35
Business management; business administration; business
management and assistance services and administrative
services; commercial company management and development
assistance; business management and organization
consultancy; office functions; advertising; efficiency
experts and business information; business management and
organization consultancy; administrative assistance in
managing calls for tender; opinion polling; business
inquiries; business research; business expertise services;
economic forecasting; market research; projects (business
management assistance); accounting; employment agencies;
business data search in computer files for others;
collection and systematization of data in a central file;
computerized file management; creation of a photograph
library, namely collection, compilation and systematic
ordering of images in a central file; advertising in
relation to the organization and management of hotel
establishments; dissemination of advertisements and
advertising matter; publication of publicity texts; rental
of advertising space; market research; sales promotion for
others; consultancy in the field of marketing, advertising
and corporate communication; communication agency (public
relations), commercial information agency; rental of office
machines and equipment; organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes; organization of
exhibitions for commercial purposes; advertising material
rental; retail services for clothing, lighters, travelling
bags of leather, pocket wallets of leather, purses of
leather, key cases of leather, umbrellas, glasses, bath
towels, dressing gowns, golf balls, computer accessories,
tableware articles, mattresses, beds, bed linen; business
management of hotels; business management assistance and
consultancy in business management and organization, in the
field of environmental protection and sustainable
development; studies, information and consultancy in the
field of improvement of and compliance of working
conditions, namely consultancy in relation to personnel
management and human resources management; administrative
services for establishing, promoting, advancing,
coordinating and supervising community services and for
promoting culture, work integration and mutual humanitarian
assistance; administrative real estate management services,
including administrative management of hotels, motels, hotel
complexes, apartments and residential hotels; business
consultancy and providing of business information, business
promotion in all forms and on all kinds of media, including
via a computer communications network (the internet or an
intranet), and in particular by providing privileged user
cards; organization and management of business customer
loyalty operations in particular by means of loyalty cards;
joint purchasing program management services and other
rebate programs; conducting and administration of affiliate
programs allowing participants to access a range of goods,
services and benefits provided by affiliated suppliers;
providing, conducting and managing of affiliate programs,
club membership programs and conducting client loyalty
programs; customer loyalty services for commercial,
promotional and/or advertising purposes, namely frequent
traveller programs; business consulting services in the
field of travel and travel planning; providing airfare and
hotel rate comparison information; business management and
organization consultancy in relation to franchises;
marketing and communication (marketing); consultancy and
assistance in the management and organization of business
affairs within a franchise network; services of a
franchiser, namely business and industrial operation and
management assistance; commercial operation of hotel
complexes, motels, holiday homes, restaurants, cafeterias,
tea rooms, bars (except clubs); organization of competitions
for commercial or promotional purposes and for employee
motivation; concierge services intended to meet people's
needs, namely intermediation services for clients with
service providers; implementing on-site company concierge
services, via telephone or the Internet, namely commercial
intermediation services, administrative information and
assistance in administrative formalities for others;
assistance in accomplishing administrative formalities for
installation work and subscribing to supply contracts,
notably for gas, water, electricity, insurances, telephone
and the Internet; administrative management of offices and
of individual or collective work spaces; providing
collective and shared workspace equipment (office machines
and equipment); office machine and equipment rental;
commercial intermediation services; appointment scheduling
services (office functions); relocation services for
businesses; home personal administrative assistance;
optimization of Internet sites
36
Real estate affairs; real estate management; real estate
administration; management of buildings, apartments and
residential properties; apartment house management;
management of apartments; financial and real estate
management of housing and accommodation, such as hotels,
motels, hotel complexes, apartments, hotel residences,
tourist homes and other places of residence for holidays and
leisure; real estate agency services, namely sale and
rental of accommodations, apartments, studios, in-hotel
rooms, hotel complexes, hotel residences and other places of
residence for holidays and leisure, as permanent
accommodation; rental and management of permanent
accommodation for others; rental of shared ownership real
estate; organization of shared ownership real estate
exchanges, namely shared ownership real estate management;
real estate services based on holiday shared ownership;
management and rental services for time-share real estate;
consultancy and assistance in the field of real estate;
rental and provision of commercial properties, offices,
office spaces and collective or individual work areas;
rental and provision of common work areas or of work areas
to be shared; rental of equipped offices; rental of real
estate; management of real estate, commercial properties,
offices and collective or individual work areas; real
estate management services relating to premises or offices;
rental of office spaces; rental of offices and collaborative
work installations; rental of offices for co-working, namely
providing collaborative work facilities equipped with
private offices, office supplies, a mail service, a printing
center, a reception office, a kitchen, meeting rooms,
telecommunications hardware and other office
infrastructures
38
Telecommunications; providing of access to platforms of
commercial transactions; television program broadcasting;
cellular telephone services; radio communication services;
telephone communication services; electronic transmission
of data and documents via computer terminals; television
services payable by card; providing access to online
Internet portals; electronic messaging services; messaging
and instant messaging services via the Internet; simple
message service (SMS) and multimedia message service (MMS)
via a computer network; providing of access to software
platforms and internet portals, online or downloadable via
mobile communications devices in the fields of hotels and
restaurants; communications via the internet and providing
of access to a website allowing users to access information
and book services and activities in the fields of hotels and
restaurants for organizing their travel and holidays in
hotels; providing of access to commercial transactions via
platforms in the fields of hotels and restaurants; providing
access to a website where users can post ratings, reviews
and recommendations on events and activities in the field of
travel; providing access to a website where users can post
ratings, reviews and recommendations in the fields of hotels
and restaurants; photo sharing and video sharing services,
namely, electronic transmission of digital photo files,
videos and audio visual content among Internet users;
providing access to an on-line site and to an on-line
database offering ratings, reviews and references in the
fields of hotels, travels, tourist attractions and tourist
services for commercial purposes
39
Travel arrangement; travel guide and traveler escort
services; tourism and travel agency services, namely
booking of stays and tours (except hotel and boarding house
reservations); booking of seats for tourism (namely for
excursions, guided tours, sightseeing tours, cruises,
sightseeing travel tours, tourist stays except lodging),
transport and travel; arranging of sales of tickets for
tourism (namely relating to excursions, guided tours,
sightseeing tours, cruises, sightseeing travel tours,
tourist stays except lodging), transport and travel;
transport of passengers; car transport; bus transport; air
transport; railway transport; boat transport; chauffeur
services; taxi services; car shuttle services; arranging
of cruises; pleasure boat transport; arranging of tours
and excursions; rental of vehicles and cars, airplanes and
boats; booking of seats for travel; information on stays,
travel, tourism and geographical information, including maps
and travel itineraries; arranging of stays; home or office
delivery services; logistics activities for others, namely
packing, transport, transit and storage of goods; courier
services; flower delivery; courier services [messages or
merchandise]; vehicle breakdown assistance (towing);
repair services (towing)
41
Entertainment, cultural and sporting activities, information
relating to entertainment; educational and teaching
services; vocational training services; academies
(education); information relating to education; training
services dedicated to hotel staff relating to hotel
reservations, database management and hotel management;
hotel management training services; organization and
conducting of training workshops; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes;
organization of competitions for education or entertainment;
arranging and conducting of colloquiums, conferences,
congresses and seminars; providing museum facilities
(presentation, exhibitions); editing and lending of musical
works and audiovisual works; editing of radio and television
programs; production and organization of shows; on-line
electronic publishing of books and periodicals; publication
of texts (other than publicity texts); rental of radio and
television sets; entertainment services; entertainment
information; radio entertainment; television entertainment;
holiday camp services (entertainment); cultural activities;
sporting activities, organization of sports competitions;
sport refinement camps (training), health clubs (health and
fitness training); sport camps (health and fitness
training) namely provision of services, facilities, courses
and equipment in the field of health and fitness training;
provision of sports facilities; rental of tennis courts;
rental of sports equipment (with the exception of vehicles);
editing of radio and television programs; organization of
shows (impresario services); running of cinemas; orchestra
services; organization of balls; discotheque services;
planning services for events in the field of entertainment,
sport, cultural and recreational activities; education;
training; nightclub services; disc jockey and musical
entertainment services; booking of seats for shows;
production and presentation of shows; casino services
(gambling); game services provided online (from a computer
network); provision of amusement arcades; amusement park and
theme park services; education and entertainment services
provided in or in relation to theme parks; arranging of
beauty contests; photography; photographic reporting; news
reporter services; party planning (entertainment);
providing of a website where users can post evaluations,
reports and recommendations on events and activities in the
field of entertainment; organization of seminars;
provision of educational equipment and facilities; tutoring;
arranging and conducting of seminars, webinars, training
workshops, congresses, meetings in the field of
entertainment, conferences, colloquiums, galas, parties,
ceremonies for awarding prizes; organizing and conducting
of cultural, educational, musical, recreational and fun
events
42
Consultancy relating to the design of computer systems and
in particular hotel reservation and management programs;
design and maintenance of computer programs and systems for
hotel reservations and management assistance via the
providing of databases; temporary provision of
non-downloadable software online for setting up and managing
sales strategies for hotels; search engine services for
comparing, booking and purchasing travel and hotel rooms;
design, development and temporary provision of software
applications for setting up and managing sales strategies
for hotels for use with personal computers, personal digital
assistants, cell phones and any other mobile device;
setting of computer software parameters for others in the
field of hotels; rental of computer software in the field
of hotels; technical project studies for installing a hotel
booking system on the Internet; computer analysis of
websites; provision of technical advice in connection with
computer software relating to systems for payment of
commission; advice in connection with design of computer
systems for payment of commission; providing temporary use
of non-downloadable software online for electronic
messaging; providing temporary use of non-downloadable
software online for transmission of audio, video,
photographic images, text, graphic illustrations and data;
providing temporary use of application programming interface
(API) software for use in electronic messaging and
transmission of audio, video, photographic images, text,
graphic illustrations and data; platform as a service
(PaaS) featuring software platforms for electronic messaging
and transmission of audio, video, photographic images, text,
graphic illustrations and data; providing temporary use of
non-downloadable computer software online for processing
electronic payments; providing temporary use of
non-downloadable computer software for e-commerce to allow
users to perform electronic business transactions via global
computer and communication networks; providing an
application programming interface (API) to allow users to
perform electronic business transactions via a global
computer network; platform as a service (PAAS) services
featuring computer software for electronic business
transactions; design of interior decor; studies,
information and consultancy in relation to ecology and
environmental protection; consultancy in the field of
energy-saving; research in the field of environmental
protection; consultation in the field of environmental
protection
43
Hotel services, restaurant services (providing food and
drink); temporary accommodation; hotels; cafeteria, tea
room and bar services (except clubs); travel agency
services, namely, reservation of hotel rooms for travelers
and temporary accommodation; travel agency services, namely
reservation of restaurants and meals; provision of
information relating to hotels, temporary accommodation and
restaurant services; butler services; reservation, loan and
rental of rooms, halls and spaces for conferences and
meetings; reservation, loan and rental of rooms, halls and
spaces for seminars, banquets, cocktails and receptions;
consultancy and advice (non-business) in the fields of
hotels and restaurants; providing of temporary professional
offices; rental of meeting or conference rooms and of other
collective spaces; rental of chairs, tables, indoor
furniture, furniture, drinking fountains, lighting
apparatus, tableware and furniture for conferences;
provision of community centers for social gatherings and
meetings; provision of facilities for conferences,
exhibitions and meetings; rental of facilities and rooms
for professional and social events; child care services
[crèches]; preparation of meals to be delivered at home,
temporary or permanent accommodation services for the
elderly and helpless people, namely retirement home
services; nurseries; day-nurseries [crèches]; childcare
services in an individual or collective mode [crèche]
44
Rest home, convalescent home and thalassotherapy
establishment services; beauty salon, hairdressing salon
services; nursing home services; health care; medical
assistance; medical home-nursing services for elderly,
dependent or sick people; nursing services; personal
assistance services for the dispensing of medications to
people; home health care services; personal assistance
services for hygienic care [nursing care services];
assistance related to washing, dressing and physical
mobility of people [nursing care services]; services of a
psychologist; hygienic and beauty care for human beings;
gardening; aromatherapy services; manicuring services;
massage services; health spa services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen