08
Pizza slicers; pizza cutters, non-electric; hand-operated
cutting tools, forks and spoons; knives; chef knives;
kitchen knives; thin-bladed kitchen knives; Japanese kitchen
knives for chopping; kitchen knives for slicing fish;
whittling knives; serving knives; table knives; ceramic
knives; utility knives; scaling knives; household knives;
carving knives; table cutlery [knives, forks and spoons];
table knives, forks and spoons of plastic; table knives,
forks and spoons for babies; souvenir collector spoons;
kitchen mandolines; fruit segmenters; knife sharpeners;
stropping instruments; implements for decanting liquids
[hand tools]; oyster openers; can openers, non-electric;
butter curlers; ice axes; fire irons; cutters; fruit corers;
diggers [hand tools]; sickles; knife sheaths; scissors;
zesters; tool aprons; blades [hand tools], strawberry
hullers; apple corers; mandolines for slicing vegetables;
ice hammers; choppers [knives]; mortars for pounding [hand
tools]; vegetable peelers [hand tools]; braiders [hand
tools]; whetstones [sharpening stones]; fruit peelers,
non-electric; spatulas [hand tools]; vegetable spiralizers,
hand-operated; fish scalers; sharpening instruments; pasta
cutters, hand-operated; French fry cutters, hand-operated;
cake cutters; egg slicers, non-electric; vegetable slicers;
mincers, non-electric; mincing knives [hand tools];
vegetable choppers; hand tools and implements,
hand-operated; cutlery; side arms, except firearms; razors
21
Coffee stirrers; beverage stirrers; cake rings; napkin
rings; bottle openers; bottle openers, electric and
non-electric; wine aerators; wine-tasting pipettes; bread
boards; basins [receptacles]; storage jars of glass;
cocktail stirrers; cooking pot sets; pouring spouts for
household purposes; drinking glasses; stemware;
biodegradable cups; compostable plates; beer mugs; wine
glasses; paper cups; plastic cups; shot glasses; tablecloth
holders; knife blocks; tankards; glass bowls; tea infusers;
thermally insulated bags for food or beverages; bottles;
refrigerating bottles; coffee servers, non-electric, of
precious metal; cream jugs; wine jugs; butter dishes;
coffeepots, non-electric; stem glasses; champagne flutes;
drinking straws; decanters; stew-pans; corkscrews, electric
and non-electric; epergnes; wooden chopping blocks
[utensils]; bread baskets for household purposes;
compostable bowls; serving bowls; fruit bowls; tea
strainers; wine drip collars specially adapted for use
around the top of wine bottles to stop drips; lockable
household containers, not of metal, for food; containers for
ice, for household purposes; lunch pails; thermally
insulated containers for food or beverages; coupes [bowls];
drinking horns; slotted spoons [kitchen utensils]; mixing
spoons [kitchen utensils]; demijohns; decanter tags; hip
flasks; thermally insulated wraps for cans to keep the
contents hot or cold; mess-tins; portable cool boxes,
non-electric; graters for kitchen use; oven mitts; household
gloves for general use; funnels for kitchen use; salad
bowls; coffee percolators, non-electric; coffee grinders,
non-electric; pepper mills, hand-operated; coffee grinders,
hand-operated; rolling pins, domestic; cocktail shakers;
serving ladles; mortars for kitchen use; glass mugs;
porcelain mugs; mugs of precious metal; mugs, not of
precious metal; bota bags; skillets; cauldrons; pizza peels;
pie servers; wine bottle cradles; cake brushes; metal
cooking pans; glass pans; cooking pots and pans,
non-electric; cookware and tableware, excluding forks,
knives and spoons; double boilers; egg poachers; pepper
pots; pestles for kitchen use; table plates; biodegradable
plates; compostable trays for domestic purposes; dishes;
dessert plates; decorative plates; paper plates; glass
dishes; saucers; plates for hors d'oeuvres; souvenir plates;
ice tongs; salad tongs; sugar tongs, bulb basters; baking
dishes; ramekins or baking cups; chopstick rests; porcelain
ware; bottle stands; knife rests; menu card holders;
toothpick holders; table napkin holders; egg cups;
potholders; crumb trays; pastry cutters; hollow ware;
drinking vessels; bread bins; lunch boxes; containers for
household or kitchen use; caviar coolers [dishes]; roasting
dishes; cooking mesh bags, other than for microwaves; salt
cellars; gravy boats; candy boxes of precious metal; candy
boxes, not of precious metal; cookie jars; tea caddies;
boxes for dispensing paper towels; nutcrackers; dish drying
racks; wine buckets; coolers [ice pails]; egg yolk
separators; coffee services [tableware]; tea services
[tableware]; liqueur sets; spice sets; services [dishes];
cruet sets for oil and vinegar; coasters, not of paper or
textile; trivets [table utensils]; spatulas for kitchen use;
crumb brushes; cooking skewers; garlic presses [kitchen
utensils]; citrus reamers; juicers, non-electric; pastry
molds; confectioners' molds; plastic molds for ice pops;
pudding molds; chocolate molds; ice cube molds; cookery
moulds; molds [kitchen utensils]; ovenware; cloth for
washing floors; toothpicks; place card holders; cookie
[biscuit] cutters; cutting boards; wine pourers; cups;
compostable cups; coffee cups; earthenware saucepans; cookie
sheets; pie pans; teapots; place mats, not of paper or
textile; food grinders, hand-operated; crushers for kitchen
use, non-electric; kitchen utensils; utensils for household
purposes; tableware, other than knives, forks and spoons;
pots; food preserving jars of glass; vases; serving trays;
trays of paper, for household purposes; cabarets [trays];
glasses [receptacles]; woks; sugar bowls; soup bowls;
household or kitchen utensils and containers; cookware and
tableware, except forks, knives and spoons; combs and
sponges; brushes, except paintbrushes; brush-making
materials; articles for cleaning purposes; unworked or
semi-worked glass, except building glass; glassware,
porcelain and earthenware
25
Leisurewear; clothing for men, women and children; articles
of clothing; bandanas [neckerchiefs]; cloth bibs for
children; cloth bibs; bibs, not of paper; berets; braces for
clothing [suspenders]; socks; tank tops; hats; paper hats
[clothing]; caps being headwear; belts [clothing]; chefs'
hats; neckties; bow ties; headbands [clothing];
neckerchiefs; pocket squares; sweatshirts; foulards
[clothing articles]; overalls; aprons [clothing]; paper
aprons; plastic aprons; gloves [clothing]; hosiery;
pelerines; trousers; slippers; ponchos; neck scarfs
[mufflers]; scarves; tee-shirts; combinations [clothing];
clothing, footwear, headwear
29
Anchovies, processed; lamb, processed; edible seaweed,
processed; salted meats; antipasti; white of eggs; albumen
for culinary purposes; frozen appetizers consisting
primarily of seafood; frozen appetizers consisting primarily
of chicken; peanuts, prepared; spiny lobsters, not live;
herrings, not live; asparagus, processed; snack mixes
consisting of dehydrated fruit and processed nuts; bacon;
fruit leathers; nut and seed-based snack bars; dried beef;
bouillon; clarified butter; game, not live; caponata;
artichokes, preserved; meat; sliced meat; meat, preserved;
bottled cooked meat; ground meat; meat, prepared; dried
meat; meat, processed; packaged meats; caviar; cabbage,
processed; chickpeas, processed; pickled cucumbers;
quenelles; vegetable chips; fish-based foodstuffs; cherries,
processed; onions, preserved; onions, processed; coconut,
processed; coconut, prepared; arrangements of processed
fruit; compotes; bouillon concentrates; tomato paste;
shellfish, not live; jams; bacon rinds; mussels, not live;
sauerkraut; vegetable-based cream; lemon curd; Chantilly
cream; buttercream; eggplant paste; nut-based spreads;
vegetable marrow paste; crème fraîche; silkworm chrysalis
for human consumption; croquettes; crustaceans, not live;
stock cubes; dal [prepared dish]; dates; nut toppings; red
snapper, not live; dolmas; non-alcoholic eggnog; tomato
extracts; beans, dried; beans, processed; falafel;
fruit-based fillings for cakes and pies; fish meal for human
consumption; beans, preserved; liver; milk ferments for
culinary purposes; figs, dried; fish fillets; potato flakes;
edible flowers, processed; foie gras; blended cheese; hard
cheese; soft cheese; cream cheese; feta cheese; milk shakes;
fruit chips; fruit, preserved; frozen fruits; fruit, stewed;
nuts, processed; berries, preserved; seafood, processed;
mushrooms, preserved; mushrooms, prepared; mushrooms,
processed; meat jellies; gelatine; jellies for food; fruit
jellies, jams and compotes; vegetable jellies; bean sprouts,
processed; potato-based dumplings; crabs, not live; animal
fats for food; edible fats; shortening; veggie burger
patties; hummus [chickpea paste]; antipasto salads;
isinglass for food; vegetable soup preparations; kephir
[milk beverage]; powdered milk; lard; fermented milk;
condensed milk; oat milk; peanut milk; goat's milk; coconut
milk; almond milk; cow's milk; sheep's milk; rice milk; soya
milk; milk and milk products; pulses, preserved; pulses,
cooked; pulses, dried; pulses, processed; lemons, processed;
snails prepared for human consumption; fruit salads;
vegetable salads; sweet corn, processed; almonds, ground;
margarine; marmalade; mascarpone; cod, not live; dried fruit
mixes; mixes for making soup; mixes for making broths;
mortadella; meat-based mousses; fish mousses; edible birds'
nests; hazelnuts, prepared; nuts, prepared; walnuts,
processed; oils for food; olive oil for culinary purposes;
extra virgin olive oil for food; spiced oils; olives,
preserved; olives, prepared; olives, processed; omelets;
oysters, not live; whipping cream; cream [dairy products];
tomato puree; pressed fruit paste; meat pâté; fruit paste;
olive pastes; vegetable pastes; vegetable-based spreads;
packaged meals consisting primarily of meat, fish, poultry
or vegetables; frozen meals consisting primarily of meat,
fish, poultry or vegetables; pre-packaged dinners consisting
primarily of seafood; pre-packaged dinners consisting
primarily of fish; prepared meals consisting primarily of
meat, fish, poultry or vegetables; potatoes, processed;
pectin for culinary purposes; fish, not live;
vegetable-based entrées; entrées consisting primarily of
meat, fish, poultry or vegetables; peas, preserved; peas,
processed; poultry, not live; chicken; hamburger patties;
peeled tomatoes; tomatoes, processed; preparations for
making bouillon; preparations for making soup; processed
meat products; charcuterie; processed fish products for
human consumption; milk products; ham; fruit purees; sea
urchins, not live; salami; animal kidneys [offal]; bean
dips; sausages; sardines, not live; flaked coconut; suet for
food; whey; fruit-based snack food; headcheese, non-dairy
creamers; pickles; nut-based snack foods; potato-based snack
foods; soya-based snack foods; tofu-based snacks;
vegetable-based snack foods; stews; meat-based snack foods;
meat juices; vegetable juices for cooking; tomato juice for
cooking; lemon juice for culinary purposes; tahini [sesame
seed paste]; truffles, preserved; dried truffles [edible
fungi]; tempeh; tofu; tuna, not live; tripe; yolk of eggs;
duck eggs; raisins; frozen vegetables; grilled vegetables;
freeze-dried vegetables; pickled vegetables; vegetables
preserved in oil; vegetables, processed; clams, not live;
frankfurters [sausages]; drinking yogurts; ginger jam;
chowder; meat, fish, poultry and game; meat extracts;
preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables;
jellies, jams, compotes; eggs; milk, cheese, butter, yoghurt
and other milk products; oils and fats for food
30
Pizza bases; pizza crust; pizza dough; flavoured vinegar,
sauces [condiments]; sea water for cooking; gluten additives
for culinary purposes; minced garlic [condiment]; seaweed
[condiment]; starch for food; chili seasonings; oats,
processed; vanilla pods; bagels; baguettes [French loaves],
cereal bars, candy bars, chocolate-based beverages;
tea-based beverages; coffee-based beverages; baking soda
[bicarbonate of soda for cooking purposes]; cookies;
petit-beurre biscuits; salted biscuits; buns; brownies;
puddings; ground coffee; calzones; cinnamon [spice];
cannelloni; capers; cappuccino; caramels [candy]; cereals,
processed; cheeseburgers [sandwiches]; cheesecakes; cloves
[spice]; grain-based chips; waffles; chocolate powder; hot
chocolate; chocolate-based spreads; condiments; chilled
confectionery; pralines; fruit coulis [sauces]; crackers;
custard; bavarian creams; crème brûlées; crème caramels;
custards [baked desserts]; pancakes; crêpes; brittles
[pastry]; croissants; croûtons; turmeric; curry [spice];
couscous [semolina]; chocolate toppings; chocolate desserts;
sweets; natural sweeteners; doughnuts; éclairs; chives,
preserved; dried herbs for culinary purposes; processed
herbs [seasonings]; wheat flour; corn flour; rice flour;
maize flour; farina; ferments for pastes; chips [cereal
products]; pies; crumpets; fondants [confectionery]; dairy
ice cream; gum sweets; fruit jellies [confectionery]; edible
fruit ices; ice, natural or artificial; frosting, glucose
for culinary purposes; gluten prepared as foodstuff;
flour-based gnocchi; chocolate chips; bubble gum
[confectionery]; sugar-free chewing gum [confectionery];
chewing gum; wheat, processed; corn, milled; popcorn;
breadsticks; hamburgers [sandwiches]; bread dough; cookie
dough; dough; herbal infusions; cocoa-based ingredients for
confectionery products; rice salads; spring rolls; ketchup
[sauce]; lasagna; binding agents for ice cream; leaven;
liquorice [confectionery]; macaroni; mayonnaise; maize,
processed; maltose; marshmallows; marzipan; molasses for
food; candy-coated apples; mint for confectionery; mints for
breath freshening; meringues; cocoa mixes; spice mixes;
cookie mixes; instant pudding mixes; cake mixes; mustard
powder [spice]; chocolate mousses; dessert mousses
[confectionery]; muffins; allspice; sponge cakes; fresh
bread; wholemeal bread; unleavened bread; rusks; pita bread;
panettone; bread rolls; gingerbread; royal jelly; chocolate
paste; almond paste; fresh pasta; pastry dough; cake dough;
dried pasta; prepared pasta; fresh pastries; pastilles
[confectionery]; petits fours [cakes]; meat pies; packaged
meals consisting primarily of pasta or rice; non-medicated
lozenges [confectionery]; pastila [confectionery]; corn
chips; pesto [sauce]; chili powder; dried chili peppers
[seasoning]; crystal sugar pieces [confectionery]; pizzas;
fresh pizzas; polenta; cake powder; cereal preparations;
pretzels; chocolate products; frozen confectionery;
propolis; quiches; quinoa, processed; relish [condiment];
ravioli; instant rice; risotto; savory biscuits; cooking
celery salt; cooking salt; sauces [condiments]; sage
[seasoning]; sandwiches; peppers [seasonings]; chocolate
syrups; topping syrups; processed seeds for use as a
seasoning; semolina; mustard; cereal-based snack food;
rice-based snack food; sherbets [ices]; piccalilli;
spaghetti; spices; sugar substitutes; tea substitutes; meat
gravies; sushi; tabbouleh; tacos; dried noodles; rice
noodles; chocolate truffles; chocolate bars; black tea;
theine-free tea; green tea; herbal teas, other than for
medicinal use; toffee; nougat; tarts; iced cakes; wafers;
frozen yogurt [confectionery ices]; saffron [seasoning];
preserved ginger [condiment]; ginger [spice]; candy
decorations for cakes; cube sugar; powdered sugar;
granulated sugar; coffee, tea, cocoa and artificial coffee;
rice, pasta and noodles; tapioca and sago; flour and
preparations made from cereals; bread, pastries and
confectionery; chocolate; ice cream, sorbets and other
edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder;
salt, seasonings, spices, preserved herbs; vinegar, sauces
and other condiments; ice [frozen water]
32
Pale ale; wheat beer; malt beer; ginger beer; porter [beer];
stout, beer, ales; flavored beers; lager; beers protected by
the appellation of origin "Pilsner"; black beers [roasted
malt beers]; low-alcohol beer; de-alcoholized beer;
alcohol-free beers; flavored water; still water; aerated
water; drinking water; waters [beverages]; table waters;
mineral water [beverages]; aperitifs, non-alcoholic;
non-alcoholic cocktail bases; beer-based beverages;
smoothies; vegetable-based beverages; soft drinks;
non-alcoholic beverages flavored with coffee; fruit-flavored
soft drinks; non-alcoholic beverages flavored with tea;
fruit squashes; fruit-flavored beverages; aloe vera drinks,
non-alcoholic; energy drinks; beverages, non-alcoholic;
cocktails, non-alcoholic; fruit juice concentrates; essences
for making beverages; fruit smoothies; vegetable smoothies;
lemonades; mixed fruit juices; beer wort; malt wort;
preparations for making beverages, being non-alcoholic;
non-alcoholic punch; fruit concentrates and purees used for
making beverages; syrups for beverages; soda water; sherbets
[beverages]; concentrated fruit juices; mixed fruit juices;
vegetable juices [beverages]; de-alcoholized wines; barley
wine [beer]; beers; non-alcoholic beverages; mineral and
aerated waters; fruit beverages and fruit juices; syrups and
other non-alcoholic preparations for making beverages
33
Aquavit; brandy; peppermint liqueurs; rice alcohol; spirits
[beverages]; bitters; anise [liqueur]; anisette [liqueur];
aperitifs; arrack [arak]; alcoholic coffee-based beverages;
alcoholic tea-based beverages; alcoholic eggnog; rum-based
beverages; wine-based beverages; low alcohol beverages,
except beers, containing not more than 1.2% by volume of
alcohol; potable spirits; alcoholic fruit beverages;
alcoholic malt beverages, except beers; alcoholic beverages
containing fruit; pre-mixed alcoholic beverages, other than
beer-based; flavored brewed malt beverages, except beers;
distilled beverages; alcoholic energy drinks; champagne;
alcoholic fruit cocktail drinks; alcoholic cocktails
containing milk; prepared alcoholic cocktails; prepared wine
cocktails; cocktails; cordials [alcoholic beverages],
digesters [liqueurs and spirits]; distilled spirits;
alcoholic essences; alcoholic extracts; fruit extracts,
alcoholic; extracts of spirituous liquors; gin; grappa; mead
[hydromel]; liqueurs; liquor [distilled]; schnapps;
alcoholic cocktail mixes; cider; sparkling fruit wines;
piquette; wine; white wines; cooking wine; table wines;
fruit wines; sweet wines; still wines; sparkling wines;
fortified wines; aperitif wines; red wines; sparkling grape
wines; vodka; whisky; alcoholic beverages, except beers;
alcoholic preparations for making beverages
43
Pizza parlors; preparation of food and beverages;
preparation of food and drink for immediate consumption;
preparation and provision of food and drink for consumption
in retail establishments; preparation and provision of food
and drink for consumption on and off the premises;
restaurant, bar and catering services; food preparation
services; restaurant services; self-service restaurant
services; rental of rooms for holding functions,
conferences, conventions, exhibitions, seminars and
meetings; buffet services for cocktail lounges; food and
drink catering for cocktail parties; food and drink catering
for institutions; catering in fast-food cafeterias; advice
concerning cooking recipes; providing food and drink,
providing food and drink in restaurants; providing
information about wine characteristics; providing banquet
and social function facilities for special occasions;
supplying of meals for immediate consumption; providing bar
services; providing food and drink catering services for
fair and exhibition facilities; providing food and drink
catering services for sports events, concerts, conventions
and exhibitions; providing food and drink catering services
for convention facilities; providing restaurant services;
delicatessens [restaurants]; ice cream parlors; rental of
temporary accommodation; rental of food service equipment;
rental of cooking apparatus; rental of bar equipment; rental
of kitchen worktops for preparing food for immediate
consumption; rental of conference rooms; rental of chairs,
tables, table linen, glassware; rental of tableware; rental
of tableware, silverware, dishes, and table accessories for
special events; restaurant reservation services; pubs;
restaurants featuring home delivery; food sculpting; hotel,
bar and restaurant services; temporary accommodation; bar
services; bar and catering services; bar and restaurant
services; café, cafeteria and restaurant services; food and
drink catering; business catering services; food and drink
catering for banquets; catering services for company
cafeterias; catering services for conference centers;
catering services for educational establishments; catering
services for the provision of food and drink; take-away food
and drink services; consultancy services in the field of
culinary arts; consultancy services in the field of food and
drink catering; personal chef services; wine bar services;
take-away fast food services; fast food and non-stop
restaurant services; canteen services; reservation and
booking services for restaurants and meals; outside catering
services; serving of food and drink; restaurant and catering
services; cocktail lounge services; snack-bar services;
sommelier services for the provision of advice relating to
wine, and wine and food pairing; tavern services; serving
food and drink in restaurants and bars; providing on-line
advice and information services relating to wine and food
pairings; serving of alcoholic beverages; serving beverages
in brewpubs; serving food and drink for guests in
restaurants; services for providing food and drink;
temporary accommodation
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen