16
Fountain pens; aquarelles; watercolors [paintings]; albums;
almanacs; document laminators for office use; mimeograph
apparatus and machines; atlases; posters; banknotes; banners
of paper; paper bows, other than haberdashery or hair
decorations; name badges [office requisites]; table linen of
paper; tickets; baggage claim check tags of paper; forms,
printed; announcement cards [stationery]; glitter for
stationery purposes; note books; pads [stationery]; drawing
pads; wristbands for the retention of writing instruments;
pamphlets; booklets; paper; paper sheets [stationery]; waxed
paper; paper for medical examination tables; paper for
recording machines; paper for radiograms; papers for
painting and calligraphy; electrocardiograph paper; drawer
liners of paper, perfumed or not; wood pulp paper; carbon
paper; copying paper [stationery]; parchment paper; writing
paper; rice paper; luminous paper; toilet paper; wrapping
paper; filter paper; washi; blotters; newsletters; rollers
for typewriters; house painters' rollers; composing sticks;
modelling wax, not for dental purposes; signboards of paper
or cardboard; sewing patterns; bunting of paper; newspapers;
electrotypes; hectographs; modelling clay; polymer modelling
clay; terrestrial globes; drawing sets; engravings; slate
pencils; pencil leads; document holders [stationery]; pencil
holders; chalk holders; holders for cheque books; holders
for stamps [seals]; page holders; name badge holders [office
requisites]; diagrams; table runners of paper; engraving
plates; writing slates; blackboards; galley racks
[printing]; drawing boards; advertisement boards of paper or
cardboard; duplicators; punches [office requisites]; cream
containers of paper; magazines [periodicals]; money clips;
clips for name badge holders [office requisites]; tags for
index cards; pen clips; bookmarks; etching needles; tracing
needles for drawing purposes; periodicals; printed
publications; paper shredders for office use; graphic
representations; credit card imprinters, non-electric;
graining combs; drawing instruments; calendars; tracing
paper; tracing cloth; tracing patterns; gums [adhesives] for
stationery or household purposes; lithographic stones; ink
stones [ink reservoirs]; pencils; pencil lead holders;
charcoal pencils; pictures; transfers [decalcomanias];
paintings [pictures], framed or unframed; cardboard; wood
pulp board [stationery]; hat boxes of cardboard; cards;
index cards [stationery]; geographical maps; paper tapes and
cards for the recordal of computer programmes; trading
cards, other than for games; perforated cards for jacquard
looms; catalogues; spools for inking ribbons; covers of
paper for flower pots; paintbrushes; painters' brushes;
writing brushes; typewriter keys; glue for stationery or
household purposes; isinglass for stationery or household
purposes; gluten [glue] for stationery or household
purposes; starch paste [adhesive] for stationery or
household purposes; printing blocks; books; manifolds
[stationery]; comic books; drawing pins; cigar bands;
envelopes [stationery]; boxes of paper or cardboard; cases
for stamps [seals]; paint boxes for use in schools;
correcting fluids [office requisites]; printed coupons;
stencils [stationery]; French curves; paper ribbons, other
than haberdashery or hair decorations; typewriter ribbons;
barcode ribbons; gummed tape [stationery]; adhesive bands
for stationery or household purposes; correcting tapes
[office requisites]; inking ribbons; adhesive tapes for
stationery or household purposes; self-adhesive tapes for
stationery or household purposes; square rulers for drawing;
drawing rulers; flyers; absorbent sheets of paper or plastic
for foodstuff packaging; humidity control sheets of paper or
plastic for foodstuff packaging; viscose sheets for
wrapping; sheets of reclaimed cellulose for wrapping;
plastic bubble packs for wrapping or packaging; steel
letters; type [numerals and letters]; lithographs; letter
trays; paint trays; architects' models; postage stamps;
plastics for modelling; graphic prints; modelling materials;
teaching materials [except apparatus]; sealing compounds for
stationery purposes; adhesives [glues] for stationery or
household purposes; stuffing of paper or cardboard;
bookbinding material; packing [cushioning, stuffing]
materials of paper or cardboard; packaging material made of
starches; filtering materials of paper; tablemats of paper;
addressing machines; pencil sharpening machines, electric or
non-electric; bookbinding apparatus and machines [office
equipment]; typewriters, electric or non-electric; paper
creasers [office requisites]; franking machines for office
use; chalk for lithography; writing chalk; tailors' chalk;
marking chalk; spray chalk; bags [envelopes, pouches] of
paper or plastics, for packaging; garbage bags of paper or
of plastics; plastic bags for pet waste disposal; painters'
easels; hand-rests for painters; printing sets, portable
[office requisites]; bibs of paper; bibs, sleeved, of paper;
stickers [stationery]; finger-stalls [office requisites];
writing cases [stationery]; cords for bookbinding; paper
knives [letter openers]; printed sheet music; numbering
apparatus; bottle envelopes of paper or cardboard; sealing
wafers; covers [stationery]; passport holders; plastic cling
film, extensible, for palletization; embroidery designs
[patterns]; handwriting specimens for copying; oleographs;
musical greeting cards; greeting cards; postcards; etchings;
conical paper bags; paper bags for use in the sterilization
of medical instruments; bags for microwave cooking; palettes
for painters; ink sticks; pantographs [drawing instruments];
loose-leaf binders; files [office requisites]; folders for
papers; papier mâché; pastels [crayons]; modelling paste;
pen cases; pen wipers; office perforators; pens [office
requisites]; nibs of gold; nibs; steel pens; drawing pens;
song books; seals [stamps]; sealing stamps; clipboards;
address plates for addressing machines; handkerchiefs of
paper; plastic film for wrapping; desk mats; trays for
sorting and counting money; coasters of paper; bookends;
stamp stands; mats for beer glasses; stands for pens and
pencils; photograph stands; obliterating stamps; inking
pads; stamp pads; binding strips [bookbinding]; towels of
paper; inking sheets for document reproducing machines;
inking sheets for duplicators; bookbinding cloth; gummed
cloth for stationery purposes; printers' blankets, not of
textile; portraits; paperweights; writing cases [sets];
inkstands; office requisites, except furniture; writing
materials; writing instruments; drawing materials; school
supplies [stationery]; adhesive tape dispensers [office
requisites]; hand labelling appliances; printed matter;
lithographic works of art; prospectuses; printed timetables;
ledgers [books]; printers' reglets; indexes; paper cutters
[office requisites]; rubber erasers; elastic bands for
offices; T-squares for drawing; graphic reproductions;
retractable reels for name badge holders [office
requisites]; penholders; marking pens [stationery]; tissues
of paper for removing make-up; paper wipes for cleaning;
dental tray covers of paper; face towels of paper; place
mats of paper; tablecloths of paper; paper clasps; document
files [stationery]; scrapers [erasers] for offices;
paper-clips; staples for offices; erasing products;
biological samples for use in microscopy [teaching
materials]; histological sections for teaching purposes;
figurines of papier mâché; steatite [tailor's chalk];
writing board erasers; composing frames [printing]; sealing
wax; arithmetical tables; placards of paper or cardboard;
writing or drawing books; fabrics for bookbinding;
stationery; pencil sharpeners, electric or non-electric;
transparencies [stationery]; stencil plates; stencils for
decorating food and beverages; cardboard tubes; Indian inks;
moisteners [office requisites]; moisteners for gummed
surfaces [office requisites]; squares for drawing; chart
pointers, non-electronic; bottle wrappers of paper or
cardboard; envelope sealing machines for offices; sealing
machines for offices; vignetting apparatus; apparatus for
mounting photographs; stapling presses [office requisites];
manuals [handbooks]; statuettes of papier mâché; paper
coffee filters; flags of paper; silver paper; molds for
modelling clays [artists' materials]; photo-engravings;
photographs [printed]; stencil cases; canvas for painting;
chromolithographs [chromos]; animation cels; compasses for
drawing; numbers [type]; artists' watercolor saucers; ink;
correcting ink [heliography]; inkwells; blueprints;
stencils; erasing shields; balls for ball-point pens;
desktop cabinets for stationery [office requisites];
printing type; address stamps; stamps [seals]; shields
[paper seals]; prints [engravings]; labels of paper or
cardboard
20
Picture frame brackets; bumper guards for cots, other than
bed linen; reels, not of metal, non-mechanical, for flexible
hoses; pulleys of plastics for blinds; bolts, not of metal;
casks of wood for decanting wine; mooring buoys, not of
metal; casks, not of metal; barrels, not of metal;
identification bracelets, not of metal; sideboards; busts of
wood, wax, plaster or plastic; costume stands; bolsters;
fans for personal use, non-electric; work benches; vice
benches [furniture]; valet stands; coatstands; clothes
hangers; shoulder poles [yokes]; screws, not of metal;
display stands; showcases [furniture]; newspaper display
stands; jewelry organizer displays; collars, not of metal,
for fastening pipes; comb foundations for beehives;
signboards of wood or plastics; loading gauge rods, not of
metal, for railway wagons; nuts, not of metal; covers for
clothing [wardrobe]; shoe pegs, not of metal; nesting boxes;
coffins; doors for furniture; curtain holders, not of
textile material; pegs [pins], not of metal; divans; door
closers, not of metal, non-electric; kennels for household
pets; birdhouses; keyboards for hanging keys; display
boards; plugs [dowels], not of metal; containers, not of
metal, for liquid fuel; troughs, not of metal, for mixing
mortar; oil drainage containers, not of metal; packaging
containers of plastic; indoor window blinds [furniture];
indoor window blinds of paper; indoor window blinds of woven
wood; indoor window blinds of textile; flower-stands
[furniture]; curtain tie-backs; clips, not of metal, for
cables and pipes; binding screws, not of metal, for cables;
clips of plastic for sealing bags; rivets, not of metal;
imitation tortoiseshell; locks, not of metal, for vehicles;
padlocks, other than electronic, not of metal; locks, other
than electric, not of metal; bead curtains for decoration;
door bolts, not of metal; bottle closures, not of metal;
closures, not of metal, for containers; latches, not of
metal; mirrors [looking glasses]; hand-held mirrors [toilet
mirrors]; registration plates, not of metal; bamboo;
scratching posts for cats; animal claws; animal hooves;
coral; meerschaum; whalebone, unworked or semi-worked; stag
antlers; tortoiseshell; shells; horn, unworked or
semi-worked; animal horns; rattan; corozo; plaited straw,
except matting; wickerwork; hampers [baskets] for the
transport of items; works of art of wood, wax, plaster or
plastic; cabinet work; reeds [plaiting materials]; settees;
jerrycans, not of metal; curtain rods; index cabinets
[furniture]; reels of wood for yarn, silk, cord; drain traps
[valves] of plastic; water-pipe valves of plastic; valves,
not of metal, other than parts of machines; staves of wood;
plastic keys; plastic key cards, not encoded and not
magnetic; mats for infant playpens; saw horses; bed casters,
not of metal; furniture casters, not of metal; brush
mountings; chopping blocks [tables]; wind chimes
[decoration]; door bells, not of metal, non-electric; bottle
caps, not of metal; cradles; tent pegs, not of metal;
curtain rings; split rings, not of metal, for keys; chests
of drawers; console tables; containers, not of metal
[storage, transport]; floating containers, not of metal;
lecterns; dog kennels; bakers' bread baskets; baskets, not
of metal; moses baskets; bottle casings of wood; tool boxes,
not of metal, empty; faucets, not of metal, for casks;
armchairs; hairdressers' chairs; deck chairs; beds; hospital
beds; waterbeds, not for medical purposes; bedsteads of
wood; air beds, not for medical purposes; cots for babies;
edgings of plastic for furniture; brackets, not of metal,
for furniture; screw tops, not of metal, for bottles; table
tops; sash fasteners, not of metal, for windows; hooks, not
of metal, for clothes rails; curtain hooks; clothes hooks,
not of metal; bag hangers, not of metal; beds for household
pets; nesting boxes for household pets; ladders of wood or
plastics; playpens for babies; mannequins; mattresses; air
mattresses, not for medical purposes; camping mattresses;
sleeping mats; furniture; furniture of metal; inflatable
furniture; office furniture; school furniture; mobiles
[decoration]; door knockers, not of metal; shoe dowels, not
of metal; curtain rails; runners, not of metal, for sliding
doors; legs for furniture; feet for furniture; house
numbers, not of metal, non-luminous; barrel hoops, not of
metal; door stops, not of metal or rubber; window stops, not
of metal or rubber; moldings for picture frames; bed bases;
plastic ramps for use with vehicles; furniture partitions of
wood; freestanding partitions [furniture]; mother-of-pearl,
unworked or semi-worked; ambroid plates; identity plates,
not of metal; loading pallets, not of metal; handling
pallets, not of metal; transport pallets, not of metal;
mirror tiles; head-rests [furniture]; trays, not of metal;
stakes, not of metal, for plants or trees; trestles
[furniture]; magazine racks; book rests [furniture]; stands
for calculating machines; flower-pot pedestals; baby
changing mats; pet cushions; pillows; cushions; head support
cushions for babies; anti-roll cushions for babies; air
cushions, not for medical purposes; air pillows, not for
medical purposes; head positioning pillows for babies;
removable mats or covers for sinks; racks [furniture];
library shelves; shelves for file cabinets; furniture
shelves; shelves for storage; wood ribbon; straw edgings;
towel stands [furniture]; hat stands; bathtub grab bars, not
of metal; cask stands, not of metal; inflatable publicity
objects; counters [tables]; bedding, except linen; corks for
bottles; corks; stoppers, not of glass, metal or rubber;
sealing caps, not of metal; stair rods; standing desks;
embroidery frames; dispensers for dog waste bags, fixed, not
of metal; towel dispensers, fixed, not of metal; picture
frames; sections of wood for beehives; crucifixes of wood,
wax, plaster or plastic, other than jewelry; tanks, not of
metal nor of masonry; fodder racks; curtain rollers; door
handles, not of metal; knobs, not of metal; fishing baskets;
writing desks; bath seats for babies; seats of metal;
benches [furniture]; vats, not of metal; honeycombs; sofas;
bungs, not of metal; statues of wood, wax, plaster or
plastic; statuettes of wood, wax, plaster or plastic; oyster
shells; silvered glass [mirrors]; shelving units; ambroid
bars; umbrella stands; gun racks; carts for computers
[furniture]; lap desks; dressing tables; washstands
[furniture]; tables; typing desks; drafting tables; massage
tables; tables of metal; wall-mounted baby changing
platforms; saw benches [furniture]; desks; portable desks;
tea carts; dinner wagons [furniture]; steps [ladders], not
of metal; step stools, not of metal; chairs [seats]; high
chairs for babies; shower chairs; chests, not of metal;
placards of wood or plastics; stools; footstools; crates;
trolleys [furniture]; straw plaits; mobile boarding stairs,
not of metal, for passengers; straw mattresses; decorations
of plastic for foodstuffs; beehives; bathroom vanities
[furniture]; door fasteners, not of metal; window fasteners,
not of metal; funerary urns; window closers, not of metal,
non-electric; door openers, not of metal, non-electric;
window openers, not of metal, non-electric; winding spools,
not of metal, non-mechanical, for flexible hoses; figurines
of wood, wax, plaster or plastic; hand-held flagpoles, not
of metal; door fittings, not of metal; coffin fittings, not
of metal; bed fittings, not of metal; furniture fittings,
not of metal; window fittings, not of metal; infant walkers;
garment covers [storage]; stuffed animals; stuffed birds;
hinges, not of metal; chaise longues; poles, not of metal;
screens [furniture]; filing cabinets; medicine cabinets;
plate racks; meat safes; bookcases; wardrobes; cupboards;
window pulleys, not of metal; bamboo curtains; slatted
indoor blinds; screens for fireplaces [furniture]; labels of
plastic; yellow amber; lockers; chests for toys; tool
chests, not of metal, empty; boxes of wood or plastic;
letter boxes, not of metal or masonry; bottle racks
21
Pressure cookers, non-electric; indoor aquaria; wine
aerators; buckets; cookie jars; candle jars [holders]; china
ornaments; dishes; paper plates; vegetable dishes; saucers;
mugs; boxes for sweets; bottles; demijohns; busts of
porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass;
vases; epergnes; fruit cups; inflatable bath tubs for
babies; bird baths; baby baths, portable; plungers for
clearing blocked drains; waffle irons, non-electric; diaper
disposal pails; coolers [ice pails]; mop wringer buckets;
buckets made of woven fabrics; whisks, non-electric, for
household purposes; cooking skewers of metal; towel rails
and rings; stretchers for clothing; hair for brushes;
horsehair for brush-making; birdcages; funnels; candle
warmers, electric and non-electric; carpet beaters [hand
instruments]; signboards of porcelain or glass; candle
extinguishers; heads for electric toothbrushes; flower pots;
chamber pots; glue-pots; cruets; decanters; large-toothed
combs for the hair; combs for animals; tea cosies; abrasive
sponges for scrubbing the skin; make-up sponges; sponges for
household purposes; toilet sponges; sponge holders; stands
for portable baby baths; toothpick holders; soap holders;
table napkin holders; holders for flowers and plants [flower
arranging]; tea bag rests; shaving brush stands; toilet
paper holders; soap dispensers; toilet paper dispensers;
plug-in diffusers for mosquito repellents; aromatic oil
diffusers, other than reed diffusers, electric and
non-electric; ironing boards; cutting boards for the
kitchen; bread boards; washing boards; crushers for kitchen
use, non-electric; strainers for household purposes; smoke
absorbers for household purposes; containers for household
or kitchen use; kitchen containers; glass jars [carboys];
heat-insulated containers; heat-insulated containers for
beverages; thermally insulated containers for food; glass
flasks [containers]; closures for pot lids; chamois leather
for cleaning; toothpicks; ceramics for household purposes;
majolica; works of art of porcelain, ceramic, earthenware,
terra-cotta or glass; kitchen grinders, non-electric;
cleaning instruments, hand-operated; cabarets [trays];
stew-pans; couscous cooking pots, non-electric; covers, not
of paper, for flower pots; shaving brushes; make-up brushes;
cages for household pets; baking mats; ladles for serving
wine; polishing leather; hot pots, not electrically heated;
glass bulbs [receptacles]; shoe trees; napkin rings; poultry
rings; rings for birds; disposable aluminium foil containers
for household purposes; coin banks; piggy banks; bread
baskets for household purposes; baskets for household
purposes; waste paper baskets; feeding troughs; pet feeding
bowls, automatic; mangers for animals; lunch boxes; tea
caddies; washtubs; earthenware saucepans; mess-tins;
cauldrons; coffee percolators, non-electric; coffeepots,
non-electric; coffee grinders, hand-operated; fused silica
[semi-worked product], other than for building; beer mugs;
tankards; rat traps; pot lids; aquarium hoods; butter-dish
covers; dish covers; cheese-dish covers; reusable silicone
food covers; buttonhooks; reusable ice cubes; pitchers;
perfume burners; watering cans; fly traps; insect traps; ice
cream scoops; mixing spoons [kitchen utensils]; basting
spoons [cooking utensils]; pie servers; spatulas for kitchen
use; litter boxes for pets; butter dishes; material for
brush-making; polishing materials for making shiny, except
preparations, paper and stone; tablemats, not of paper or
textile; noodle machines, hand-operated; lint removers,
electric or non-electric; pasta makers, hand-operated;
polishing apparatus and machines, for household purposes,
non-electric; pepper mills, hand-operated; mills for
household purposes, hand-operated; feather-dusters; brooms;
isothermic bags; confectioners' decorating bags [pastry
bags]; bowls [basins]; pet feeding bowls; mosaics of glass,
not for building; dishcloths; saucepan scourers of metal;
soap boxes; mouse traps; cooking pot sets; nozzles for
watering cans; pouring spouts; wine pourers; cake decorating
tips and tubes; nozzles for watering hose; fitted picnic
baskets, including dishes; toilet cases; floss for dental
purposes; fiberglass thread, other than for textile use;
cookie [biscuit] cutters; pastry cutters; sprinklers;
syringes for watering flowers and plants; egg yolk
separators; cotton waste for cleaning; wool waste for
cleaning; cleaning tow; cold packs for chilling food and
beverages; chopsticks; cocktail stirrers; food steamers,
non-electric; pepper pots; oven mitts; animal grooming
gloves; gloves for household purposes; car washing mitts;
polishing gloves; gardening gloves; pestles for kitchen use;
droppers for household purposes; wine-tasting pipettes;
droppers for cosmetic purposes; plates for diffusing
aromatic oil; plates to prevent milk boiling over; dripping
pans; trays for household purposes; trays of paper, for
household purposes; lazy susans; heaters for feeding
bottles, non-electric; candelabra [candlesticks]; trivets
[table utensils]; coasters, not of paper or textile; grill
supports; menu card holders; knife rests for the table;
flat-iron stands; egg cups; abrasive pads for kitchen
purposes; scouring pads; drinking troughs; serving ladles;
powdered glass for decoration; pottery; pots; cooking pots;
painted glassware; tableware, other than knives, forks and
spoons; porcelain ware; earthenware; crystal [glassware];
cosmetic utensils; toilet utensils; trouser presses;
toothpaste tube squeezers; tortilla presses, non-electric
[kitchen utensils]; deodorizing apparatus for personal use;
cruet sets for oil and vinegar; make-up removing appliances;
spice sets; apparatus for wax-polishing, non-electric;
bottle openers, electric and non-electric; glove stretchers;
bootjacks; crumb trays; tie presses; potholders;
clothes-pegs; glass stoppers; powder compacts, empty;
perfume vaporizers; powder puffs; dusting apparatus,
non-electric; foam toe separators for use in pedicures;
clothing stretchers; combs; electric combs; grills [cooking
utensils]; sifters [household utensils]; drinking horns;
shoe horns; candle drip rings; broom handles; salad bowls;
place mats, not of paper or textile; beverage urns,
non-electric; sugar bowls; beaters, non-electric; egg
separators, non-electric, for household purposes; services
[dishes]; coffee services [tableware]; liqueur sets; tea
services [tableware]; cooking mesh bags, other than for
microwaves; sieves [household utensils]; cinder sifters
[household utensils]; tea strainers; wine-tasting siphons;
siphon bottles for carbonated water; rolling pins, domestic;
frying pans; squeegees [cleaning instruments]; steel wool
for cleaning; currycombs; blenders, non-electric, for
household purposes; scoops for household purposes; fruit
presses, non-electric, for household purposes; drinking
straws; salt cellars; drinking vessels; vessels of metal for
making ices and iced drinks; refrigerating bottles; bulb
basters; cups of paper or plastic; glasses [receptacles];
drinking glasses; statues of porcelain, ceramic,
earthenware, terra-cotta or glass; figurines of porcelain,
ceramic, earthenware, terra-cotta or glass; glass for
vehicle windows [semi-finished product]; plate glass [raw
material]; opal glass; glass, unworked or semi-worked,
except building glass; opaline glass; glass incorporating
fine electrical conductors; enamelled glass, not for
building; glass wool, other than for insulation; vitreous
silica fibers, other than for textile use; fiberglass, other
than for insulation or textile use; mortars for kitchen use;
portable cool boxes, non-electric; soup bowls; drying racks
for laundry; rotary washing lines; tajines, non-electric;
basins [receptacles]; table plates; disposable table plates;
graters for kitchen use; insulating flasks; indoor
terrariums [plant cultivation]; indoor terrariums
[vivariums]; roller tubes for peeling garlic; cloth for
washing floors; polishing cloths; cloths for cleaning;
dusting cloths [rags]; furniture dusters; aerosol
dispensers, not for medical purposes; wax-polishing
appliances, non-electric, for shoes; water apparatus for
cleaning teeth and gums; electric devices for attracting and
killing insects; watering devices; utensils for household
purposes; kitchen utensils; cooking utensils, non-electric;
coffee filters, non-electric; flasks; hip flasks; drinking
bottles for sports; boot trees; molds [kitchen utensils];
egg poachers; cake moulds; ice cube molds; cookery moulds;
deep fryers, non-electric; comb cases; bread bins; fly
swatters; teapots; kettles, non-electric; cups; garlic
presses [kitchen utensils]; ironing board covers, shaped;
tea infusers; decorative glass spheres; mops; mop wringers;
cocktail shakers; cosmetic spatulas; corkscrews, electric
and non-electric; animal bristles [brushware]; pig bristles
for brush-making; brushes; dishwashing brushes; ski wax
brushes; brushes for cleaning tanks and containers;
lamp-glass brushes; horse brushes; scrubbing brushes;
toothbrushes; toothbrushes, electric; basting brushes;
carpet sweepers; brushes for footwear; tar-brushes, long
handled; toilet brushes; electric brushes, except parts of
machines; eyebrow brushes; nail brushes; eyelash brushes;
nutcrackers; ice tongs; salad tongs; sugar tongs; decanter
tags; nest eggs, artificial; boxes for dispensing paper
towels; dustbins; window-boxes; boxes of glass
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen