03
Deodorants for animals; polishing preparations; soaps and
detergents; cosmetics; perfume and essential oils; incense;
abrasive paper [sandpaper]; abrasive cloth; abrasive sand;
artificial pumice stone; polishing paper
10
Pacifiers for babies; ice bag pillows for medical purposes;
triangular bandages; medical ice bags; baby bottles; ear
plugs for sleeping; ear plugs for soundproofing; esthetic
massage apparatus for commercial use; medical apparatus and
instruments; electric massage apparatus for household
purposes; ear picks
11
Toilet bowls and seats sold as a unit; prefabricated
bathrooms sold as a unit; air conditioners for industrial
purposes; electric lamps and other lighting apparatus;
household electrothermic appliances; gas water heaters for
household purposes; non-electric cooking heater for
household purposes; kitchen worktops with integrated sinks
for household purposes; kitchen sinks for household
purposes; water purifiers for household use; standing paper
lanterns [Andon]; portable paper lanterns [Chochin]; warming
pans, non-electric; pocket warmers, non-electric; Japanese
pocket warmers filled with fuel; hot water bottles for
warming one's feet in bed; toilet stool units with a washing
water squirter; disinfectant dispensers for toilets; toilet
bowls; seatings for use with Japanese style toilet bowls;
bath fittings
16
Containers of paper, for packaging; bags [pouches] of
plastics, for packaging; paper and cardboard; stationery;
printed matter; paintings and calligraphic works;
photographs; photograph stands
18
Handbag frames; clothing for domestic pets; bags; pouches;
vanity cases, not fitted; umbrellas and their parts; walking
sticks; canes; metal parts of canes and walking-sticks;
handles for canes and walking sticks; leather and fur,
unworked or semi-worked; leather cloth
20
Furniture; liquid storage tanks or reservoirs, not of metal
or masonry; water storage tanks, not of metal or masonry;
liquefied gas storage tanks, not of metal or masonry; gas
storage tanks, not of metal or masonry; valves of plastics,
not including machine elements; curtain fittings;
metal-substitute plastic fasteners; nails, wedges, nuts,
screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal;
washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber;
locks, non-electric, not of metal; industrial packaging
containers of wood [not including "corks nor wooden
stoppers, lids and covers"]; industrial packaging containers
of bamboo; Japanese food wrapping sheets of plastics
[Kyogi]; cork stoppers for industrial packaging containers;
plastic stoppers for industrial packaging containers;
plastic lid and covers for industrial packaging containers;
wooden stoppers for industrial packaging containers; wooden
lid and covers for industrial packaging containers; ritual
flower stands; loading pallets, not of metal; beehives [hive
boxes or honeycombs]; cushions [furniture]; Japanese floor
cushions [Zabuton]; pillows; mattresses; beds for household
pets; dog kennels; nesting boxes for small birds; hand-held
flat fans; hand-held folding fans; hand-held supermarket
shopping baskets, not of metal; picture frames; water tanks
for household purposes, not of metal or masonry; step
ladders and ladders, not of metal; tool boxes, not of metal;
embroidery frames and hoops; stakes, not of metal, for
plants or trees; artificial model food samples; blinds of
reed, rattan or bamboo [Sudare]; bead curtains for
decoration; fixed towel dispensers, not of metal; oriental
single panel standing partition [Tsuitate]; oriental folding
partition screens [Byoubu]; nameplates and door nameplates,
not of metal; flagpoles, not of metal; hanging boards
[Japanese style pegboards using positional hooks]; benches;
hat hooks, not of metal; mannequins; costume display stands;
straw plaits; advertising balloons; upright signboards of
wood or plastics; letter boxes [not of metal or masonry];
cradles; infant walkers; hairdresser's chairs; barbers'
chairs; plaster sculptures; plastic sculptures; wooden
sculptures; reeds [raw or partly worked material]; rushes
[raw or partly worked material]; Onigaya hay [raw or partly
worked material]; sedges [unworked or partly worked
material]; vegetable aggregate for plaster [Susa]; wheat,
barley or oat straw; rice straw; Japanese food wrapping
sheets of wood as materials [Kyogi]; fems [unworked or
partly worked material]; bamboo [unworked or partly worked
material]; bamboo skins [unworked or partly worked
material]; vines; rattan [unworked or partly worked
material]; tree barks; tusks [raw or partly worked
material]; whalebones; shells and crusts; artificial horns;
ivory [unworked or partly worked material]; animal horns;
animal teeth; tortoiseshells [unworked or partly worked
material]; animal bone [unworked or partly worked material];
coral [unworked or partly worked]; meerschaum [raw or partly
worked material]; yellow amber; indoor window blinds [shade]
[furniture]; window shades; packaging containers of plastic;
wind chimes; interior textile window blinds; bathroom
stools
21
Cooking pots and pans, non-electric; coffee-makers,
non-electric, not of precious metal; Japanese cast iron
kettles, non-electric [Tetsubin]; kettles, non-electric;
dinnerware, not of precious metal, other than knives, forks
and spoons; ice pails; whisks, non-electric; cooking
strainers; pepper pots; sugar bowls and salt shakers, not of
precious metal; egg cups, not of precious metal; napkin
holders and napkin rings, not of precious metal; trays, not
of precious metal; toothpick holders, not of precious metal;
colanders; shakers; Japanese style cooked rice scoops
[Shamoji]; hand-operated coffee grinders and pepper mills;
cooking funnels; Surikogi [wooden cooking pestles];
Suribachi [articles of earthenware for household use];
Japanese style personal dining trays or stands [Zen]; bottle
openers, non-electric; cooking graters; tart scoops; hot
pads [trivets]; chopsticks; chopstick cases; ladles and
dippers for kitchen use; cooking sieves and sifters;
chopping boards for kitchen use; rolling pins for cooking
purposes; cooking grills; toothpicks; lemon squeezers;
citrus juicers; waffle irons, non-electric; coasters, not of
paper or cloth; cleaning tools and washing utensils; cooking
skewers; portable coldboxes [non-electric]; kitchen
containers for rice; food preserving jars of glass; drinking
flasks for travellers; vacuum bottles [insulated flasks];
gloves for household purposes; cosmetic and toilet utensils;
dental floss [floss for dental purposes]; tub brushes; metal
brushes; brushes for pipes; industrial brushes;
ship-scrubbing brushes; pig bristles for brushes; clothes
brushes; shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe
shine sponges and cloths; shoe-trees [stretchers];
industrial packaging containers of glass, not including
glass stoppers, lids and covers; industrial packaging
containers of ceramics; glass stoppers for industrial
packaging containers; glass covers and lids for industrial
packaging containers; mangers for animals [troughs for
livestock]; poultry rings; ironing boards; water sprayers
[sold empty] for tailors; ironing boards [Kotedai]; marking
boards for use with an impress blades [hera-dai]; feeding
vessels for pets; brushes for pets; bird cages; bird baths;
flower pots; hydroponic plant pots for home gardening;
watering cans; cinder sifters for household purposes; coal
scuttles; boxes of metal for dispensing paper towels; boot
jacks; soap dispensers; chamber pots; toilet paper holder;
non-metal piggy banks; mouse and rat traps; fly swatters;
stirring rods for hot bathtub water (terms considered too
vague by the International Bureau - rule 13 (2) (b) of the
Common Regulations); bathroom pails; candle extinguishers
and candlesticks, not of precious metal; flower vases and
flower bowls, not of precious metal; upright signboards of
glass or ceramics; perfume burners; portable cooking kits
for outdoor use; kitchen utensils and containers, not
including gas water heaters for household use, non-electric
cooking heaters for household purposes, kitchen worktops and
kitchen sinks; polishing cloths; drinking straws; trays, not
of metal
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile;
woven textile goods for personal use; table napkins of
textile; dish towels for drying; coasters of cloth; mosquito
nets; bedsheets; futon quilts; quilt covers for futon; futon
ticks [unstuffed futon]; pillowcases [pillow slips];
blankets; seat covers of textile; wall hangings of textile;
curtains; table cloths, not of paper; draperies [thick drop
curtains]; Japanese traditional curtain made of cloth, for
indoor or outdoor use [Noren]; tapestry [wall hangings], of
textile; shower curtains; toilet seat covers of textile;
shrouds [sheets for wrapping corpses]; shrouds for dressing
a corpse for funeral [kyokatabira kimono]; black-and-white
striped curtains; red-and-white striped curtains; labels of
cloth; billiard cloth [baize]; banners and flags, not of
paper; sleeping bags
25
Clothing; garters; sock suspenders; suspenders [braces];
waistbands; belts for clothing; footwear [other than special
footwear for sports]; masquerade costumes; clothes for
sports; special footwear for sports
27
Floor coverings; wall hangings, not of textile; Tatami mats;
bath mats for wash places; artificial turf; gymnastic mats;
wallpaper
28
Toys for domestic pets; toys; dolls; go games; japanese
chess [shogi games]; japanese playing cards [utagaruta];
dice; japanese dice games [sugoroku]; dice cups; chinese
checkers [games]; chess games; checkers [checker sets];
conjuring apparatus; dominoes; playing cards; japanese
playing cards [hanafuda]; mah-jong; game machines and
apparatus; billiard equipment; sports equipment; fishing
tackle
35
Promoting the goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; retail services or wholesale
services for woven fabrics and beddings; retail services or
wholesale services for clothing; retail services or
wholesale services for diapers; retail services or wholesale
services for footwear, other than special footwear for
sports; retail services or wholesale services for bags and
pouches; retail services or wholesale services for personal
articles; retail services or wholesale services for
furniture; retail services or wholesale services for joinery
fittings; retail services or wholesale services for tatami
mats; retail services or wholesale services for electrical
machinery and apparatuses; retail services or wholesale
services for bladed or pointed hand tools, hand tools and
metal hardware; retail services or wholesale services for
kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils;
retail services or wholesale services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for printed matter; retail
services or wholesale services for paper and stationery;
retail services or wholesale services for sports goods;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and
goggles]; retail services for small items of metal hardware;
retail services for household electrothermic appliances;
retail services for non-electric heating apparatus for
cooking [for household purposes], kitchen worktops with
integrated sinks for household purposes and kitchen sinks
for household purposes; retail services for dinnerware of
precious metal, other than knives, forks and spoons; retail
services for personal ornaments, other than cuff links;
retail services for umbrellas and their parts; retail
services for cushions [furniture], Japanese floor cushions
[Zabuton], pillows and mattresses; retail services for beds
for household pets, dog kennels and nesting boxes for small
birds; retail services for indoor window blinds [shade]
[furniture], blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare], and
bead curtains for decoration; retail services for industrial
packaging containers of glass, not including glass stoppers,
lids and covers; retail services for glass stoppers for
industrial packaging containers and glass covers and lids
for industrial packaging containers; retail services for
cooking pots and pans, non-electric, coffee-makers,
non-electric, not of precious metal, Japanese cast iron
kettles, non-electric [Tetsubin], and kettles, non-
electric; retail services for dinnerware, not of precious
metal, other than knives, forks and spoons; retail services
for portable coldboxes [non-electric], kitchen containers
for rice, food preserving jars of glass, drinking flasks for
travellers and vacuum bottles [insulated flasks]; retail
services for ice pails, whisks, non-electric, cooking
strainers, pepper pots, sugar bowls and salt shakers, not of
precious metal, egg cups, not of precious metal, napkin
holders and napkin rings, not of precious metal, trays, not
of precious metal, toothpick holders, not of precious metal,
colanders, shakers, Japanese style cooked rice scoops
[Shamoji], hand-operated coffee grinders and pepper mills,
cooking funnels, Surikogi [wooden cooking pestles],
Suribachi [articles of earthenware for household use],
Japanese style personal dining trays or stands [Zen], bottle
openers, non-electric, cooking graters, tart scoops, hot
pads [trivets], chopsticks, chopstick cases, ladles and
dippers for kitchen use, cooking sieves and sifters,
chopping boards for kitchen use, rolling pins for cooking
purposes, cooking grills, toothpicks, lemon squeezers
[citrus juicers], waffle irons, non-electric; retail
services for ironing boards and water sprayers [sold empty]
for tailors; retail services for stirring rods for hot
bathtub water, bathroom stools and bathroom pails; retail
services for flower pots and watering cans; retail services
for feeding vessels for pets, brushes for pets, chewing
goods for pet dogs, bird cages and bird baths; retail
services for toilet paper holder; retail services for
cosmetic and toilet utensils, other than electric tooth
brushes; retail services for electric tooth brushes; retail
services for Futon bags; retail services for window shades;
retail services for woven textile goods for personal use;
retail services for bedsheets, Futon quilts, quilt covers
for Futon, Futon ticks [unstuffed Futon], pillowcases
[pillow slips] and blankets; retail services for shower
curtains; retail services for toilet seat covers of textile;
retail services for seat covers of textile, wall hangings of
textile, curtains and table cloths, not of paper; retail
services for floor coverings and wall hangings
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen