01
Chemicals; plastic adhesives not for stationery or household
purposes; higher fatty acids; actinium; americium; antimony;
ytterbium; yttrium; uranium; erbium; gadolinium; gallium;
californium; curium; samarium; dysprosium; silicon; mercury;
scandium; strontium; cesium; cerium; selenium; bismuth;
thallium; thulium; technetium; terbium; tellurium; thorium;
neodymium; neptunium; berkelium; barium; fermium;
praseodymium; francium; plutonium; protactinium; promethium;
holmium; europium; radium; lanthanum; lithium; rubidium;
rhenium; non-metallic minerals, except for building or
construction; flour and starch for industrial purposes;
unprocessed plastics; plant growth regulating preparations;
plant food; ceramic glazings; oil cement [putty]; chemical
compositions for developing photographs; reagent paper;
artificial sweeteners; paper pulp; wood pulp; groundwood
pulp; chemiground wood pulp; chemimechanical pulp; special
fine groundwood pulp; ordinary groundwood pulp; chemical
pulps; sulphite pulp; kraft pulp [sulphate pulp];
semichemical pulp; soda pulp; rayon pulp
07
Chemical processing machines and apparatus; machines for
making textile articles; food or beverage processing
machines and apparatus; sewing machines; packaging or
wrapping machines and apparatus; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; metalworking machines and tools; mining machines
and apparatus; construction machines; loading-unloading
machines and apparatus; industrial fishing machines;
lumbering, woodworking, or veneer or plywood making machines
and apparatus; pulp making, papermaking or paper-working
machines and apparatus; printing or bookbinding machines and
apparatus; agricultural machines and agricultural
implements, other than hand-operated; shoe making machines;
leather tanning machines; tobacco processing machines;
glassware manufacturing machines and apparatus; pneumatic or
hydraulic machines and instruments; adhesive tape dispensing
machines; automatic stamping machines; dishwashers;
wax-polishing machines, electric; electric washing machines;
electric vacuum cleaners; electric food blenders for
household purposes; repairing or fixing machines and
apparatus; mechanical parking systems; vehicle washing
installations; power sprayers for disinfecting, insecticides
and deodorants [not for agricultural purposes]; dethatchers
[machines]; curtain drawing devices electrically operated;
waste compacting machines and apparatus; waste crushing
machines; dynamo brushes; painting machines and apparatus;
power-operated potters' wheels; machines and apparatus for
manufacturing rubber goods; stone working machines and
apparatus; hydraulic turbines; windmills; shock absorbers
[machine elements not for land vehicles]; springs [parts of
machines]; brakes [machine elements not for land vehicles];
valves [parts of machines]; valves [parts of pumps];
starters for motors and engines; AC motors and DC motors
[not including those for land vehicles but including parts
for any AC motors and DC motors]; AC generators
[alternators]; direct current generators; non-electric prime
movers, not for land vehicles, other than water mills and
wind mills; parts of non-electric prime movers, other than
water mills and wind mills; shafts, axles or spindles,
machine elements other than land vehicles; bearings, machine
elements not for land vehicles; shafts, couplings or
connecting rods, machine elements not for land vehicles;
power transmissions and gearing, machine elements not for
land vehicles; electric arc welding apparatus; electric
metal cutting machines (by arc, gas or plasma); electric
welding apparatus [for metalworking]; automatic vending
machines; fuel dispensing machines for service stations;
electric door openers
09
Laboratory apparatus and instruments; photographic apparatus
and instruments; cinematographic apparatus and instruments;
optical machines and apparatus; measuring or testing
machines and instruments; power distribution or control
machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers;
electric or magnetic meters and testers; telecommunications
apparatus and instruments; electronic apparatus; electronic
components; ear plugs for divers; optical glass; ozonisers
[ozonators]; electrolytic cells; egg-candlers; blueprint
apparatus; cash registers; coin counting or sorting
machines; work log data recording devices; photo-copying
machines; mathematical instruments; time and date stamping
machines; time clocks [time recording devices]; punched card
office machines; voting machines; postage stamp checking
apparatus; coin-operated mechanisms for operating gates for
car parking lots; life saving apparatus and equipment; fire
extinguishers; fire hose nozzles; sprinkler systems for fire
protection; fire alarms; gas leak alarms; burglar alarms;
safety helmets; railway signals; vehicle breakdown warning
triangles; luminous or mechanical road signs; compressed air
bailout units for diving, not for sports; breathing
apparatus for underwater swimming; decompression chambers;
diving helmets; vehicle driving simulators for training
purposes; sports training simulators; electrical cells and
batteries; dust masks; gas masks; welding masks; fireproof
garments; eyeglasses; electronic circuits and CD-ROMs
recorded with programs for hand-held games with liquid
crystal displays; phonograph records; metronomes; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance
programs for electronic musical instruments; downloadable
music files; exposed cinematographic films; slide film,
exposed; slide film mounts; downloadable image files;
recorded video discs and video tapes; electronic
publications; weight belts for scuba diving; air tanks for
scuba diving; regulators for scuba diving; electric wires
and cables; buzzers, electric; magnetic cores; resistance
wires; electrodes, other than welding electrodes or medical
electrodes; fire boats; observation rockets; gloves for
protection against accidents; solar cells; fire trucks;
electric and electronic effects units for musical
instruments
10
Teething soothers; ice bag pillows for medical purposes;
triangular bandages; supportive bandages; surgical catgut;
feeding cups for medical purposes; dropping pipettes for
medical purposes; teats; medical ice bags; medical ice bag
holders; baby bottles; vacuum bottles for nursing; finger
guards for medical purposes; contraceptive devices;
artificial tympanic membranes; prosthetic implants,
ligaments and bone void fillers consisting of artificial
material; esthetic massage apparatus for commercial use;
medical apparatus and instruments; electric massage
apparatus for household purposes; gloves for medical
purposes; urinals for medical purposes; bed pans; ear picks;
ear defenders
11
Freezing machines and apparatus; laundry dryers, electric,
for industrial purposes; machines and apparatus for use in
beauty salons or barbers' shops, except chairs; cooking
apparatus and installations for commercial use; industrial
dish drying machines; dish disinfectant apparatus for
commercial use; tap water faucets; level controlling valves
for tanks; pipe line cocks; waste water treatment tanks for
industrial purposes; septic tanks for industrial purposes;
solar water heaters; non-electric cooking heaters [for
household purposes]; kitchen sinks integrated into worktops;
kitchen sinks; water purifying apparatus for household
purposes; bath fittings; freestanding paper lanterns;
portable paper lanterns; gas lamps; oil lamps; lamp
chimneys; warming pans, non-electric; pocket warmers
[non-electric]; Japanese pocket warmers filled with fuel;
hot water bottles; toilet stool units with a washing water
squirter; disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls;
seatings for use with Japanese style toilet bowls; waste
water treatment tanks for household purposes; septic tanks
for household purposes; non-electric heating apparatus for
household purposes; toilet bowls and seats sold as a unit;
prefabricated bathroom installations sold as a unit; drying
apparatus; recuperators for chemical processing; steam
heating apparatus for industrial purposes; evaporators [for
chemical processing]; distillers [for chemical processing];
heat exchangers [for chemical processing]; milk sterilizers;
industrial furnaces; nuclear reactors [atomic piles]; forage
drying apparatus; garbage incinerators; water purification
units; electric lamps and other lighting apparatus;
household electrothermic appliances; gas-fired water
heaters; boilers, other than parts of non-electric prime
movers or engines; air conditioners for industrial purposes;
washers for water taps; washers for water faucets; fire
hydrants
12
Anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; prams;
rickshaws; sleighs and sleds [vehicles]; hand trucks; carts;
horse-drawn carriages; bicycle trailers [Riyakah]; adhesive
rubber patches for repairing tubes or tires; aerial
conveyors for cargo or freight handling; cable cars for
cargo or freight handling; tipping apparatus, parts of
railway freight cars; car pushers; car pullers; traction
engine; buffers for railway rolling stock; shock absorbers
for automobiles; shock absorbers for bicycles; shock
absorbers for motorcycles; shock absorbers for vehicles;
leaf springs for vehicle suspensions; shock absorbing
springs for vehicles; suspension springs for vehicles; coil
springs for land vehicle suspensions; bicycle brakes; brakes
for vehicles; cycle brakes; motorcycle brakes; steering
brakes; parachutes; AC motors or DC motors for land
vehicles, not including their parts; vessels and their parts
and fittings; aircraft and their parts and fittings; railway
rolling stock and their parts and fittings; non-electric
prime movers for land vehicles, not including their parts;
shafts, axles or spindles, machine elements for land
vehicles; bearings, machine elements for land vehicles;
shaft couplings or connectors, machine elements for land
vehicles; power transmissions and gearing, machine elements
for land vehicles; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; printers' reglets [interline leads];
printing type; addressing machines; ink ribbons; automatic
revenue stamp sealing machines; electric staplers for
offices; envelope sealing machines for offices; stamp
cancelling machines; drafting instruments; typewriters;
office check writing and engraving machines; mimeographs;
relief duplicators; paper shredders for office use; franking
machines; rotary duplicators; marking templates; electric
pencil sharpeners; decorators' paintbrushes; industrial
packaging containers of paper; food wrapping plastic film
for household use; garbage bags of paper for household
purposes; garbage bags of plastic; paper patterns; tailors'
chalk; banners of paper; paper bunting; hygienic hand towels
of paper; paper washcloths; table napkins of paper; hand
towels of paper; handkerchiefs of paper; shipping labels of
paper; table cloths of paper; paper and cardboard;
stationery; printed matter; paintings and calligraphic
works; photographs; photograph stands; bags [pouches] of
plastics, for packaging; finger-stalls [office requisites]
19
Non-metallic minerals for building or construction; ceramic
building materials, bricks and refractory products; fences
of linoleum; building panels of linoleum; door panels of
linoleum; ceilings of linoleum; roofing shingles of
linoleum; plastic building materials; synthetic building
materials; asphalt, and asphalt building or construction
materials; rubber building or construction materials;
plaster for building purposes; lime building or construction
materials; building or construction materials of plaster;
cement and its products; non-metallic mineral materials for
building or construction [unworked or partly worked]; tar
and pitch; buildings, not of metal; erosion control mats
incorporating plant seeds; plastic security windows allowing
communication; road and field marking sheets and strips;
building timber; building stone; building glass; artificial
fish reefs, not of metal; poultry houses, not of metal;
paint spraying booths, not of metal; moulds for forming
cement products, not of metal; water-pipe valves, not of
metal or plastics; road signs, not of metal, non-luminous
and non-mechanical; beacons [not of metal, non-luminous];
storage tanks of masonry; mooring bitts and bollards [not of
metal]; letter boxes of masonry; fusuma [Japanese indoor
sliding partitions, not of metal]; shoji [Japanese sliding
partitions, not of metal]; stone lanterns [garden ornaments
of stone]; transportable greenhouses, not of metal, for
household use; gravestones and tomb plaques, not of metal;
diving platforms [not of metal]; stone sculptures;
sculptures of concrete; sculptures of marble; flagpoles
[structures], not of metal; outdoor blinds, not of metal or
textile
23
Thread
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile;
woven textile goods for personal use; seat covers of
textile; wall hangings of textile; curtains; table cloths,
not of paper; draperies [thick drop curtains]; mosquito
nets; bedsheets; futon quilts; futon quilt covers; futon
ticks [unstuffed Futon]; pillowcases [pillow slips];
blankets; table napkins of textile; dish towels for drying;
shower curtains; banners and flags, not of paper; covers of
textile for toilet seats; shrouds; shrouds for dressing a
corpse for funeral [Kyokatabira kimono]; black-and-white
striped curtains; red-and-white striped curtains; labels of
cloth; billiard cloth [baize]
25
Footwear [other than special footwear for sports]; clothing
for sports; special footwear for sports; clothing; garters;
sock suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for
clothing; masquerade costumes
35
Shorthand secretarial services; transcription services;
document copying services; filing of documents or magnetic
tapes [office functions]; providing business assistance to
others in the operation of data processing apparatus namely,
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; telephone answering services for visitors
in buildings; rental of marketing materials; retail services
or wholesale services for ritual equipment; job placement
services; rental of typewriters and copying machines;
providing employment information; rental of vending
machines; retail services or wholesale services for fuel;
retail services or wholesale services for furniture; retail
services or wholesale services for joinery fittings; retail
services or wholesale services for tatami mats; retail
services or wholesale services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for agricultural machines,
implements and supplies; retail services or wholesale
services for flowers [natural] and trees; retail services or
wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for toys, dolls, game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services or wholesale services
for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles];
retail services or wholesale services for tobacco and
smokers' articles; retail services or wholesale services for
building materials; retail services or wholesale services
for pets; retail services or wholesale services for woven
fabrics and bedding; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
footwear; retail services or wholesale services for bags and
pouches; retail services or wholesale services for personal
articles; retail services or wholesale services for
semi-wrought precious stones and their imitations;
advertising; promoting the goods and services of others
through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; business
management analysis or business consultancy; market
canvassing services; providing information concerning
commercial sales; business management of hotels; conducting
of auction sales; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; retail services or wholesale
services for printed matter; retail services or wholesale
services for paper and stationery; retail services or
wholesale services for two-wheeled motor vehicles; retail
services or wholesale services for bicycles; retail services
or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and metal hardware; retail services or wholesale
services for kitchen equipment, cleaning tools and washing
utensils; retail services or wholesale services for food and
beverages; retail services or wholesale services for liquor;
retail services or wholesale services for meat; retail
services or wholesale services for sea food; retail services
or wholesale services for vegetables and fruits; retail
services or wholesale services for confectionery, bread and
buns; retail or wholesale services for cereals; retail
services or wholesale services for milk; retail services or
wholesale services for carbonated drinks [refreshing
beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages; retail
services or wholesale services for tea, coffee and cocoa;
retail services or wholesale services for processed food;
retail services or wholesale services for electrical
machinery and apparatus; compilation of information into
computer databases; commercial information and advice for
consumers in the choice of products and services; retail
services or wholesale services for automobiles
37
Construction; provision of construction advice; installation
and maintenance of building equipment; custom shipbuilding;
repair or maintenance of vessels; aircraft repair or
maintenance; bicycle repair; repair or maintenance of
automobiles; repair or maintenance of railway rolling stock;
repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair
or maintenance of cinematographic machines and apparatus;
repair or maintenance of optical machines and instruments;
repair or maintenance of photographic machines and
apparatus; repair or maintenance of loading-unloading
machines and apparatus; repair or maintenance of fire
alarms; repair or maintenance of office machines and
apparatus; repair or maintenance of air-conditioning
apparatus [for industrial purposes]; repair or maintenance
of burners; repair or maintenance of boilers; pump repair or
maintenance; repair or maintenance of freezing machines and
apparatus; repair or maintenance of electronic machines and
apparatus; repair or maintenance of telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of
construction equipment; repair or maintenance of consumer
electrical appliances; repair or maintenance of electric
lighting apparatus; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; repair and
maintenance of electricity generators; repair or maintenance
of electric motors; repair or maintenance of laboratory
apparatus and instruments; repair or maintenance of
measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of medical machines and apparatus; repair or
maintenance of firearms; repair or maintenance of printing
or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance
of chemical processing machines and apparatus; repair or
maintenance of glassware manufacturing machines and
apparatus; repair or maintenance of fishing machines and
instruments; repair or maintenance of metalworking machines
and tools; repair or maintenance of machines and instruments
for making shoes; repair or maintenance of industrial
furnaces; repair or maintenance of mining machines and
apparatus; repair or maintenance of machines and apparatus
for manufacturing rubber goods; repair or maintenance of
machines and systems for manufacturing integrated circuits;
repair or maintenance of semi-conductor manufacturing
machines and systems; repair or maintenance of machines and
apparatus for processing food or beverages; repair or
maintenance of machines and apparatus for lumbering,
woodworking, or veneer or plywood making; repair or
maintenance of textile machines and apparatus; repair or
maintenance of tobacco processing machines; repair or
maintenance of painting machines and apparatus; repair or
maintenance of machines and apparatus for pulp-making,
papermaking or paper-working; repair or maintenance of
agricultural machines and implements; repair or maintenance
of plastic processing machines and apparatus; repair or
maintenance of packing or wrapping machines and apparatus;
repair or maintenance of sewing machines; repair or
maintenance of storage tanks; repair or maintenance of
gasoline station equipment; repair or maintenance of
mechanical parking systems; repair or maintenance of bicycle
parking apparatus; repair or maintenance of industrial
dishwashing machines; repair or maintenance of cooking
apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of
industrial washing machines; repair or maintenance of
vehicle washing installations; repair or maintenance of
vending machines; repair or maintenance of power-driven
floor cleaning machines; repair or maintenance of amusement
machines and apparatus; repair or maintenance of machines
and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops;
repair or maintenance of water pollution control equipment;
repair or maintenance of water purifying apparatus; repair
or maintenance of waste compacting machines and apparatus;
repair or maintenance of waste crushing machines and
apparatus; repair or maintenance of diving machines and
apparatus; repair or maintenance of nuclear power plants;
repair or maintenance of chemical plants; repair of
furniture; umbrella repair; repair or maintenance of musical
instruments; safe maintenance or repair; shoe repair; clock
and watch repair or maintenance; sharpening of scissors and
kitchen knives; setup or repair of locks; repair or
maintenance of gas water heaters; repair or maintenance of
non-electric cooking heaters; repair or maintenance of
cooking pots and pans; repair or maintenance of signboards;
repair of bags or pouches; repair of personal ornaments;
repair of toys or dolls; repair of sports equipment; repair
of billiard equipment and providing information relating
thereto; repair of game machines and apparatus; repair or
maintenance of bathtubs; repair of toilet stool units with a
washing water squirts; repair or maintenance of fishing
tackle; repair of spectacles; fur care and repair;
laundering; pressing of clothing; clothing repair [mending
clothing]; fluffing of cotton batting for futon; repair of
tatami mats; chimney sweeping; cleaning of building exterior
surfaces; window cleaning; cleaning of carpets and rugs;
floor polishing; septic tank cleaning; bathtub and bath
boiler cleaning; street cleaning; cleaning of storage tanks;
disinfecting of telephone handsets; extermination of pests,
other than for agriculture, horticulture and forestry;
sterilization of medical apparatus and instruments; rental
of construction machines and apparatus; rental of floor
cleaning machines; rental of mops; rental of car washing
apparatus; rental of electric washing machines; rental of
laundry dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of
mining machines and apparatus; repair and maintenance of 3D
printers
42
Designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software;
technological advice relating to computers, automobiles and
industrial machines; testing, inspection or research of
pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; leasing of
measuring apparatus; rental of computers; providing computer
programs on data networks; leasing of laboratory apparatus
and instruments; providing weather information;
architectural design services; surveying; geological surveys
or research; designing; research relating to building
construction or city planning; testing or research on
prevention of pollution; testing or research on electricity;
testing or research on civil engineering; testing,
inspection or research on agriculture, livestock breeding or
fisheries; testing or research on machines, apparatus and
instruments; rental of technical drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen