35
Advertising; Internet advertising services; on-line
advertising; consultancy services relating to publicity;
information services relating to advertising; intermediary
services relating to advertising; advertising planning
services; production of advertising materials; business
management analysis; business consultancy; marketing
research; market studies; providing information concerning
commercial sales; business management of hotels; employment
agency services; import-export agency services; advisory and
consultancy services relating to import-export agencies;
arranging newspaper subscriptions for others; document
reproduction; filing of documents or magnetic tapes [office
functions]; document filing [office functions]; compilation
of information into computer databases; typing; rental of
typewriters and copying machines; rental of typewriters;
rental of photocopying machines; commercial information and
advice for consumers in the choice of products and services;
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations and medical supplies; wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies
39
Car transport; providing information relating to car
transport; transport by man-powered vehicles; hired car
transport; taxi transport; bus transport; moving van
transport; truck transport; transportation by truck;
transport by two-wheeled motor vehicles; armored-car
transport; provision of road and traffic information;
traffic information; vehicle driving services; providing
information relating to vehicle driving services; packaging
of goods; packaging and parcelling of goods for transport;
freight brokerage [forwarding (Am.)]; providing information
relating to freight brokerage; temporary safekeeping of
personal belongings; temporary storage of deliveries; rental
of warehouse space; providing information relating to the
rental of warehouse space; car parking; car rental;
providing information relating to car rental services;
rental of bicycles; providing information relating to
bicycle rental services; aircraft rental; providing
information relating to aircraft rental services; rental of
mechanical parking systems; providing information relating
to the rental of mechanical parking systems; rental of
wheelchairs; providing information relating to the rental of
wheelchairs; conducting of travel tours; travel tour guide
services; organization of travel tour guide services; rental
of freezers for commercial use
41
Teaching; educational and instruction services relating to
sport; educational consultancy; arranging, conducting and
organization of seminars; consultancy and information
services relating to arranging, conducting and organization
of seminars; providing online electronic publications, not
downloadable; library services; photographic library
services; mobile library services; lending library services;
art exhibitions services; presentation of works of visual
art and literature to the public for cultural or educational
purposes; organization of shows [impresario services];
musical entertainment services; organization of live musical
performances; arranging and conducting of concerts; cinema
presentations; film production, other than advertising
films; film distribution; production of films in studios;
videotape film production, other than advertising films;
presentation of live show performances; theatre productions;
presentation of musical performances; presentation of live
performances; presentation of movies, shows, plays or
musical performances; organization of sporting events;
providing sports facilities; providing recreation
facilities; providing amusement facilities; providing movie
theater facilities; providing theater and cinema facilities;
booking of seats for shows; rental of cinematographic
apparatus; rental of motion pictures; screening and rental
of motion pictures; rental of musical instruments; rental of
sports equipment, except vehicles; rental of radio and
television sets; rental of radio sets; rental of television
sets; toy rental; rental of amusement machines and
apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpreter services; translation
43
Providing temporary accommodation; rental of temporary
accommodation; hotel services; providing information about
temporary accommodation services; providing information
relating to hotels; temporary accommodation reservations;
boarding house bookings; agency services for the reservation
of temporary accommodation; reservation and booking of
temporary lodging; reservation of hotel accommodation;
take-away food and drink services; providing food and drink
for guests; washoku restaurant services; udon and soba
restaurant services; serving of alcoholic beverages;
cafeteria services; juice bar services; tea bar services;
delicatessens [restaurants]; bar services; pizza parlors;
serving food and drink in bistros; brasserie services;
restaurant services; wine bar services; café services;
tavern services; snack-bar services; ice cream parlors;
cocktail lounge services; coffee shop services; boarding for
animals; day-nursery [crèche] services; retirement home
services; rental of meeting rooms; providing facilities for
exhibitions and conferences; rental of futon and quilts;
rental of pillows; rental of blankets; rental of cooking
apparatus; rental of kitchen worktops; rental of cooking
equipment for industrial purposes; rental of food service
equipment; rental of tableware; rental of chairs and tables;
rental of beds; rental of carpet; rental of rugs; rental of
curtains for hotels; rental of furniture for hotels; rental
of wall hangings for hotels; rental of floor coverings for
hotels; rental of towels for hotels
44
Beauty salon services; consultation services relating to
beauty care; providing information about beauty; barbers'
services; hairdressing; providing information relating to
hairdressing and beauty salon services; provision of bath
houses; Turkish bath services; sauna services; public bath
services for hygiene purposes; garden tree planting;
providing information relating to garden tree planting;
landscape gardening; garden or flower bed care; providing
information relating to garden or flower bed care; spreading
of fertilizers; providing information relating to the
spreading of fertilizers; weed control; weed killing;
providing information relating to weed killing; massage;
information relating to massage; shiatsu massage;
chiropractic; moxibustion; providing information relating to
moxibustion; providing information relating to the treatment
of dislocated joints, sprains or bone fractures;
acupuncture; providing information relating to acupuncture;
provision of medical information; medical examination
services; providing information relating to physical
examinations; services rendered by a dietician; providing
information relating to dietary and nutritional guidance;
advisory services relating to nutrition; dietetic advisory
services; nursing care; rental of skin care equipment;
providing information relating to the rental of machines and
apparatus for use in beauty salons or barbers' shops
45
Providing and conducting non-denominational, non-religious
civil marriage ceremonies; planning and arranging of wedding
ceremonies; funerary undertaking; security guarding for
facilities; personal body guarding; providing information
relating to personal body guarding services; bereavement
counselling, other than psychological assistance; pet
sitting; clothing rental; providing information relating to
clothing rental services; rental of dresses; evening dress
rental; tuxedo rental; rental of formal wear; rental of
uniforms; rental of altars; rental of jewelry
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen