09
Computer programs; software and computer software
applications all readable or downloadable from the Internet
or via mobile communications devices; downloadable software
for viewing and interacting with a stream of images,
audiovisual and video content and texts and related data;
software and computer software applications for real estate
management, management of hotels, computer reservation of
hotel services, electronic payment; electronic payment
terminals
35
Commercial business management; commercial administration;
business management and assistance services and
administrative services; assistance in commercial company
development and management; business management and
organization consultancy; office functions; Expert reports
on business and business information; business management
and organization consultancy; administrative support for
managing calls for tenders; opinion polling; business
inquiries; business research; economic forecasting; market
research; projects (business management assistance);
accounting; employment agencies; research of business
information in computer files for others; collection and
systematization of data in a central file; computer file
management; compilation of a photo library, namely the
collection, compilation and systematization of images into a
computer database; advertising; advertising services in
connection with the organization and management of hotel
facilities; dissemination of advertisements and advertising
material; publication of advertising texts; rental of
advertising space; sales promotion for others; consulting
in marketing, advertising and business communication;
communication agency (public relations), commercial
information agency; rental of office machines and
installations; organization of fairs for commercial or
advertising purposes; organization of exhibitions for
commercial purposes; rental of advertising material; study,
information and consulting regarding respect and improvement
of working conditions, namely personnel issue consultancy,
human resources management; administration management of
real estate, including administrative management of hotels,
motels, hotel complexes, apartments and residential hotels;
commercial information and consulting, commercial promotions
in all forms and on all media, including via a computer
communication network (such as the Internet or an intranet)
and especially by the provision of privileged user cards;
organization and management of commercial operations for
customer loyalty schemes particularly by means of loyalty
cards; management service of group purchasing programs and
other discount programs; conducting and administration of
memberships programs enabling participants to obtain access
to a variety of goods, services and benefits provided by
member providers; providing, conducting and management of
membership programs, club membership services and conducting
of customer loyalty programs; customer loyalty services for
commercial, promotional, and/or advertising purposes,
namely, administration of programs for frequent travelers;
commercial consultancy services in the field of travel and
travel planning; provision of comparison information on
hotel and air fare prices; organization consultancy and
business management relating to franchising; marketing and
communication (marketing); help and advice for business
organization and management in the context of franchise
networks; services provided by a franchiser, namely
assistance with the operation or management of industrial or
commercial companies; business management of complex hotels,
motels, tourist homes, restaurants, cafeterias, tea rooms,
bars (except clubs), for the benefit of others;
organization of competitions for commercial and promotional
purposes as well as for staff motivation purposes;
concierge services for meeting the needs of individuals,
intermediary services between customers and service
providers; setting up companies in the field of corporate
concierge services on site, by telephone or the Internet,
namely commercial intermediary services, administrative
information and assistance with administrative procedures
for third parties; administrative management of offices and
individual or collective work areas; provision of equipment
for collective or shared work areas (office machines and
apparatus); office machine and equipment rental; commercial
intermediation services
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
financing services; financial services in connection with
holding loyalty cards; payment by loyalty cards; financial
services relating to the holding of promotional loyalty
coupons; electronic payment services; payment by
promotional loyalty coupons; issuance and financial
management of payment means, particularly purchase vouchers;
issuing of travelers' checks, tokens of value; provident
funds; issuing of travelers' checks or credit cards;
fundraising for charitable purposes; management and
monitoring of charitable funds; organization of
collections; organization of fundraising activities and
events; philanthropic services concerning financial
donations; cultural sponsorship services, namely financial
assistance for the development of local know-how and
intangible assets; organization of payment for the supply
of gifts and any product or service by the issuing,
distribution and compensation of purchase vouchers, coupons,
counterfoils, prepaid or debit/credit cards or any other
means of payment; credit card, debit card and payment card
services; real estate affairs; real estate management; real
property management; management of buildings, apartments
and residential properties; building management; apartment
management; financial and real estate management of housing
and accommodation, such as hotels, motels, hotel complexes,
apartments, residential hotels, tourist residences and other
places of residence for holidays and leisure; sale and
rental of housing, apartments, studios, rooms in hotels,
hotel complexes, residential hotels and other places of
residence for holidays and leisure; rental and management
of housing for others; rental of shared ownership real
estate; arranging exchanges of real estate time sharing,
namely, services for management of real estate time sharing;
real estate services based on the basis of time share
holidays; management and rental services for time-share real
estate; advice and assistance relating to real estate;
Rental and provision of commercial properties, offices,
office space and work areas for collective or individual
use; rental and provision of common work areas or work areas
to be shared; rental of furnished offices; rental of real
estate; management of real property, commercial properties,
offices, work areas for collective or individual use; real
estate management services relating to premises or offices;
rental of office space; rental of offices and installation
of teamwork; providing facilities for teamwork equipped
with private offices, office equipment, mail center service,
print center, reception desk, kitchen, meeting rooms,
telecommunications equipment and other office
infrastructure, namely, rental of offices for coworking;
management services for real estate affairs
42
Research and development of new products for others;
conducting of technical project studies; architecture;
design of interior decor; software development (design);
software installation; maintenance of software; updating of
software; software rental; programming for computers;
computer system analysis; computer system design; services
provided by consultants relating to computer hardware design
and development; digitization of documents; software as a
service (SaaS); cloud computing; information technology
(IT) consultancy; hosting of servers; graphic arts design
services; styling (industrial design); electronic data
storage; e-commerce hosting platform, hosting of platform
services (Pads); design and development of logistics
software, supply chain management and e-commerce portals;
providing temporary use of non-downloadable software for the
transmission of audio content, video content, photographic
images, text, graphics and data; providing software
application programming interfaces (API) for electronic mail
and transmission of audio content, video content,
photographic images, text, graphics and data; platform as a
service (PaaS) featuring software platforms for real estate
management, management of hotels, computerized reservation
of hotel services; platform as a service (PaaS) featuring
software platforms for electronic mail and transmission of
audio content, video content, photographic images, text,
graphics and data; providing temporary access to
non-downloadable software for processing electronic
payments; providing non-downloadable e-commerce software to
allow users to perform electronic business transactions via
global computer and communication networks; providing an
application programming interface (API) enabling users to
perform electronic business transactions via a global
computer network; services of a platform as a service (PaaS)
featuring software for electronic commercial transactions;
study, information and consulting in the field of ecological
and environmental protection; consulting in the field of
energy saving
43
Hotel services and provision of food and drink; temporary
accommodation; motel and residential hotel services;
tourist homes and hotel rooms; holiday camp services
(lodging); countryside vacation cottage services;
accommodation agencies (hotels, boarding houses); services
for providing food and drink; cafeteria, tea room and bar
services (except clubs); advice and information services
(unrelated to the conduct of business) in the fields of
hospitality, temporary accommodations and catering;
provision of of offers and requests with respect to
temporary accommodation and catering, including provision of
computer databases accessible online in the fields of
hospitality, temporary accommodation and catering; travel
agency services, namely, reservation of hotel rooms for
travelers and temporary accommodation; travel agency
services, namely reservation of restaurants and meals;
reservation, lending and rental of rooms, halls and
conference and meeting facilities; reservation, hiring and
rental of rooms, halls and spaces for seminars, banquets,
cocktails and receptions; consulting and advice (unrelated
to business operation) in connection with hotels and
restaurants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen