06
Iron and steel; steel alloys; steel in sheet, rod, bar or
billet form; steel plates and sheets; steel strip; steel
rods; steel rails; steel wire; steel forgings; common metals
and their alloys; slabs of metal, including those made from
alloy steel and titanium; sheets and plates of metal;
non-electrical cables and wires of common metal; metal
castings; cast steel; steel pipes and tubes; metal pipes and
fittings therefor; metal in powdered form; rods of metal for
brazing and welding, including those made from alloy steel
and titanium; welding wire; nickel and its alloys; titanium
and alloys thereof; cobalt and its alloys; ores of metal;
metal materials for building or construction; pre-fabricated
metal buildings; foundry molds of metal; metallic moulds for
metal casting; loading and unloading pallets of metal;
containers of metal for the storage and transportation of
goods; artificial fish reefs of metal; traps for wild
animals; aviaries of metal; paint spraying booths of metal;
metal casting forms for concrete; ice moulds of metal;
bicycle parking installations of metal; metal pulleys,
springs and valves [not including machine elements];
junctions of metal for pipes; hose fittings of metal; metal
cotter pins; industrial metal hoses; non-luminous and
non-mechanical metal signs; metal storage tanks; wind vanes
of metal; telpher cables; anchors; anvils; metal hardware;
wire ropes; bands of metal for tying-up purposes; wire nets
and gauzes; pot hooks of metal; bathtub grab bars of metal;
identity plates of metal; hand-held flagpoles of metal;
cattle chains; metal stepladders and ladders; letter boxes
of metal; clothes hooks of metal; water tanks of metal for
household purposes; tool boxes of metal, empty; towel
dispensers of metal; joinery fittings of metal; works of art
of non-precious metal; outdoor blinds of metal; signboards
of metal; man-made garden ponds of metal [structures];
transportable greenhouses of metal for household use;
memorial plates of metal; grave markers of non-precious
metal; shoe pegs of metal; ferrules of metal for canes and
walking sticks; spurs; metal karabiners; labels of metal
07
Power tools and their parts and fittings; metalworking
machines and tools and their parts and fittings; extrusion
molding machines for metalworking and their parts and
fittings; metal extrusion presses and their parts and
fittings; cutting machines for metalworking and their parts
and fittings; cutting blades for cutting machines for
metalworking; casting machines and their parts and fittings;
crushing machines and their parts and fittings; moulds and
dies for metal-forming; forging molds; press dies for metal
forming; moulds [parts of machines]; cutting tools for
machinery for metalworking; cutting tools for machinery;
workpiece holders for metalworking machines and tools;
workpiece fixtures for metalworking machines and tools;
toolholders for metalworking machines [machine parts]; dies
for use with machine tools; punches for punching machines;
drift pin punches of metal as parts of metalworking machines
and tools; mining machines and apparatus and their parts and
fittings; construction machines and apparatus and their
parts and fittings; loading-unloading machines and apparatus
and their parts and fittings; jacks [machines]; hydraulic
jacks; industrial fishing machines; chemical processing
machines and apparatus; textile machines and apparatus; food
or beverage processing machines and apparatus; lumbering,
woodworking, or veneer or plywood making machines and
apparatus; pulp making, papermaking or paper-working
machines and apparatus; printing or bookbinding machines and
apparatus; converters for steelworks and their parts and
fittings; sewing machines; agricultural machines and
agricultural implements, other than hand-operated; shoe
making machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines and
apparatus; packaging or wrapping machines and apparatus;
potters' wheels; moulds being parts of machines for
processing plastics; plastic processing machines and
apparatus; semiconductor manufacturing machines and systems;
molds being parts of machines for use in the manufacture of
rubber goods; machines and apparatus for manufacturing
rubber goods; stone working machines and apparatus; ceramic
processing machines and apparatus; non-electric prime
movers, not for land vehicles; parts of non-electric prime
movers; grease rings [parts of machines]; windmills;
pneumatic or hydraulic machines and instruments and their
parts and fittings; pumps [parts of machines, engines or
motors]; pumps [machines] and their parts and fittings;
hydraulic pumps; flexible pipes and hoses for pneumatic or
hydraulic machines and instruments [parts of machines]:
automatic stamping machines; dust removing installations for
cleaning purposes; vending machines; fuel dispensing
machines for service stations; electric washing machines;
repairing or fixing machines; mechanical parking systems;
vehicle washing installations; food mixing machines for
commercial use; vacuum cleaners; power-operated sprayers for
disinfectants and insecticides [not for agricultural
purposes]; machine elements, not for land vehicles; valves
being parts of machines; electric-operated valves [parts of
machines]; lawnmowers; electric door openers; waste disposal
units; 3D printers; electric motors, not for land vehicles;
electric mixers for household purposes; brushes being parts
of machines; couplings for pneumatic or hydraulic machines
and instruments
17
Metal foil for insulation; unprocessed and semi-processed
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes
for all these materials; seals; caulking materials; thermal
insulating materials; quay wall-mounted rubber cushioning
materials for the prevention of damage to docks, ships and
vessels; connecting hoses for vehicle radiators; cylinder
jointings; clutch linings; brake lining materials, partly
processed; valves of rubber; junctions, not of metal, for
pipes; fittings, not of metal, for flexible pipes; hose
fittings, not of metal; gaskets; stuffing rings; joint
packings; rings of rubber for use as pipe connection seals;
pipe jackets, not of metal; water-tight rings; o-rings of
rubber; canvas hose pipes; hoses made of rubber; hydraulic
hoses of rubber; hoses made of plastic; hydraulic hoses of
plastic; floating anti-pollution barriers; insulating
materials; insulating refractory materials; compositions to
prevent the radiation of heat; electrical insulators made of
rubber; insulating sleeves for machinery; insulating oils;
rubber material for recapping tires; washers of rubber or
vulcanized fiber; rings of rubber; stops of rubber; cotton
wool for packing [caulking]; plastic fibers, other than for
textile use; chemical fiber, not for textile use; synthetic
fibers, not for textile use; rock wool; slag wool; asbestos;
carbon fibers, other than for textile use; threads of
plastic materials, other than for textile use; chemical
fiber yarn and thread, not for textile use; synthetic fiber
thread and yarn, not for textile use; covered rubber yarn,
not for textile use; elastic threads, other than for textile
use; asbestos yarn, not for textile use; soundproofing
materials; asbestos felt; insulating gloves; cords of
rubber; asbestos nets; industrial packaging containers of
rubber; packing [cushioning, stuffing] materials of rubber
or plastics; shock-absorbing buffers of rubber; rubber lids
and caps for industrial packaging containers; rubber
stoppers; figurines made of rubber; foam supports for flower
arrangements [semi-finished products]; plastic sheeting for
agricultural purposes; condenser paper; vulcanized fiber;
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or
household purposes; plastic semi-worked products; plastic
film, other than for wrapping; flexible plastic pipes and
tubes for plumbing purposes; filtering materials
[semi-processed foams or films of plastic]; plastic
substances, semi-processed; artificial resins,
semi-processed; flexible hoses, not of metal; acoustical
insulation barrier panels; acoustic insulating materials;
rubber, raw or semi- worked; rubber solutions; rubber tubes
and pipes; rubber sheets; rubber bars and rods; rubber
derivatives; foam rubber; ebonite moulds; rubber sleeves for
protecting parts of machines; insulating materials of rubber
for machines, apparatus and instruments; insulating
materials of rubber; soundproofing materials of rock wool,
not for building purposes; flexible pipes and hoses for
pneumatic or hydraulic machines and instruments
35
Advertising and publicity services; design and production of
advertising materials; planning of advertising; promoting
the goods and services of others through the administration
of sales and promotional incentive schemes involving trading
stamps; business management analysis or business
consultancy; marketing research or analysis; providing
information concerning commercial sales; business management
of hotels; preparation of financial statements; accounting
services; consultancy and information services relating to
accounting; employment agency services; auctioneering;
import-export agency services; arranging newspaper
subscriptions for others; shorthand services; document
reproduction; office functions; typing information into
computers; providing business assistance to others in the
operation of data processing apparatus namely, computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; business administration consultancy; publicity
material rental; rental of office machinery and equipment;
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; providing employment
information; providing business or commercial information on
newspaper articles; rental of vending machines; retail
services or wholesale services for iron and steel; retail
services or wholesale services for nonferrous metals and
their alloys; retail services or wholesale services for
metalworking machines and tools and their parts and
fittings; retail services or wholesale services for
pneumatic or hydraulic machines and instruments and their
parts and fittings
37
Machinery installation; construction; construction and
maintenance services relating to civil engineering;
construction consultancy; maintenance and repair of building
equipment; repair or maintenance of vessels; aircraft repair
or maintenance; maintenance and repair of land vehicles;
repair or maintenance of optical machines and instruments;
providing information relating to the repair or maintenance
of loading-unloading machines and apparatus; repair of
alarms; repair or maintenance of office machines and
apparatus; repair or maintenance of pumps; repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; providing
information relating to the repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; repair or
maintenance of construction machines and apparatus; repair
or maintenance of consumer electric appliances; providing
information relating to the repair or maintenance of
electric lighting apparatus; repair or maintenance of
electric motors; repair or maintenance of laboratory
apparatus and instruments; repair or maintenance of
measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of medical machines and apparatus; repair or
maintenance of firearms; repair or maintenance of printing
or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance
of chemical processing machines and apparatus; repair or
maintenance of glassware manufacturing machines and
apparatus; repair or maintenance of fishing machines and
instruments; repair or maintenance of metalworking machines
and tools; repair of installations for use in metal
production, metal processing and metal working; repair or
maintenance of power tools; repair or maintenance of shoe
making machines and instruments; repair or maintenance of
industrial furnaces; repair or maintenance of mining
machines and apparatus; repair or maintenance of
rubber-goods manufacturing machines and apparatus; repair or
maintenance of semiconductor manufacturing machines and
systems; repair or maintenance of machines and apparatus for
processing food or beverages; repair or maintenance of
machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer
or plywood making; repair or maintenance of textile machines
and apparatus; repair or maintenance of tobacco processing
machines; repair or maintenance of painting machines and
apparatus; repair or maintenance of agricultural machines
and implements; repair or maintenance of milking machines;
repair or maintenance of egg incubators; repair or
maintenance of sericultural machines and implements; repair
or maintenance of machines and apparatus for papermaking;
repair or maintenance of plastic processing machines and
apparatus; repair or maintenance of packing or wrapping
machines and apparatus; repair or maintenance of sewing
machines; repair or maintenance of storage tanks; repair or
maintenance of gasoline station equipment; repair or
maintenance of mechanical parking systems; repair or
maintenance of cooking apparatus for industrial purposes and
providing information relating thereto; repair or
maintenance of industrial washing machines and providing
information relating thereto; repair or maintenance of
vehicle washing installations and providing information
relating thereto; repair or maintenance of vending machines
and providing information relating thereto; repair or
maintenance of power-driven floor cleaning machines and
providing information relating thereto; repair or
maintenance of amusement machines and apparatus and
providing information relating thereto; repair or
maintenance of machines and apparatus for use in beauty
salons or barbers' shops; repair or maintenance of water
pollution control equipment; repair or maintenance of water
purifying apparatus; repair or maintenance of waste crushing
machines for industrial purposes; repair or maintenance of
diving machines and apparatus and providing information
relating thereto; repair or maintenance of chemical plants;
repair and maintenance of 3D printers; repair and
maintenance of machine elements; repair of power lines;
furniture restoration, repair and maintenance; umbrella
repair and providing information relating thereto; repair or
maintenance of musical instruments and providing information
relating thereto; safe maintenance or repair and providing
information relating thereto; shoe repair and providing
information relating thereto; repair or maintenance of
clocks and watches and providing information relating
thereto; repair of hand tools; setup or repair of locks and
providing information relating thereto; re-tinning; repair
or maintenance of gas water heaters and providing
information relating thereto; repair or maintenance of
signboards and providing information relating thereto;
repair of bags or pouches and providing information relating
thereto; repair of personal ornaments and providing
information relating thereto; repair of toys or dolls and
providing information relating thereto; repair of sports
equipment and providing information relating thereto; repair
of game machines and apparatus and providing information
relating thereto; repair or maintenance of bath fittings;
repair of toilet stool units with a washing water squirts;
repair or maintenance of fishing tackle and providing
information relating thereto; repair and maintenance of
spectacles and providing information relating thereto;
leather care, cleaning and repair; laundering and providing
information relating thereto; clothing repair and providing
information relating thereto; repair of tatami mats and
providing information relating thereto; book repair and
restoration; restoration of works of art; chimney sweeping
and providing information relating thereto; cleaning of
building interiors and exteriors; drain cleaning services;
bathtub and bath boiler cleaning and providing information
relating thereto; street cleaning and providing information
relating thereto; storage tank cleaning and providing
information relating thereto; swimming pool cleaning
services; disinfecting; vermin exterminating, other than for
agriculture, aquaculture, horticulture and forestry;
sterilization of medical instruments; rental of construction
machines and apparatus; rental of cleaning machines; rental
of car washing apparatus and providing information relating
thereto; rental of electric washing machines and providing
information relating thereto; snow removal services; rental
of dishwashing machines; rental of mining machines and
apparatus; rental of hydraulic pumps; rental of vacuum
pumps
40
Tinting of car windows; fulling of cloth; decontamination of
hazardous materials; treatment or processing of cloth,
clothing or fur; custom tailoring; metal treating; treatment
and coating of metal surfaces; application of thin films on
the surfaces of objects by means of chemical, mechanical,
thermal, thermomechanical, chemical vapor deposition,
physical vapor deposition and vacuum deposition processes;
heat treatment of metals; metal hardening; metal tempering;
metal perforating; millworking; abrasion; planing of
materials; sawing of materials; custom steel rolling and
fabrication to the order and specification of others; custom
manufacture of metal hardware; shaping of metal components;
custom manufacture of molds for use in industry; metal
casting; metal smithing; metal plating; processing of
plastics; ceramic processing; woodworking; paper treating;
treatment and processing of ores and ore concentrates;
taxidermy; processing of bamboo, tree barks, rattan, vines
or other natural materials; processing of raw materials for
the manufacture of food and beverages; custom manufacture of
dental prosthesis and dentures; photographic film
development; bookbinding; soil, waste or water treatment
services [environmental remediation services]; processing
and recycling of waste and trash; production and processing
of fuels and of other sources of energy; engraving of
sealing stamps; photogravure; production of energy; custom
assembling of materials; rental of machines and apparatus
for treating textiles; rental of machines and apparatus for
film development, photograph printing, photograph
enlargement or photograph finishing; rental of metal
treating machines and tools; rental of bookbinding machines;
rental of machines and apparatus for processing foods or
beverages; rental of machines and apparatus for lumbering;
rental of machines and apparatus for papermaking; rental of
water treatment equipment; rental of waste crushing machines
and apparatus; rental of chemical processing machines and
apparatus; rental of glassware manufacturing machines and
apparatus; rental of shoe making machines; rental of tobacco
processing machines; rental of 3D printers; providing
material treatment information; printing; processing and
recycling of waste and trash; sorting and disposal of waste
and trash; rental of sewing machines; rental of cooling
appliances and installations; rental of printing machines
and apparatus; rental of boilers; rental of machies, tools
and apparatus for metal casting; fluffing of cotton batting
for futon
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen