07
Machines and mechanical apparatus for the processing of
metal, wood and/or plastics; automatic packing machines for
food; electromechanical food preparation apparatus;
industrial machines for the preparation of foodstuffs; food
chopping machines for commercial use; mechanical filters for
the treatment of water; machines and mechanical apparatus
for the pharmaceutical industry; machines and mechanical
apparatus for the chemical industry, biochemical industry
and medical technology industry; machines and mechanical
apparatus for biotechnological applications; machines and
mechanical apparatus for biotechnology; agricultural
machines; agricultural implements, other than hand-operated;
incubators for eggs; vending machines; mining machines;
textile production machines; machines for the textile
industry; woodworking machines; machines for preparing
beverages [industrial]; construction machines; packaging
machines; machine tools; machines for waste disposal and
waste recycling; current generators; paper production
machines; machines for use in assembly; vacuum cleaning
machines for use in households; machines for the production
of semiconductors; machines for washing laboratory
apparatus; processing machines using processing gases for
the treatment of objects; machines for high-pressure
cleaning of surfaces with water; machines for injection
processes, stretching processes, blowing processes and
moulding processes; machine guides [parts of machines];
guide rails [parts of machines]; feeders for machines; XY
positioning tables [machines]; machine housings [parts of
machines]; tables for machines; pumps [machines]; workpiece
slide tables [machines]; packaging tools [machines];
transporting machines; packaging apparatus [machines];
mixers [machines]; centrifuges [machines]; dosing valves for
liquids [parts of machines]; automatic dispensing machines
for liquids; filling machines; steam cleaning machines; dust
separators [parts of machines]; grippers [parts of
machines]; air filters [parts of machines]; electrical
drives for machines; robots [machines]; robots with
articulated arms for handling workpieces and other objects;
lifting apparatus; elevating apparatus; transport apparatus
[conveyors]; pneumatic power tools; electric power tools;
pumps [machines]; vacuum pumps [machines]; compressors
[machines]; pneumatic control devices; hydraulic controls
for machines; pneumatic controls for machines; pneumatic
process controls; mechanical process controls; cylinders
[parts of machines]; pistons [parts of machines]; pneumatic,
hydraulic, electric and superconductive drive elements and
drive apparatus and parts therefor; bearings [parts of
machines]; magnetic-field-based levitation bearings [parts
of machines]; superconducting-based levitation bearings
[parts of machines]; linear actuators; linear motors; rotary
actuators; swivel actuators; industrial manipulators
[machines]; mechanical handling apparatus; vacuum handling
devices; pneumatic cylinders; pneumatic and hydraulic
control apparatus; valves [parts of machines]; valve
assemblies of metal [parts of machines]; process valves;
taps [parts of machines]; regulators [valves] being parts of
machines; stop valves [parts of machines]; diaphragm valves
[parts of machines]; vacuum valves [parts of machines];
dosing valves [parts of machines]; butterfly valves [parts
of machines]; ball valves [parts of machines]; piezo valves
[parts of machines]; connector plates and distributor plates
for valves; pressure regulators [parts of machines]; shock
absorbers for machines; compressed air accumulators;
compressed air maintenance apparatus for the treatment of
compressed air; motors and engines, except for land
vehicles; machine coupling and transmission components,
except for land vehicles; parts of the aforesaid goods
included in this class
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission and reproduction of sound and/or images and/or
other signals; process control apparatus; handling apparatus
[laboratory apparatus] for transport and positioning of
laboratory samples; dispensing and pipetting apparatus for
liquids [nanoliter to milliliter]; disposable dispenser tips
for laboratory use; reusable dispenser tips and dispenser
needles for laboratory use; laboratory centrifuges; cell
culture apparatus for laboratory use; vacuum apparatus for
laboratory use; apparatus for the automated performance of
laboratory synthesis processes; rechargeable batteries;
chargers for rechargeable batteries; magnetic data carriers;
phonograph records; compact discs, DVDs and other digital
recording media; mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers; calculators; electrical cables and wires;
connectors for electric cables and wires; electrical
switches; relays; switch cabinets; data processing
equipment; computers; computer software; fire extinguishers;
bioreaction vessels for laboratory use; bioreactors for
research use; bioreactors for cell culturing; sensors;
biosensors; detectors; apparatus for the automated
performance of detection processes; mechanical, biochemical
and automation technology construction kits for
instructional and teaching purposes; instructional and
teaching apparatus in the field of environmental technology
and water protection; biotechnological instructional and
teaching apparatus; furniture specifically made for
laboratories; electronic control units; programmable
controllers; electric and electronic control apparatus and
regulating apparatus, for example for controlling valves and
actuators; laboratory robots; electrical control apparatus;
pressure switches; training apparatus for educational and
training purposes in the fields of medicine and care;
laboratory apparatus for the automated transport and
positioning of samples; laboratory apparatus for the
automated handling of liquids and gases [dosing and
aspiration]; laboratory apparatus for the automated
temperature-stable intermediate and long-term storage of
samples; laboratory apparatus for the preparation of samples
for environmental analysis [soil, water, air]; laboratory
apparatus for the automated transport and positioning of
samples [environmental analytics]; laboratory apparatus for
the automated handling of liquids and gases [dosing and
aspiration in environmental analytics]; parts of all the
aforesaid goods included in this class; laboratory
furniture
10
Surgical instruments and apparatus; medical instruments and
apparatus; dental instruments and apparatus; medical
apparatus and medical processing machines, namely, milling
machines, scanners, rinsing apparatus and dental aspirators;
veterinary instruments and apparatus; artificial limbs, eyes
and teeth; machines for the surgical treatment of cataracts;
orthopedic articles; suture materials; force relieving
systems for surgical processes as parts of surgical
instruments and apparatus; massage apparatus; medical and
electro medical apparatus; sphygmotensiometers; diagnostic
equipment; hearing protection devices; physical therapy
equipment; respiratory and oxygen therapy apparatus [mobile
and stationary]; anaesthetic apparatus; compression therapy
apparatus; furniture especially made for medical purposes
and surgical sterile sheets, incontinence sheets and
draw-sheets for sick beds; equipment for repositioning and
for alternating thrust positioning of patients [wound
prevention, anti-decubitus]; medical and veterinary
apparatus and instruments; orthopedic aids; diagnostic and
therapeutic apparatus, including those with
telecommunications equipment; medical diagnostic and control
instruments and apparatus, including those with
telecommunications equipment; medical diagnostic apparatus;
apparatus for collection, processing and reproduction of
vital data of the human and animal body, namely, diagnostic
imaging apparatus for medical purposes, X-ray apparatus for
medical purposes, spirometers [medical apparatus],
diagnostic apparatus for medical purposes and apparatus for
taking blood samples; electrocardiographs; heart rate
monitoring apparatus; blood pressure monitors; blood glucose
monitors; walking aids for medical purposes; prostheses and
orthoses; artificial implants; fluid collection containers
for medical purposes; dialyzers; measuring devices for
medical purposes; exercising apparatus for medical
rehabilitation purposes; testing apparatus for medical
diagnostic purposes; medical analytical apparatus for
medical purposes; specimen samplers for medical use;
laboratory apparatus for the preparation of samples for
medical analysis purposes; laboratory apparatus for the
dispensing of liquids [for medical purposes]; medical
apparatus for carrying out micro-fluidic processes;
laboratory apparatus for the mixing of liquids [for medical
purposes]; parts of all the aforesaid goods included in this
class
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; fittings for sanitary use; filters for
water lines and for drinking water distribution apparatus;
waste water conditioning apparatus and installations; waste
water treatment plants; waste water purification apparatus
and installations; airing and air extraction systems for
buildings; humidifiers, air purifiers and air ionizers; air
conditioning apparatus; biological reactors for the
clarification of industrial effluents; bioreactors for use
in the treatment of waste water; parts of all the aforesaid
goods included in this class; machines and mechanical
apparatus for water supply, waste water treatment and waste
water conditioning; liquid conditioners [machines]
17
Goods of plastics [semi-worked products]; packing, stopping
and insulating materials; flexible hoses, not of metal or
mainly not of metal; connecting pieces and links, not of
metal or mainly not of metal, for pipes and hoses, including
plug-in connectors, connectors, couplings, nipples, elbows
and T-pieces; flexible hoses, not of metal; gaskets,
sealants and fillers; gaskets for pipes, not of metal;
pressure hoses, not of metal; air hoses; valves of
india-rubber or vulcanized fibre; valves of synthetic
rubber; parts of all the aforesaid goods included in this
class
20
Furniture; mirrors; picture frames; containers, not of
metal; gate valves and valves, not of metal and other than
machine parts; valves of plastic, other than of machine
parts; work tables; workbenches; portable containers of
plastic; racks [furniture]; laboratory furniture, other than
especially adapted; furniture fittings, not of metal;
ladders and mobile steps, not of metal; valves, not of
metal, other than parts of machines; display stands and
signboards of wood or plastics; non-metallic fasteners for
hoses and piping, including pipe clamps and hose clamps;
parts of all the aforesaid goods included in this class
35
Arranging and conducting of trade fairs
41
Education; training; advanced training; entertainment;
vocational guidance; education information; sporting and
cultural activities; publication of texts (other than
publicity texts) and of printed matter, including in
electronic form and on the Internet; online publication of
electronic books and journals; arranging and conducting of
seminars, trainings, conferences, congresses, competitions
and knowledge tests; arranging and conducting of
exhibitions; education, entertainment and sports; publishing
and reporting; translation and interpretation; education,
teaching and instruction; provision of recreational
activities; cultural activities; cultural activities;
cultural and sports activities; arranging and conducting
exhibitions for entertainment purposes; arranging and
organizing award ceremonies; arranging of workshops for
recreational purposes; organization of workshops for
cultural purposes; organization of webinars
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; biological research; industrial
design; material testing; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; preparation of data processing programs;
technological consultancy and engineering services; design
services; scientific and technological services; design of
automation concepts [mechanics, electronics, software];
design of automation concepts [2D and 3D models]; component
testing; quality assurance consultancy; consultancy relating
to quality control; materials testing and evaluation;
material testing and material analysis; calibration and
inspection of goods for quality control; clinical research;
inspection of signalling apparatus; inspection of apparatus;
inspection of plants and machines; testing of raw materials;
testing of paper; testing of foodstuff; testing of computer
programs; examination of welded products to determine the
quality; testing on agriculture; technological safety test;
quality monitoring and inspection; technical tests;
technical examinations; non-destructive testing methods;
certification [quality control]; data duplication and
conversion services; data encoding services; development,
programming and implementation of software; rental of
computer hardware and computer equipment; updating websites
for others; provision of search engines; computer research
services; computer graphics design; computer systems
analysis; services relating to computer networks; design of
telecommunications apparatus and installations; design of
communication systems; computer network design for others;
development of systems for the storage of data; development
of systems for the processing of data; programming of
electronic control systems; design services for data
processing systems; IT consultancy, advisory and information
services; research relating to data processing; rental of
computer hardware and computer software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen