09
Game programs for arcade video game machines; photographic
machines and apparatus; cinematographic machines and
apparatus; optical machines and apparatus; measuring or
testing machines and instruments; solar batteries; batteries
and cells; electric wires and cables; telecommunication
machines and apparatus; personal digital assistants in the
shape of a watch; smartphones; application software;
computer programs [downloadable software]; electronic
machines, apparatus and their parts; game programs for home
video game machines; electronic circuits and CD-ROMs
recorded with programs for hand-held games with liquid
crystal displays; downloadable music and downloadable sound;
phonograph records; downloadable music files; downloadable
video and downloadable images; downloadable image files;
recorded video discs and video tapes; electronic
publications; exposed cinematographic films; exposed slide
films; slide film mounts
35
Advertising and publicity services; administration of a
discount programme for enabling participants to receive
privileges on goods and services through use of point card;
promoting the goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; business management; business
appraisals; business management analysis or business
consultancy; marketing research or analysis; providing
information concerning commercial sales; business management
of hotels; arranging and conducting of Internet auctions;
auctioneering; import-export agency services; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; compilation of information into computer
databases; publicity material rental; commercial information
and advice for consumers in the choice of products and
services; providing employment information; news clipping
services; providing business information on newspaper
articles; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses
36
Acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills of
exchange; securities lending; acquisition and transfer of
monetary claims; safekeeping of valuables including
securities and precious metals [safe deposit services];
money exchange [exchanging money]; trusteeship of financial
futures contracts; trusteeship of money, securities,
monetary claims, personal property, land, rights on land
fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage of credit
purchase; issuance of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for goods; consultancy in the field of
investment; buying and selling of securities; trading of
securities index futures; trading of securities options;
trading of overseas market securities futures; agencies for
brokerage of securities, securities index futures,
securities options, and overseas market securities futures;
agencies for brokerage of entrusting agents with on
commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies
for brokerage of entrusting agents with on commission
trading in overseas markets of securities and securities
index futures; agencies for brokerage of forward agreement
of securities, for forward agreement of securities index
futures, for forward agreement of securities options, spot
and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; life insurance brokerage; life
insurance underwriting; agencies for non-life insurance;
claim adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; leasing or renting of buildings; purchase and
sale of buildings; agency services for the purchase or sale
of buildings; real estate appraisal; providing information
on buildings or land [real estate affairs]; land management;
agency services for the leasing or rental of land; leasing
of land; real estate services related to the purchase and
sale of land; agency services for the purchase or sales of
land; financial assessment of company credit; providing
information on advisory services of tax planning and tax
payment processing
42
Providing meteorological information; architectural design;
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments [including their parts] or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; creation and design of web sites; designing,
other than for advertising purposes; application software
design, computer programming or maintenance of application
software; computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; research on building construction
or city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
rental of measuring apparatus; development of application
software; providing computer programs on data networks
through application services provider; cloud computing;
rental of computers; providing computer programs on data
networks; rental of laboratory apparatus and instruments;
rental of technical drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen