06
Common metals and their alloys, metal ores; building and
construction materials of metal; transportable buildings of
metal; non-electric cables and wires of common metal;
small items of metal hardware; metal containers for storage
and transport; safes [strong boxes]; construction
materials of metal, all for use in the manufacture of
elevators and lifts; staircases of metal; lifting
platforms of metal; work and construction platforms of
metal; elevator cars of metal; wire cables; cables mainly
of metal, with or without coating for load handling; cables
of metal for the fall insurance; doors of metal or mainly
of metal, in particular elevator doors, revolving doors,
sliding doors, hinged doors, folding doors, fire doors, fire
protection doors and automatic doors; door frames, mainly
of metal
07
Machines, machine tools and mechanical tools; motors and
engines, excluding engines for land vehicles; machine
coupling and transmission components (other than for land
vehicles); agricultural implements other than hand-held
tools operated manually; incubators for eggs; automatic
distribution machines; lifting equipment and transport
means such as elevators, elevating apparatus, mechanical
escalators, mechanical walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport systems, as well as
components, parts and fittings, all the aforesaid products,
systems for opening and closing hydraulic and pneumatic
doors (parts of machines) and their control units, as well
as components, parts and pieces of the aforesaid products;
machines, namely door actuators and their control units, as
well as components, parts and pieces of the aforesaid
products, systems for opening and closing electric doors,
turnstiles and gates and their components, parts and pieces;
electric and electronic apparatus and installations for
automatic doors and gates, including automatic door drive
gears; apparatus for opening and closing automatic doors
for automatic doors and gates; automatic barriers and gears
for operating gates as well as components, parts and pieces
for all the aforesaid products, power units and motors for
use in lifting and transporting equipment, such as elevators
and other vertical, horizontal and inclined transport
systems and components, parts and pieces for all the
aforesaid products, power units, motors for use in automated
doors and gates, cables, belts and ropes not of metal for
elevators, lifting apparatus, escalators of metal,
mechanical walkways and other vertical, horizontal and
inclined systems, current generators; electric motors and
their parts, except for land vehicles; gear boxes other than
for land vehicles; hydraulic engines and motors; cables and
belts for elevator motors; ropes and belts for elevator
cars and emergency brakes; ropes and belts for elevator car
doors; electric and hydraulic drives (except for land
vehicles); controls for elevator car doors; transmission
belts and transmission shafts, except for land vehicles;
bearings for machines; brakes and brake linings other than
for land vehicles; brake pads except for land vehicles;
electronic and mechanical speed limiters for elevators,
mechanical escalators and moving walkways and other
vertical, horizontal and inclined transport installations;
stairlifts
09
Scientific, research, navigation, surveying, photographic,
cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring,
signaling, detecting, testing, inspecting, life-saving and
teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity
consumption or distribution; apparatus and instruments for
recording, transmitting, reproducing or processing sound,
images or data; recorded or downloadable media, software,
blank digital recording and storage media or similar
products; mechanisms for coin-operated apparatus; cash
registers, calculating devices; computers and computer
peripherals; diving suits, diving masks, earplugs for
divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for
divers, breathing apparatus for underwater swimming; fire
extinguishers; electric and electronic operating and
control apparatus and instruments; computers;
microcomputers; computer monitors; all for use in the
activating, controlling or maintenance of transporters
(machines), elevators, moving walkways, mobile platforms
(machines), mechanical escalators, lifts, hoists, mobile
stairs; parts and accessories for all the above items//all
types of measuring and control systems and their components,
parts and pieces in relation to lifting and transporting
equipment, such as elevators, escalators, mechanical
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport systems; access control apparatus and
installation, access control systems, electronic time
recording systems as well as components, parts and pieces
for all the aforesaid products; computer chips and
electronic identification devices and cards; electronic
remote controls for doors, turnstiles and gates; interior
and exterior electronic guidance and navigation apparatus
and systems and their components, parts and pieces;
advertising electronic equipment, such as advertising signs
and illuminated signs; software; software for monitoring
and controlling elevators, mechanical escalators, mobile
walkways, automated doors, turnstiles and gates; computer
software for monitoring and controlling access control and
safety systems; software for interior and exterior guidance
and navigation systems; software for designing equipment,
routes and transport systems; electronic alarms and
emergency telephones; warning devices, fire alarms, burglar
alarms, emergency calls, misuse alarms and fault alarms;
software and applications for the interconnection of mobile
phones, smart phones, and hand-held computers with
elevators, mechanical escalators, automatic doors,
turnstiles, gates, interior and exterior navigation and
guidance systems, access control systems and time recording
systems; installations for monitoring human
activity//software designed for communication between a
technical service and an elevator to determine its
condition, check faults and analyze its operation; software
for communication between an elevator and a technical
service for the purpose of communicating faults and
analyzing its operation; software enabling control of the
operation of an elevator via web in a remote manner;
communication software for users of an elevator to
communicate with a technical service
37
Construction services; repair services; installation
services; installation, repair and maintenance of
elevators, hoists and mechanical escalators; installation,
servicing, maintenance, repair, modification and renovation,
all kinds of lifting and transporting equipment, such as
elevators, elevating apparatus, mechanical escalators,
mechanical walkways and other vertical, horizontal and
inclined transport systems as well as components associated
with such equipment; maintenance of electronic equipment;
information, advice and consultancy relating to all the
aforesaid services, installation, maintenance, repair and
modernization of access control, time recording and safety
systems, apparatus and installations and their parts,
installation, maintenance, repair and modernization of
systems, interior and exterior electronic guidance and
navigation apparatus and installations
42
Scientific and technological services, as well as associated
research and design services; industrial analysis,
industrial research and industrial design services; quality
control and authentication services; design and development
of computer equipment and software; monitoring of
elevators, moving walkways, mobile platforms (machines),
mechanical escalators, lifts, hoists and mobile stairs;
diagnosing operational problems using electronic equipment;
information, consultancy and advisory services relating to
all the aforesaid services; development, design and
engineering of lifting and transporting equipment in the
form of elevators, mechanical escalators, mechanical
walkways and doors, gates and barriers; development, design
and engineering of transport and traffic equipment and
systems
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen