07
Motors and engines (except for land vehicles); machine
coupling and transmission components (except for land
vehicles); agricultural implements other than hand-operated;
incubators for eggs; automatic vending machines; pumps
[parts of machines, engines or motors]; vacuum pumps
[machines]; vacuum pump stands; electric motors, except for
land vehicles, in particular for air conditioning apparatus
and heating apparatus; compressors for refrigerators;
aerators; air condensers; compressed air pumps; compressed
air machines; pneumatic transporters; compressed air
engines; pressure reducers [parts of machines], extracting
machines; vacuum cleaning equipment; machines and
installations for transvasing, weighing and processing dusty
and gaseous products in closed systems and clean-air
systems, in particular for use in the chemical, cosmetics,
food and pharmaceutical industries; installations for the
extraction of pollutants; grinding installations; apparatus
and installations for the supply and disposal of chemicals;
filling and sealing machines; filling machines; laminar flow
installations, in particular for the pharmaceutical and food
industries; laminar flow overhead hoods being parts of
machines, with heating and/or cooling fonctions; laminar
flow overhead hoods used for industrial pipetting robots
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and
other digital recording media; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment, computers; computer software;
fire-extinguishing apparatus; air and climate analysis
apparatus and devices; temperature analysis apparatus and
devices; temperature indicating apparatus; thermal shock
testing apparatus; ozone testing apparatus; corrosion
testers; dust and rain testing apparatus; measuring and
control devices for air conditioning technology; heat flow
meters; data processing apparatus and installations, and
components therefor, including monitors, printers,
keyboards, scanners, personal computers; electric power
supply apparatus; apparatus for measuring, controlling and
obtaining physical values, including temperature, pressure,
humidity and vibration; special test stands, in particular
for environment simulation installations; emission test
chambers for characterisation of volatile organic compounds
(VOCs); test systems for stability testing in the
pharmaceutical industry; apparatus for testing
electromagnetic compatibility; electric and/or electronic
control and regulating apparatus; heat regulating apparatus;
furnaces for laboratory use; testing apparatus not for
medical purposes; material testing instruments and machine,
and special transporting machines for conveying test objects
from one testing room to another; gas testing instruments;
precision measuring apparatus; computer programs; electric
and/or electronic temperature and humidity regulators and
sensors; power supply units, data displays (included in this
class), apparatus for recording, transmission or
reproduction of information; electrical cabling; parts for
scientific apparatus and instruments, included in this
class; electric and/or electronic control and regulating
apparatus; hardware and software for installations, machines
and apparatus for capturing and siphoning emissions and
pollutants; installations for emission and pollutant
capture, in particular for product, personal and room
protection; scientific research and laboratory apparatus,
educational apparatus and simulators; furniture especially
made for laboratories; apparatus for transvasing acids and
alkaline solutions for laboratories; laboratory and safety
apparatus for captioning of pollutants and extraction of
pollutants for the protection of products, persons and
rooms; weighing cabinets; weighing apparatus and
instruments; laminar flow cabinets, in particular for
product and personal protection, for mixing, bottling and
weighing high-efficiency substances in the chemical and
pharmaceutical industry; negative and positive pressure
cabins for personal, product and environment protection, in
particular for microbiological laboratories, parenterals
plants, solids plants or active substance production; wind
tunnels; computer hardware and software for optimisation of
energy efficiency and for implementation of energy
conservation operating modes for installations and
equipment; walk-in and moveable vacuum chambers for testing
of goods for research, development and for use in
manufacture; environmental simulation chambers and apparatus
for research, development and for use in manufacture;
apparatus and devices for controlling, regulating and
generating cold, heat, air conditioning, light, air mixture,
excess pressure and negative pressure, vacuum, sound and
vibration; chambers for material and equipment testing;
chambers for research and environmental tests with plants,
animals and human beings; apparatus and equipment for
simulating cold, heat, humidity, climate, light, air
composition, air speed, air filtration, corrosion, vacuum,
excess pressure, noise and vibration; weighing and
transvasing apparatus
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic
articles; suture materials; medical apparatus and
instruments; veterinary apparatus and instruments; analysers
for medical use; incubators for medical purposes; diagnostic
apparatus for medical purposes; hot air vibrators for
medical purposes; incubation units; compressors [surgical];
lasers for medical purposes; lamps for medical purposes;
pumps for medical purposes; quartz lamps for medical
purposes; radiological apparatus for medical purposes; x-ray
apparatus for medical purposes; protection devices against
x-rays, for medical purposes; containers especially made for
medical waste; furniture especially made for medical and
pharmaceutical purposes
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; air conditioners; cryogenic test and
storage chests freezers; refrigerating and freezing
apparatus and chambers; freezing and refrigerating cells;
containers for air conditioning; shed chambers (sealed
housing for evaporative determination, fuel evaporation
chambers); equipment and installations for heat treatment
for production, research and development purposes; hot
cabinets and drying cabinets; ovens with drawers; dryers for
continuous drying and heating processes, in particular
continuous ovens, paternosters, chest ovens, tempering
furnaces and baking ovens; ovens for heat treatment under
inert gas; dry heat sterilizers; clean room sterilisers and
dryers; walk-in and moveable vacuum dryers; feed systems for
testing installations; filters for air conditioning; air
filtering installations; air heating apparatus; driers (air
-); humidifiers; ventilation hoods; air cooling apparatus;
air deodorising apparatus; hot air apparatus; hot air ovens;
heat pumps; heat regenerators; heat accumulators; heat
exchangers, not parts of machines; evaporators; room air
conditioners, in particular in cabinet form, including for
air conditioning computer rooms, measurement spaces and
clean rooms for the food and the pharmaceutical industries,
and functional areas in hospitals, including operating
theatres or intensive care units; room air humidifiers,
humidifiers and dehumidifiers; apparatus for measuring
temperature in cabinet form, for use in stables or swimming
pools; special purpose air conditioning apparatus, in
particular in box form; ceiling coolers; climatically
controlled chests; window-mounting air-conditioners; water
re-cooling towers; chest freezers; apparatus for
refrigerating cooling water; drying apparatus and
installations; heating apparatus, electric; apparatus for
heating; heating installations; heating apparatus for solid,
liquid or gaseous fuels; fireplaces; apparatus, ovens and
microwave ovens for industrial purposes; ovens, other than
for laboratory purposes; refrigerating cabinets;
refrigerating appliances and installations; cold storage
rooms; refrigerating appliances and installations; air
purifying apparatus and machines; air sterilisers; clean
chambers (sanitary installations); refrigerating appliances
and installations; fans (air-conditioning); air conditioning
apparatus; apparatus and instruments for generating clean
air; electrically operated air suction apparatus for
recording pollutants in treatment, processing and production
machines and installations; air cleaning and filtering
installations for removing pollutants and odours from the
air; air-conditioning and ventilating apparatus; lighting
installations; apparatus and installations for the
filtration of gaseous substances; exhaust air collection
hoods; exhaust fans; electrically operated suction
apparatus, being a component of working boxes, work cabins
and workstations; sterile air distributors; clean air boxes
fitted with air conditionning for weighing operations; air
filtering installations; air purifying apparatus and
machines; air sterilisers for personal use; air filters;
fans [parts of air conditioning installations]; heated or
refrigerating display cabinets
20
Furniture, mirrors, picture frames; work benches; vertical
and horizontal flow workbenches; microbiological safety
workbenches; vertical air circulation workbenches; clean
room workbenches; clean room working boxes and clean room
booths; working boxes and booths with integrated
electrically operated pollutant capture and extraction
apparatus; clean room wardrobes; clean room work counters;
clean room bench seating; clean room storage boxes
37
Building construction; repair in the field of environment
simulation and air conditioning technology; installation
services in the field of environment simulation and air
conditioning technology; installation, maintenance and
repair of apparatus and equipment for producing cold, heat,
moisture, climate, light, air mixture, excess pressure and
negative pressure, vacuum, noise and vibration;
installation, maintenance and repair of air conditioning
installations, freezing equipment, furnaces, heating
equipment and machines; assembly, commissioning, maintenance
and repair of machines and installations composed thereof
for use in the chemical and pharmaceutical industries for
transvasing, weighing and processing dusty and gaseous
products in closed systems and in systems in which very
stringent clean-air conditions and very strict protection
criteria for surroundings, the environment and product are
required; development, construction, sale, assembly and
servicing of ventilation installations and apparatus
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; material testing; updating of computer software;
maintenance of software; installation of software; software
design services; calibration; research in the fields of
cold, heat, moisture, climate, light, air mixture, excess
pressure and negative pressure, vacuum, noise and vibration;
development of apparatus and equipment for producing cold,
heat, moisture, climate, light, air mixture, excess pressure
and negative pressure, vacuum, noise and vibration
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen