21
Unworked or semi-worked glass, not for building; cosmetic
and toilet utensils; tub brushes; metal brushes; brushes for
pipes; industrial brushes; ship-scrubbing brushes; gloves
for household purposes; industrial packaging containers of
glass or porcelain; plastic bottles for packaging; cookware;
baking moulds for confectionery; baking moulds for bread;
kitchen utensils and containers, not including gas water
heaters for household use, non-electric cooking heaters for
household purposes, kitchen worktops and kitchen sinks;
cleaning tools and washing utensils; candle extinguishers;
candlesticks; mouse and rat traps; fly swatters; flowerpots;
hydroponic plant pots for home gardening; watering cans;
coin banks; heating or cooling packs filled with chemical
substances ready to react when required; boxes of metal, for
dispensing paper towels; soap dispensers; vases; flower
bowls; incense burners
29
Edible oils and fats; milk products; meat; eggs; seafood,
not live; frozen vegetables; frozen fruits; processed meat
products; processed seafood products; fruits, dried; nuts,
processed; fruit jam; processed vegetables and fruits; fried
tofu pieces (abura-age); freeze-dried tofu pieces
(kohri-dofu); jelly made from devils' tongue root
(konnyaku); soya milk; tofu; fermented soybeans (natto);
processed eggs; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes;
dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water
(ochazuke-nori); furi-kake [dried flakes of fish, meat,
vegetables or seaweed]; side-dish made of fermented soybean
[name-mono]; preserved pulses; formed textured vegetable
protein for use as a meat substitute
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food; tea; coffee; cocoa;
chocolate; snack confectionery; confectionery; bread and
buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[chuka-manjuh]; hamburger sandwiches; pizzas; hot dog
sandwiches; meat pies; cube sugar; fructose for food;
crystal sugar [not confectionery]; sugar; maltose; honey;
glucose for culinary purposes; powdered starch syrup for
culinary purposes; starch syrup for culinary purposes; table
salt mixed with sesame seeds; cooking salt; roasted and
ground sesame seeds; celery salt; umami seasonings;
seasonings [other than spices]; spices; ice cream mixes;
sherbet mixes; unroasted coffee; processed cereals;
chocolate spread; Chinese stuffed dumplings (gyoza, cooked);
Chinese steamed dumplings (shumai, cooked); sushi; fried
balls of batter mix with small pieces of octopus [Takoyaki];
boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or
vegetables; ravioli; yeast powder; fermented malted rice
[koji]; yeast; baking powders; instant confectionery mixes;
pasta sauce; rice; husked oats; husked barley; gluten
additives for culinary purposes; flour
31
Wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals;
fishing baits; hops; edible aquatic animals, live; edible
seaweeds; tea leaves, unprocessed; fresh vegetables; sugar
crops; fresh fruits; malt; foxtail millet, unprocessed;
proso millet, unprocessed; sesame, unprocessed; buckwheat,
unprocessed; corn [unprocessed grain]; japanese barnyard
millet, unprocessed; wheat, barley and oats, unprocessed;
rice, unprocessed; sorghum; protein-enriched feed for animal
consumption; animal foodstuffs; seeds and bulbs; trees;
grasses [plants]; turf, natural; dried flowers; seedlings;
saplings; flowers [natural]; pasture grass; potted dwarfed
trees (bonsai); live mammals, fish [not for food], birds and
insects; silkworm eggs; cocoons for egg production; eggs for
hatching; urushi tree seeds; rough cork; palm fronds
35
Advertising and publicity agency services by means of the
internet, mobile phones and computer communication networks
and emails; providing advertising spaces on home pages in
the internet, and providing information or advisory and
consultancy services relating thereto; advertising and
publicity services; promoting the goods and services of
others through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; information and
advisory services in the field of retail service or
wholesale services; business management analysis or business
consultancy; marketing research or analysis; providing
information concerning commercial sales; business management
services; financial statement preparation; employment
agencies; auctioneering; import and export agencies;
arranging subscriptions to newspapers, magazines or books;
document reproduction; office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tapes; compilation of
information into computer databases; rental of publicity
material; commercial information and advice for consumers in
the choice of products and services; providing employment
information; providing business information on articles of
newspaper, magazines or books; rental of vending machines;
retail store services or wholesale store services for woven
fabrics and bedding; retail store services or wholesale
store services for triangular bandages for cooking; retail
store services or wholesale store services for clothing;
retail store services or wholesale store services for
diapers; retail store services or wholesale store services
for footwear; retail store services or wholesale store
services for bags and pouches; retail store services or
wholesale store services for personal articles; retail store
services or wholesale store services for processed food;
retail store services or wholesale store services for
confectionery, bread and buns; retail store services or
wholesale store services for milks; retail store services or
wholesale store services for liquor; retail store services
or wholesale store services for carbonated drinks
[refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail store services or wholesale store services
for tea, coffee and cocoa; retail store services or
wholesale store services for rice and cereals; retail store
services or wholesale store services for food and beverages;
retail store services or wholesale store services for
articles display racks; retail store services or wholesale
store services for furniture; retail store services or
wholesale store services for electrical machinery and
apparatus; retail store services or wholesale store services
for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal
hardware; retail store services or wholesale store services
for cookware; retail store services or wholesale store
services for baking moulds for confectionery; retail store
services or wholesale store services for baking moulds for
bread; retail store services or wholesale store services for
kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils;
retail store services or wholesale store services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail store services or wholesale store
services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and
detergents; retail store services or wholesale store
services for agricultural machines, implements and supplies;
retail store services or wholesale store services for
flowers [natural] and trees; retail store services or
wholesale store services for fuels; retail store services or
wholesale store services for magazines and books; retail
store services or wholesale store services for printed
matters; retail store services or wholesale store services
for paper and stationery; retail store services or wholesale
store services for toys, dolls, game machines and apparatus;
retail store services or wholesale store services for
clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles];
retail store services or wholesale store services for
measuring or testing machines and instruments; retail store
services or wholesale store services for cookers; retail
store services or wholesale store services for kitchen
worktops; retail store services or wholesale store services
for swelling agents for foods; retail store services or
wholesale store services for binding agents for foods;
retail store services or wholesale store services for
chemicals for use as an additive to foods; retail store
services or wholesale store services for chemicals; retail
store services or wholesale store services for food
colorants; retail store services or wholesale store services
for dyes; retail store services or wholesale store services
for aromatic preparations for food; retail store services or
wholesale store services for perfume and flavour materials;
retail store services or wholesale store services for
packaging containers of metal; retail store services or
wholesale store services for packaging containers of paper;
retail store services or wholesale store services for
packaging containers of plastic; retail store services or
wholesale store services for food wrapping plastic film for
household purposes; retail store services or wholesale store
services for packaging containers of rubber; retail store
services or wholesale store services for packaging
containers of leather; retail store services or wholesale
store services for packaging containers of wood, bamboo or
plastics; retail store services or wholesale store services
for packaging containers of glass or porcelain; retail store
services or wholesale store services for packaging bottles
of plastics; retail store services or wholesale store
services for packaging containers of textile; retail store
services or wholesale store services for packaging
containers of straw; retail store services or wholesale
store services for image recorded dvds; retail store
services or wholesale store services for party ornaments of
paper; retail store services or wholesale store services for
party goodie bags of paper or plastic
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen