03
Cosmetic soap; toilet water; fumigating incense [kunko];
soaps and detergents; cosmetics; perfume and flavour
materials; incense; false nails; false eyelashes;
dentifrices
05
Adhesive plasters; vitamin, calcium and mineral supplements
in the form of powder, granular, tablet, chewable, capsule
and block; dietary supplements for humans; anti-inflammatory
sprays; pharmaceutical preparations; reagent paper for
medical purposes; oiled paper for medical purposes; drug
delivery agents in the form of edible wafers for wrapping
powdered pharmaceuticals; gauze for dressings; empty
capsules for pharmaceuticals; eyepatches for medical
purposes; ear bandages; menstruation bandages; menstruation
tampons; sanitary napkins; sanitary panties; absorbent
cotton; bandages for dressings; liquid bandages;
breast-nursing pads; cotton swabs for medical use; diapers;
diaper covers; dietetic beverages adapted for medical
purposes; dietetic food adapted for medical purposes;
beverages for babies; food for babies
09
Cell phone straps; cases for smartphones; cell phone
neck-straps; batteries and cells; telecommunications
apparatus and instruments; electronic machines, apparatus
and their parts; eyeglasses; protective helmets for sports;
cameras; sunglasses; phonograph records; downloadable music
files; downloadable image files; recorded video discs and
video tapes; computer hardware; computer software; computer
hardware capable of combining elements such as natural
language processing, computational linguistics, information
retrieval and analysis and machine learning, understanding
questions asked from humans, and explaining the answers
obtained based on confidence in an organized way;
instruction manuals in electronic format sold with a
computer and computer programs; electronic publications;
game programs for home video game machines; electronic
circuits and CD-roms recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays; photographic machines
and apparatus; electronic copying machine; luminous clips to
be attached to clothes for night-time safety or warning
purposes
10
Automated external defibrillators; external defibrillator;
medical apparatus and instruments; finger guards for medical
purposes; pacifiers for babies; ice bag pillows for medical
purposes; triangular bandages; supportive bandages; surgical
catguts; feeding cups for medical purposes; dropping
pipettes for medical purposes; teats; medical ice bags;
medical ice bag holders; baby bottles; nursing bottles;
contraceptives, non-chemical; artificial tympanic membranes;
prosthetic implants, not for dental use; ear plugs for
sleeping; ear plugs for soundproofing; esthetic massage
apparatus for commercial use; electric massage apparatus for
household purposes; gloves for medical purposes; urinals for
medical purposes; bed pans; ear picks; sanitary masks
11
Spotlights; toilet bowls and seats sold as a unit; bathrooms
sinks; drying apparatus for chemical processing;
recuperators for chemical processing; steamers for chemical
processing; evaporators for chemical processing; distillers
for chemical processing; heat exchangers for chemical
processing; drying apparatus for textile manufacture; milk
sterilizers; bread-making machines; plywood drying machines;
industrial furnaces; nuclear reactors; drying apparatus for
harvest; forage drying apparatus; boilers, other than parts
of non-electric prime movers or engines; air-conditioning
apparatus; freezing machines and apparatus; laundry dryers,
electric, for industrial purposes; towel steamers for
hairdressing purposes; hair drying machines for beauty salon
use; hair steamers for beauty salon use; shampoo basins for
barbers' shop use; cooking apparatus and installations for
commercial use; dish drying machines for commercial use;
dish disinfectant apparatus for commercial use; tap water
faucets; level controlling valves for tanks; pipe line
cocks; waste water treatment tanks for industrial purposes;
septic tanks for industrial purposes; garbage incinerators;
solar water heaters; water purifying apparatus; electric
lamps and other lighting apparatus; household electrothermic
appliances; washers for water taps; gas water heaters for
household purposes; non-electric cooking heaters [for
household purposes]; kitchen sinks; household tap-water
filters; standing paper lanterns [andon]; Chinese lanterns;
gas lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming pans,
non-electric; pocket warmers, non-electric; Japanese pocket
warmers filled with fuel; hot water bottles for warming
one's feet in bed; waste water treatment tanks for household
purposes; septic tanks for household purposes; toilet stool
units with a washing water squirter; disinfectant dispensers
for toilets; toilet bowls; seats for use with Japanese style
toilet bowls; bath fittings; stoves for household purposes,
non-electric; heating or cooling packs filled with chemical
substances ready to react when required
12
Wheelchairs; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; rickshaws; traction engine; ropeways for cargo or
freight handling; non-electric prime movers for land
vehicles, not including their parts; mechanical elements for
land vehicles; parachutes; anti-theft alarms for vehicles;
AC motors or DC motors for land vehicles, not including
their parts; vessels and their parts and fittings; aircraft
and their parts and fittings; railway rolling stock and
their parts and fittings; sleighs and sleds [vehicles];
trolleys; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers
[riyakah]; adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires; baby carriage [prams]
14
Key fobs of leather; metal key holders; jewellery cases; key
chains; key rings; trophies [prize cups]; commemorative
shields; personal ornaments [jewelry]; clocks and watches;
pins; button badge for precious metal; cuff links; precious
metals; unwrought and semi-wrought precious stones and their
imitations; shoe ornaments of precious metal
16
Containers of paper, for packaging; banners of paper; flags
of paper; hygienic hand towels of paper; towels of paper;
table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs
of paper; neck-straps for name cards; stickers [stationery];
pens; sheet protector; posters; stationery; photographs;
photograph stands; printed matter; albums; paper and
cardboard; signboards used to cheer [paper signboards];
pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; bags [pouches] of plastics, for packaging; food
wrapping plastic film for household purposes; garbage bags
of paper for household purposes; garbage bags of plastics
for household purposes; paper patterns; tailors' chalk;
printed paper for lot, other than toy; paintings and
calligraphic works; baggage claim check tags of paper
18
Industrial packaging containers of leather; waist bags; arm
pouch; arm bags; inner bags for clothes; shoe bags; tote
bags; bags; pouches; vanity cases, not fitted; umbrellas and
their parts; walking sticks; canes; metal parts of canes and
walking-sticks; handles for canes and walking sticks;
clothing for pets; leathercloth
20
Cushions [furniture]; Japanese floor cushions [zabuton];
pillows; mattresses; industrial packaging containers of
wood, bamboo or plastics; nameplates of plastic; nameplates
of paper; nameplates of wood; hand-held flat fans; hand-held
folding fans; furniture; industrial packaging containers of
plastics; picture frames; nameplates and door nameplates,
not of metal; kitchen worktops with integrated sinks; medal
hangers; hand-held flagpoles, not of metal
21
Chopsticks; mugs; drinking glasses; stainless steel water
bottles; industrial packaging containers of glass or
porcelain; kitchen utensils and containers, not including
gas water heaters for household use, non-electric cooking
heaters for household purposes, kitchen worktops and kitchen
sinks; cotton work gloves; gloves for household purposes;
dental floss [floss for dental purposes]; cosmetic and
toilet utensils; cleaning tools and washing utensils; glass
stoppers for industrial packaging containers; dinnerware,
other than knives, forks and spoons; water bottles;
non-electric portable ice chests for food and beverages
22
Tarpaulins for ships; chemical fibers for textile use;
industrial packaging containers of textile; tents, not for
camping; hammocks; futon bags; industrial packaging
containers of straw; tents for mountaineering or camping
23
Threads and yarns
24
Woven fabrics; Japanese cotton towels [tenugui];
handkerchiefs; Japanese general wrapping cloth [furoshiki];
muffler towels; face towels; hand towels; hooded towels;
towels of textile; woven textile goods for personal use;
dish towels for drying; cloth pennants; tapestry [wall
hangings], of textile; knitted fabrics; felt and non-woven
textile fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl
coated cloth; rubberized cloth; filtering materials of
textile; mosquito nets; bedsheets; futon quilts; quilt
covers for futon; futon ticks [unstuffed futon]; pillowcases
[pillow slips]; blankets; table napkins of textile; shower
curtains; banners and flags, not of paper; toilet seat
covers of textile; seat covers of textile; wall hangings of
textile; curtains; table cloths, not of paper; draperies
[thick drop curtains]; shrouds [sheets for wrapping
corpses]; shrouds for dressing a corpse for funeral
[kyokatabira kimono]; red-and-white striped curtains;
black-and-white striped curtains; billiard cloth [baize]
25
Happi coat; cheering Japanese headband [hachimaki]; arm
covers; neck tubes; neckties; wristbands; mufflers of towel;
mufflers; bandanas [neckerchiefs]; wrist bands with
reflective plastic label [clothing]; clothing; garters; sock
suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for
clothing; footwear [other than special footwear for sports];
masquerade costumes; clothes for sports; special footwear
for sports
26
Shuttles for making fishing nets; hosiery loom needles;
needles; eyelets for clothing; tapes [haberdashery];
ribbons; knitted raschel lace fabrics; embroidery lace
fabrics; tufts and tassels [semi-finished]; braids; knitting
sticks; sewing boxes; sewing thimbles; pin and needle
cushions; boxes for needles; ornamental button badge, not of
precious metal; armband for holding sleeves; metal badges
for wear, not of precious metal; ornamental adhesive patches
for jackets; brassards; insignias for wear, not of precious
metal; buckles for clothing [clothing buckles]; badges for
wear, not of precious metal; brooches for clothing; special
sash clips for obi [obi-dome]; hair ornaments; buttons;
artificial flowers; false beards; false moustaches; hair
curlers, non-electric; magnets for fixing race bibs to
clothes; shoe ornaments, not of precious metal; shoe
eyelets; shoe laces; metal fasteners for shoes and boots;
electric hair curlers
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks,
other than arcade video game machines; toys for domestic
pets; stuffed toys; toys; dolls; go games; Japanese playing
cards [utagaruta]; Japanese chess [shogi games]; dice;
Japanese dice games [sugoroku]; dice cups; Chinese checkers
[games]; chess games; checkers [checker sets]; conjuring
apparatus; dominoes; playing cards; Japanese playing cards
[hanafuda]; mah-jong; game machines and apparatus; billiard
equipment; sports equipment; fishing tackle; butterfly nets
29
Processed vegetables and fruits; edible oils and fats; milk
products; meat for human consumption [fresh, chilled or
frozen]; eggs; fresh, chilled or frozen edible aquatic
animals (not live); frozen vegetables; frozen fruits;
processed meat products; processed seafood products; fried
tofu pieces [abura-age]; freeze-dried tofu pieces
[kohri-dofu]; jelly made from devils' tongue root
[konnyaku]; soya milk; tofu; fermented soybeans [natto];
processed eggs; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes;
dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water
[ochazuke-nori]; furi-kake [dried flakes of fish, meat,
vegetables or seaweed]; side-dish made of fermented soybean
[name-mono]; preserved pulses; textured vegetable protein
for use as a meat extender
30
Cookies; doll-shaped pancake [ningyo-yaki]; rice crackers
[senbei]; fruit drops [candies]; confectionery; bread and
buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs
[sandwiches]; meat pies; tea; prepared coffee and
coffee-based beverages; cocoa [roasted, powdered,
granulated, or in drinks]; glucose for culinary purposes;
seasonings [other than spices]; spices; cereal preparations;
instant confectionery mixes; pasta sauce; husked rice;
flour; binding agents for ice cream; meat tenderizers for
household purposes; preparations for stiffening whipped
cream; aromatic preparations for food, not from essential
oils; ice; ice cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee
beans; Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked]; Chinese
steamed dumplings [shumai, cooked]; sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus [takoyaki]; boxed
lunches consisting of rice, with added meat, fish or
vegetables; ravioli; yeast powder; koji [fermented malted
rice]; yeast; baking powder; by-product of rice for food
[sake lees]; husked oats; husked barley; gluten for food
31
Vegetables, fresh; fruits, fresh; seeds and bulbs; wreaths
of natural flowers for ceremonies or funerals; fishing
baits; hops, unprocessed; edible aquatic animals, live;
edible seaweeds; sugar crops; malt, not for food; foxtail
millet, unprocessed; proso millet, unprocessed; sesame,
unprocessed; buckwheat [unprocessed]; corn [unprocessed
grain]; Japanese barnyard millet, unprocessed; wheat, barley
and oats, unprocessed; unprocessed rice; sorghum,
unprocessed; protein foodstuffs for rice hulls for animal
consumption; animal foodstuffs; trees; grasses [plants];
turf [natural]; dried flowers; seedlings; saplings; flowers
[natural]; pasture grass; potted dwarfed trees [bonsai];
live mammals, fish [not for food], birds and insects;
silkworm eggs; cocoons for silkworm breeding; eggs for
hatching; urushi tree seeds; rough cork; palm tree leaves,
unworked
32
Beer; carbonated drinks [refreshing beverages]; fruit
juices; vegetable juices [beverages]; extracts of hops for
making beer; whey beverages
35
Advertising and publicity services; business management and
administration of membership sites on the Internet; business
management and administration of membership clubs comprised
of volunteers; business management analysis or business
consultancy; marketing research or analysis; providing
information concerning commercial sales; business management
of hotels; compilation of information into computer
databases; computerized databases management; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; rental of typewriters, copying machines and
word processors; business management consultancy; business
development; advertising for computer capable of combining
elements such as natural language processing, computational
linguistics, information retrieval and analysis and machine
learning, understanding questions asked from humans, and
explaining the answers obtained based on confidence in an
organized way; providing business assistance to others in
the operation of data processing apparatus namely,
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; business data analysis; outsourcing
services in the field of data processing; retail services or
wholesale services for woven fabrics and beddings; retail
services or wholesale services for clothing; retail services
or wholesale services for diapers; retail services or
wholesale services for footwear, other than special footwear
for sports; retail services or wholesale services for bags
and pouches; retail services or wholesale services for
personal articles; retail services or wholesale services for
foods and beverages; retail services or wholesale services
for liquor; retail services or wholesale services for meat;
retail services or wholesale services for sea food; retail
services or wholesale services for vegetables and fruits;
retail services or wholesale services for confectionery,
bread and buns; retail services or wholesale services for
rice and cereals; retail services or wholesale services for
milk; retail services or wholesale services for carbonated
drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for printed matter; retail services or wholesale services
for sports goods; retail services or wholesale services for
toys, dolls, game machines and apparatus; retail services or
wholesale services for musical instruments and records;
retail services or wholesale services for photographic
machines and apparatus and photographic supplies; retail
services or wholesale services for clocks, watches and
spectacles [eyeglasses and goggles]; retail services or
wholesale services for paper and stationery; computer data
processing
36
Charity funds management and governance; charitable and
humanitarian fund raising and provision; acceptance of
deposits [including substitute bond issuance] and acceptance
of fixed interval installment deposits; loans [financing]
and discount of bills; domestic exchange settlement;
liability guarantee and acceptance of bills; securities
lending; acquisition and transfer of monetary claims;
safekeeping of valuables including securities and precious
metals [safe deposit services]; money exchange [exchanging
money]; trusteeship of financial futures contracts;
trusteeship of money, securities, monetary claims, personal
property, land, rights on land fixtures, surface rights or
lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign
exchange transactions; letter-of-credit related services;
brokerage of credit purchase; life insurance brokerage; life
insurance underwriting; agencies for non-life insurance;
claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing
38
Telecommunication, other than broadcasting; broadcasting;
news agencies; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus; providing data
access, whose physical locations need not be known by end
users
39
Railway transport; car transport; providing road and traffic
information; air transport; water supplying [distribution];
conducting of travel tours; vehicle-driving services; marine
transport; packaging of goods; freight brokerage; cargo
unloading; removal services; brokerage for rental, selling,
purchasing or chartering of vessels; refloating of ships;
ship piloting; warehousing services; temporary safekeeping
of personal belongings; temporary storage of deliveries; gas
supplying [distribution]; electricity distribution; heat
supplying [distribution]; rental of warehouse space; parking
services; operating toll roads; providing vessel mooring
facilities; airport services; operating parking lots; rental
of loading-unloading machines and apparatus; car rental;
rental of vessels; rental of bicycles; rental of aircraft;
rental of mechanical parking systems; rental of packaging or
wrapping machines and apparatus; rental of freezers for
household purposes; rental of refrigerator-freezers for
household purposes; rental of wheelchairs; correspondence
delivery services; escorting of travel tours; travel
arrangement and reservation services, excluding those for
lodging; rental of aircraft engines; rental of freezing
machines and apparatus; rental of gasoline station
equipment, not for repair and maintenance of automobiles
40
Treatment or processing of cloth, clothing or fur, including
drying; tailoring or dressmaking; embroidery [embroidering];
printing
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
providing information on donation of human corpses for
medical education; arranging of donation of human corpses
for medical education; arranging, conducting and
organization of seminars; animal training; plant
exhibitions; animal exhibitions; providing electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; art exhibitions; gardens for public
admission; caves for public admission; publication of books;
arranging and planning of movies, shows, plays or musical
performances; movie theatre presentations or movie film
production and distribution; presentation of live show
performances; direction or presentation of plays;
presentation of musical performances; production of radio or
television programs; production of videotape film in the
field of education, culture, entertainment or sports [not
for movies or television programs and not for advertising or
publicity]; directing of radio and television programs;
operation of video and audio equipment for production of
radio and television programs; organization, arranging and
conducting of sports competitions; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; organization, arranging and conducting of
horse races; organization, arranging and conducting of
bicycle races; organization, arranging and conducting of
boat races; organization, arranging and conducting of auto
races; providing audio or video studio services; providing
sports facilities; providing amusement facilities; providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training; booking of seats for shows; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of musical instruments; rental of sports
equipment; rental of television sets; rental of radio sets;
book rental; rental of records or sound-recorded magnetic
tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of
film negatives; rental of reversal film; rental of toys;
rental of amusement machines and apparatus; rental of game
machines and apparatus; rental of paintings and calligraphic
works; photography; language interpretation; translation;
rental of cameras; rental of binoculars; rental of
telescopes; rental of magnifying glasses [optics];
organization, arranging and conducting of marathon;
arranging awards for marathon race runners; providing
courses for walking, jogging and running; organization,
arranging and conducting of running event; information
services relating to organization, arranging and conducting
of running event
42
Designing, other than for advertising purposes; computer
programming; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; consultation services
relating to design, construction and maintenance of computer
systems software; computer analysis of technical data;
analysis of technical data by computer capable of combining
elements such as natural language processing, computational
linguistics, information retrieval and analysis and machine
learning, understanding questions asked from humans, and
explaining the answers obtained based on confidence in an
organized way; testing, inspection and research services of
servers, computers and computer programs; installation,
updating and maintenance of computer software; computer
programming for others; computer system analysis; rental of
computers; providing computer programs on data networks;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
providing arithmetic functions and software and rental of
memory space of computers, whose physical locations need not
be known by end users; configuration, provision of temporary
use of software, provision of computer programs and hosting
of computer software applications relating to computer
systems for providing arithmetic functions, software and
data access and rental of memory space of computers, whose
physical locations need not be known by end users
43
Accommodation bureaux [brokering reservations for hotels,
boarding houses]; providing foods and beverages; providing
temporary accommodation; rental of conference rooms; rental
of facilities for exhibitions
44
Beauty salons; barbershops; massage and therapeutic shiatsu
massage; chiropractic; moxibustion; treatment for dislocated
joints, sprain, bone fractures [judo-seifuku]; acupuncture
services; providing medical information; physical
examination; rental of medical apparatus and instruments
45
Security guarding for facilities; personal body guarding;
information relating to fashion coordination services for
individuals; providing facilities for wedding ceremonies,
including planning and arranging of wedding ceremonies
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen