing or bookbinding machines and apparatus;
retail services or wholesale services for printers' reglets
[interline leads] and printing type; retail services or
wholesale services for industrial furnaces and nuclear
reactors [atomic piles]; retail services or wholesale
services for sewing machines; retail services or wholesale
services for painting machines and apparatus; retail
services or wholesale services for paint spraying booths,
not of metal; retail services or wholesale services for
packaging or wrapping machines and apparatus; retail
services or wholesale services for plastic processing
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for stone working machines and apparatus; retail
services or wholesale services for moulds for forming cement
products; retail services or wholesale services for boilers;
retail services or wholesale services for non-electric prime
movers, not for land vehicles; retail services or wholesale
services for pneumatic or hydraulic machines and
instruments; retail services or wholesale services for
adhesive tape dispensing machines and automatic stamping
machines; retail services or wholesale services for
blueprint apparatus, cash registers, coin counting or
sorting machines, job recording machines, photo-copying
machines, mathematical instruments, time and date stamping
machines, time clocks [time recording devices], punched card
office machines, voting machines and postage stamp checking
apparatus; retail services or wholesale services for
addressing machines, ink ribbons, automatic stamp affixing
machines, electric staplers for offices, envelope sealing
machines for offices, stamp obliterating machines, drawing
instruments, typewriters, checkwriters, mimeographs, relief
duplicators, paper shredders for office use, franking
machines and rotary duplicators; retail services or
wholesale services for air conditioners for industrial
purposes; retail services or wholesale services for vending
machines; retail services or wholesale services for
repairing or fixing machines and apparatus; retail services
or wholesale services for esthetic massage apparatus for
commercial use; retail services or wholesale services for
food mixing machines for commercial use, food peeling
machines for commercial use, food cutting, chopping and
slicing machines for industrial purposes, and dishwashers
for industrial purposes; retail services or wholesale
services for cooking apparatus and installations for
commercial use, dish drying machines for commercial use,
dish disinfectant apparatus for commercial use, kitchen
worktops with integrated sinks for commercial use and
kitchen sinks for commercial use; retail services or
wholesale services for electric wax-polishing machines for
industrial purposes and vacuum cleaners for industrial
purposes; retail services or wholesale services for power
sprayers for disinfecting, insecticides and deodorants [not
for agricultural purposes]; retail services or wholesale
services for mechanical elements for land vehicles; retail
services or wholesale services for machine elements, not for
land vehicles; retail services or wholesale services for
metal pulleys, springs and valves [not including machine
elements]; retail services or wholesale services for tap
water faucets, level controlling valves for tanks and pipe
line cocks; retail services or wholesale services for
valves, machine elements not for land vehicles; retail
services or wholesale services for valves of rubber or
vulcanized fiber [not including machine elements]; retail
services or wholesale services for water-pipe valves, not of
metal or plastics; retail services or wholesale services for
valves of plastics, not including machine elements; retail
services or wholesale services for metal junctions for
pipes, metal flanges, gaskets, junctions for pipes, not of
metal, and joint packings; retail services or wholesale
services for machine keys and cotter pins; retail services
or wholesale services for life saving apparatus and
equipment; retail services or wholesale services for
sprinkler systems for fire protection, fire hose nozzles,
fire extinguishers, fireplugs and fire hoses; retail
services or wholesale services for floating anti-pollution
barriers; retail services or wholesale services for gas
alarms, fire alarms, anti-theft warning apparatus and
anti-theft alarms for vehicles; retail services or wholesale
services for protective helmets; retail services or
wholesale services for road signs and vehicle breakdown
warning triangles; retail services or wholesale services for
lawnmowers; retail services or wholesale services for
garbage incinerators; retail services or wholesale services
for storage tanks; retail services or wholesale services for
water purifying apparatus for industrial purposes; retail
services or wholesale services for waste compacting machines
and apparatus for industrial purposes, and waste crushing
machines for industrial purposes; retail services or
wholesale services for 3D printers; retail services or
wholesale services for laboratory apparatus and instruments;
retail services or wholesale services for photographic
machines and apparatus, and photographic supplies; retail
services or wholesale services for measuring or testing
machines and instruments; retail services or wholesale
services for medical apparatus and instruments; retail
services or wholesale services for vessels and their parts
and fittings; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
bicycles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for sleighs and sleds [vehicles], carts [riyakah],
carts, trolleys, rickshaws and horse drawn carriages; retail
services or wholesale services for adhesive rubber patches
for repairing tubes or tires; retail services or wholesale
services for containers for transport; retail services or
wholesale services for threads and yarns; retail services or
wholesale services for woven fabrics and beddings; retail
services or wholesale services for tapes [haberdashery] and
ribbons; retail services or wholesale services for knitted
fabrics; retail services or wholesale services for felt and
non-woven textile fabrics; retail services or wholesale
services for oilcloth, gummed waterproof cloth, vinyl coated
cloth, rubberized cloth and filtering materials of textile;
retail services or wholesale services for tufts and tassels
[semifinished]; retail services or wholesale services for
clothing; retail services or wholesale services for dust
masks, gas masks and welding masks; retail services or
wholesale services for fireproof garments and disaster
prevention hoods; retail services or wholesale services for
gloves for protection against accidents, insulating gloves
and gloves for household purposes; retail services or
wholesale services for gloves for medical purposes; retail
services or wholesale services for wire rope; retail
services or wholesale services for netting, not of metal;
retail services or wholesale services for wire nets and
gauzes; retail services or wholesale services for industrial
packaging containers of metal, not including "metal
stoppers, lids and caps"; retail services or wholesale
services for industrial packaging containers of glass, not
including glass stoppers, lids and covers; retail services
or wholesale services for industrial packaging containers of
wood [not including "corks nor wooden stoppers, lids and
covers"]; retail services or wholesale services for
industrial packaging containers of textile; retail services
or wholesale services for industrial packaging containers of
rubber; retail services or wholesale services for elastic
bands for binding; retail services or wholesale services for
metal stoppers for industrial packaging containers, rubber
stoppers, corks, plastics and wooden stoppers for industrial
packaging containers, paper stoppers for industrial
packaging containers, and glass stoppers for industrial
packaging containers; retail services or wholesale services
for metal lids and caps for industrial packaging containers,
rubber lids and caps for industrial packaging containers,
plastic and wooden lid and covers for industrial packaging
containers, paper lid and covers for industrial packaging
containers, and glass covers and lids for industrial
packaging containers; retail services or wholesale services
for dressmakers' chalk sharpeners, paper patterns, tailors'
chalk, embroidery frames and hoops, ironing boards, tailors'
sprayers, ironing boards [kotedai], hera-dai [fabric marking
boards], knitting sticks, needle-threaders, sewing boxes,
dressmakers' impressing blades, sewing thimbles, pin and
needle cushions, and boxes for needles; retail services or
wholesale services for stirrers for hot bathtub water
[yukakibo], bathroom stools, bathroom pails, shower curtains
and bath mats for wash places; retail services or wholesale
services for nameplates and door nameplates; retail services
or wholesale services for hand-held flagpoles, not of metal;
retail services or wholesale services for banners and flags;
retail services or wholesale services for hand-held
flagpoles of metal; retail services or wholesale services
for standing paper lanterns [andon] and portable paper
lanterns [chochin]; retail services or wholesale services
for gas lamps, oil lamps and lamp chimneys; retail services
or wholesale services for candles; retail services or
wholesale services for candle extinguishers and
candlesticks; retail services or wholesale services for
warming pans, non-electric, pocket warmers, non-electric,
and hot water bottles for warming one's feet in bed; retail
services or wholesale services for fire pans for carrying
live charcoal [juno], fireplace bellows [handtools], fire
tongs, cinder sifters for household purposes, gotoku
[trivets for Japanese charcoal heaters for household
purposes], coal scuttles and Japanese charcoal extinguishers
[hikeshi-tsubo]; retail services or wholesale services for
fly catching paper, mouse and rat traps, and fly swatters;
retail services or wholesale services for flower pots,
hydroponic plant pots for home gardening, watering cans and
stakes of metal for plants or trees; retail services or
wholesale services for step ladders and ladders; retail
services or wholesale services for letter boxes; retail
services or wholesale services for hat hooks; retail
services or wholesale services for clothes brushes; retail
services or wholesale services for urinals for medical
purposes, bed pans and chamber pots; retail services or
wholesale services for shopping baskets for the transport of
items; retail services or wholesale services for bludgeons;
retail services or wholesale services for piggy banks;
retail services or wholesale services for shipping tags;
retail services or wholesale services for water tanks for
household purposes; retail services or wholesale services
for heating or cooling packs filled with chemical substances
ready to react when required; retail services or wholesale
services for hanging boards [Japanese style pegboards using
positional hooks]; retail services or wholesale services for
tool boxes; retail services or wholesale services for towel
dispensers, boxes of metal for dispensing paper towels and
soap dispensers; retail services or wholesale services for
tanks [indoor aquaria] and their fittings; retail services
or wholesale services for toilet stool units with a washing
water squirter, disinfectant dispensers for toilets, toilet
bowls, seatings for use with Japanese style toilet bowls,
toilet paper holders and toilet seat covers of textile;
retail services or wholesale services for bath fittings;
retail services or wholesale services for furniture; retail
services or wholesale services for joinery fittings; retail
services or wholesale services for stoves for household
purposes, non-electric; retail services or wholesale
services for tatami mats; retail services or wholesale
services for indoor window blinds [shade] [furniture],
blinds of reed, rattan or bamboo [sudare], bead curtains for
decoration, window shades, seat covers of textile, wall
hangings of textile, curtains, table cloths, not of paper,
draperies [thick drop curtains], floor coverings and wall
hangings, not of textile; retail services or wholesale
services for wind chimes, flower vases and flower bowls;
retail services or wholesale services for oriental single
panel standing partition [tsuitate] and oriental folding
partition screens [byoubu]; retail services or wholesale
services for plastic sheeting for agricultural purposes,
tarpaulins, not for ships, and tents, not for camping;
retail services or wholesale services for benches; retail
services or wholesale services for upright signboards and
advertising balloons; retail services or wholesale services
for transportable greenhouses, for household use; retail
services or wholesale services for artificial turf; retail
services or wholesale services for ritual equipment; retail
services or wholesale services for artificial flowers, other
than artificial garlands and wreaths; retail services or
wholesale services for footwear, other than special footwear
for sports; retail services or wholesale services for shoe
brushes, shoe horns, shoe shine cloths, shoe shine sponges
and cloths, and shoe-trees [stretchers]; retail services or
wholesale services for clocks, watches and spectacles
[eyeglasses and goggles]; retail services or wholesale
services for mannequins and costume display stands; retail
services or wholesale services for tobaccos and smokers'
articles; retail services or wholesale services for matches;
retail services or wholesale services for liquor; retail
services or wholesale services for coffee and cocoa; retail
services or wholesale services for plastic semi-worked
products; retail services or wholesale services for rubber
[raw or semi-worked]; retail services or wholesale services
for sawdust, kapok, wood shavings, wood wool [wooden
excelsior], rice hulls and wax waste for stuffing; retail
services or wholesale services for nonmetallic mineral
materials [unworked or partly worked]; retail services or
wholesale services for transmission oil, transmission fluid,
power steering fluid, brake fluid and fluids for hydraulic
circuits; retail services or wholesale services for chucks
[parts of machines]; retail services or wholesale services
for refrigerating containers; retail services or wholesale
services for containers of metal [storage, transport];
retail services or wholesale services for filters being
parts of machines or engines; retail services or wholesale
services for oil burners and gas burners; retail services or
wholesale services for heat guns; retail services or
wholesale services for solenoid valves [electromagnetic
switches]; retail services or wholesale services for reels
of metal, non-mechanical, for flexible hoses; retail
services or wholesale services for watering hose and reels,
not of metal, non-mechanical, for flexible hoses; retail
services or wholesale services for reflective safety vests;
retail services or wholesale services for protection devices
for personal use against accidents; retail services or
wholesale services for anti-dazzle visors and anti-dazzle
shades; retail services or wholesale services for sprays for
personal defence purposes; retail services or wholesale
services for reels, mechanical, for flexible hoses; retail
services or wholesale services for insulators; retail
services or wholesale services for surgical gowns; retail
services or wholesale services for masks for use by medical
personnel; agent services for buy and sell agreement using
electronic commerce; providing information or advice
concerning agent services for buy and sell agreement using
electronic commerce; accountancy services relating to
accounts receivable in the field of electric commerce; bill
presentment services in the field of electric commerce;
business management in the field of electronic commerce;
administration of consumer loyalty programs, namely,
accumulation, aggregation or management of loyalty points to
promote the sale of the goods and services in the field of
electronic commerce
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen