35
Advertising; marketing services; public relations
services; commercial lobbying; market study; sales
promotion for financial services and services in the field
of electronic and mobile payments; sales promotion for
telecommunication services and telecommunication goods;
commercial business management; commercial management in
the field of electronic marketplaces; services in the field
of commercial administration and business management for
performing accounting and invoicing for transactions of
monetary value; commercial information agency services;
compilation and provision of commerial information on a
website; assistance in the context of concluding commercial
transactions for others, including information relating
thereto; collection and systematization of data in
databases, in particular electronic processing of commercial
and financial processes, and of transaction data in payment
operations; consultancy relating to data processing;
advisory services for all the aforesaid services; all the
aforesaid services also provided by electronic means
36
Financial sponsorship and funding of telecommunication
networks and telecommunication services; financial
sponsorship and funding of mobile payment systems;
financial affairs; financial clearing operations; monetary
affairs; fund transfer services and electronic payments;
payment transaction services; carrying out cashless payment
transactions; payment services provided via wireless
telecommunication apparatus and devices; processing of
payment transactions via the Internet; providing
information with respect to financial and monetary matters;
providing information in connection with cashless payments;
providing information concerning mobile payment systems;
financial information by means of websites; advisory
services for all the aforesaid services; all the aforesaid
services also provided by electronic means
38
Telecommunications; data and information transmission
between customers and companies by telecommunication means,
by computer as well as by electronic means; information on
electronic transmission of data and information by
electronic communication and by electronic means; providing
access to global computer networks and computer databanks;
providing user access to Internet portals, databases and
application software in the field of mobile operating
systems (mobile apps) for analyzing transaction data in
payment operations; consultancy in the field of electronic
transmission of documents, data and information; consultancy
with respect to information transmission between customers
and companies by telecommunications, by computer or by
electronic channels; rental of access time to databases in
the field of performing and invoicing accounting, cashless
payments and transactions of monetary value; advisory
services for all the aforesaid services
41
Training and continuous training; training and further
training in the field of cashless payment, electronic or
mobile payment systems and in the field of mobile payment
system interoperability; arranging, conducting and
performing of conferences, congresses and symposiums;
arranging, performing and conducting of conferences,
congresses, symposiums, seminars, workshops and colloquiums
in relation to cashless payment, electronic and mobile
payment systems and in the field of mobile payment system
interoperability; provision of non-downloadable online
electronic publications; drafting and publication of texts
other than advertising texts; publication of printed matter
with information and data about the development, use and
interoperability of cashless and mobile payment systems;
advisory services for all the aforesaid services
42
Scientific and technological services as well as research
works; scientific and technological services as well as
research work concerning cashless payment as well as
electronic and mobile payment systems and mobile payment
system interoperability; creating analyses for promoting
telecommunication system interoperability; creating analyses
for promoting and propagating mobile payment systems;
technical analyses, namely, formulation, definition, further
development, implementation and monitoring of technical
standards and guidelines; technical analyses, namely,
formulation, definition, further development, implementation
and monitoring of technical standards and guidelines in the
field of telecommunication, cashless payments and mobile
payment systems; development of technical monitoring
methods; testing services for the certification of quality
or standards; testing, analysis and evaluation of the goods
and services of others for certification purposes;
conducting technical quality inspections and audits as well
as advice in this field; quality control services for
certification purposes; certification of processes,
equipment and facilities in the field of information
technology, including granting test symbols and
certificates; quality control of computer systems; software
quality control; compliance testing services; technological
authentication services; manufacturing operation monitoring
for quality assurance; quality assessment; quality control
with a view to certification; certification of data
transmitted by telecommunication; rental of payment
terminals; rental of computational capacities for data
processing in the context of performing and invoicing for
accounting entries, cashless payments and transactions of
monetary value; providing research information; providing
research information in the field of mobile payment systems;
data security services; design, development and updating of
software and computer hardware; development of application
software in the field of mobile operating systems (mobile
apps); development of computer software and data processing
software for electronic commerce portals; scientific and
technological services, in particular for communication
systems, in the field of mobile operating systems (mobile
apps), for electronic commerce portals, to enable the
electronic transmission of data and information for enabling
electronic signatures; all the aforesaid services also in
the field of mobile payment systems, advisory and
information services concerning all the aforesaid services;
monitoring, analysis and evaluation of transaction data in
payment and capital transactions; financial services for
monitoring, analyzing and evaluating transaction data in
payment and capital transactions
45
Legal services; consultancy and legal advice on
telecommunication legislation, of banks and security, on
guidelines and requirements; providing information on the
legislation development in the field of telecommunication,
payments, data protection, security; checking standards,
guidelines and practices to assure compliance with laws and
regulations; providing information in connection with
standards, trading and manufacturing standards; lobbying
services, except for economic purposes; promoting the
interests of businesses and of non-profit organizations in
the fields of politics, legislation and regulation (lobbying
services); promoting the interests of businesses and of
non-profit organizations (lobbying services) in the field of
cashless payments and development of mobile payment systems;
promoting the development of mobile payment systems
(lobbying services); lobbying services, namely, promoting,
developing, facilitating and controlling mobile payment
system interoperability; development and promotion of
homogeneous principles and compliance rules through an
industry code of conduct; promotion and development of
non-technical standards, norms and specifications in
connection with the possibility of global and cross-border
use of mobile payment systems; representation of the
interests of members in connection with the subject areas of
regulation and legislation; granting of licenses; licensing
of databases; legal administration of licenses; advisory
services for all the aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen