02
Paints; colorants; food dyes; colorants for beverages;
dyestuffs
03
Cosmetics; hair rinses; facial washes; non-medicated skin
care preparations; rose oil for cosmetic purposes; perfume
and flavour materials; essential oils; essential oils for
use as food flavorings; flavorings for beverages [essential
oils]; cake flavourings [essential oils]
04
Solid fuels; fuels
05
Pharmaceutical preparations and other preparations for
destroying vermin, fungicides, herbicides; reagent paper for
medical purposes; medicines for human purposes;
pharmaceutical preparations; medicated confectionery; candy
for medical purposes; chewing gum for medical purposes;
dietetic sugar substitutes for medical use; gelatine for
medical purposes; herbal extracts for medical purposes;
medicinal herbs in dried or preserved form; lecithin for
medical purposes; malted milk beverages for medical
purposes; mineral salts for medical purposes; mineral waters
for medical purposes; royal jelly for medical purposes;
yeast for medical, veterinary or pharmaceutical purposes;
ferments for pharmaceutical purposes; medical foodstuff
additives for veterinary use; by-products of the processing
of cereals for dietetic or medical purposes; glossy
ganoderma for pharmaceutical purposes; cod-liver oil drops;
demineralised water for medical purposes; plant extracts for
pharmaceutical purposes; medicinal drinks; medicinal
alcoholic beverages; milk sugar for medical purposes
[lactose]; lacteal flour for babies; dietetic beverages
adapted for medical purposes; dietetic food adapted for
medical purposes; lyophilized food adapted for medical
purposes; dietary supplements for humans; dietary fiber;
beverages for babies; food for babies
14
Semi-wrought precious stones and their imitations; unwrought
precious stones; synthetic precious stones; semi-precious
stones
19
Building timber; lumber; floors, not of metal; building
panels, not of metal; molds for forming cement products, not
of metal
20
Containers for transport, not of metal; storage containers,
not of metal; indoor window blinds [shade] [furniture];
blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare]; bead curtains for
decoration; bamboo curtains; upright signboards of wood or
plastics; Kyogi [Japanese food wrapping sheets of wood];
ferns [unworked or partly worked material]; bamboo [unworked
or partly worked material]; bamboo skins [unworked or partly
worked material]; vines, unworked or semi-worked; rattan
[unworked or partly worked material]; tree barks; wood
ribbon; reeds [raw or partly worked material]; rushes [raw
or partly worked material]; Onigaya hay [raw or partly
worked material]; sedges [unworked or partly worked
material]; vegetable aggregate for plaster [Susa]; wheat
straw, unworked or semi-worked; barley straw, unworked or
semi-worked; oat straw, unworked or semi-worked; rice straw,
unworked or semi-worked
23
Threads; yarns [for textile use]; silk yarn; spun wool
27
Bodies of tatami mats; edging ribbons for tatami mats; Goza
rush mats; Japanese rice straw mats [Tatami mats]; Mushiro
straw mats; Rush mats with floral patterns (hana-mushiro);
straw mats; surface facings of tatami mats; komomats [woven
mats of wild rice leaves]
29
Edible oils and fats; fat-containing mixtures for bread
slices; milk products; coconut milk; protein milk; milk
shakes; milk substitutes; meat for human consumption [fresh,
chilled or frozen]; fatty substances for the manufacture of
edible fats; foie gras; eggs; fresh, chilled or frozen
edible aquatic animals [not live]; fish, not live;
shellfish, not live; molluscs, not live; tinned seafood;
fish maw; salted fish; salted jellyfish; frozen vegetables;
frozen fruits; processed meat products; tinned meat; cooked
meat dishes; prepared dishes consisting principally of meat;
pork cutlets; sausages in batter; prepared meals consisting
principally of game; chicken nuggets; aspic; prepared meals
consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables;
edible bird's nests; edible insects, not live; processed
seafood products; blocks of boiled, smoked and then dried
bonitos [Katsuo-bushi]; dried pieces of agar jelly [Kanten];
flakes of dried fish meat [Kezuri-bushi]; fishmeal for human
consumption; edible shavings of dried kelp [Tororo-kombu];
sheets of dried laver [Hoshi-nori]; dried brown alga
[Hoshi-hijiki]; dried edible seaweed [Hoshi-wakame]; toasted
sheets of laver [Yaki-nori]; fish fingers; fish-based
foodstuffs; jellies for food; processed algae for human
consumption; processed, edible seaweed; seaweed extracts for
food; processed vegetables and fruits; vegetable salads;
fruit salads; tinned vegetables; tinned fruits; vegetable
chips; fruit chips; potato chips; processed nuts; dried
edible mushrooms; mushrooms, preserved; ratatouille; fish
and chips; fried tofu pieces [Abura-age]; freeze-dried tofu
pieces [Kohri-dofu]; jelly made from devils' tongue root
[Konnyaku]; soya milk; tofu; fermented soybeans [Natto];
processed eggs; milk ferments for culinary purposes; soup
mixes; pre-cooked soup; instant soup; pre-cooked curry stew;
instant stew; instant miso soup; dried flakes of laver for
sprinkling on rice in hot water [Ochazuke-nori]; furi-kake
[dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed];
side-dish made of fermented soybean [Name-mono]; pollen
prepared as foodstuff; preserved pulses; protein milk;
protein for use as a food additive; formed textured
vegetable protein for use as a meat substitute; unformed
textured vegetable protein for use as a meat extender;
rennet; pectin for culinary purposes; lecithin for culinary
purposes; sausage casings, natural or artificial
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream; baking
soda [bicarbonate of soda for cooking purposes]; thickening
agents for cooking foodstuffs; aromatic preparations for
food [not from "essential oils"]; flavourings, other than
essential oils, for foods; tea; prepared coffee and
coffee-based beverages; prepared cocoa and cocoa-based
beverages; coffee substitutes [artificial coffee or
vegetable preparations for use as coffee]; roasted coffee
beans; chocolate-based beverages; chocolate syrups; ice;
confectionery; bread and buns; pastries; cakes; ice cream;
sherbets [confectionery ices]; frozen yoghurt [confectionery
ices]; rice cakes; rice crackers; popcorn; grain- based
chips; chips [cereal products]; starch syrup [for food];
flour-based dumplings; crepes; bagels; naan bread; rusks;
pancakes; brownies; sandwiches; steamed buns stuffed with
minced meat (niku- manjuh); hamburgers [sandwiches]; pizzas;
hot dogs [sandwiches]; meat pies; quiches; empanadas;
calzones; tacos; tarts; tortillas; burritos; lasagna;
cannelloni; food seasonings; soya bean paste [condiment];
Worcester sauce; meat gravies; ketchup [sauce]; soy sauce
[soya sauce]; vinegar; vinegar mixes; seasoning soy sauce
[soba-tsuyu]; salad dressings; white sauce; mayonnaise;
sauces for barbecued meat; oyster sauce; fish sauce; chili
oil for use as a seasoning or condiment; prepared
horseradish [condiment]; cube sugar; fructose for culinary
purposes; crystal sugar [not confectionery]; sugar; maltose
for culinary purposes; honey; glucose for culinary purposes;
powdered starch syrup for culinary purposes; starch syrup
for culinary purposes; table salt mixed with sesame seeds;
cooking salt; table salt; roasted and ground sesame seeds;
celery salt; processed seeds for use as a seasoning; Umami
seasonings; spices; spice mixes; mustard; garden herbs,
preserved [seasonings]; ice cream mixes; sherbet mixes;
custard-based fillings for cakes and pies; unroasted coffee
beans; processed cereals; processed grains; noodles; instant
noodles; dried pieces of wheat gluten (fu, uncooked);
pounded rice cakes (mochi); instant rice; rice porridge;
freeze-dried dishes with main ingredient being rice;
artificial rice [uncooked]; dough; breadcrumbs; pasta;
freeze-dried dishes with main ingredient being pasta;
macaroni; oatmeal; corn flakes; granola; breakfast cereals;
cereal bars; croutons; almond paste; chocolate-based
spreads; Chinese stuffed dumplings [Gyoza, cooked]; Chinese
steamed dumplings [Shumai, cooked]; Sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus [Takoyaki];
pre-packaged lunches consisting primarily of rice, and also
including meat, fish or vegetables; ravioli; Onigiri (rice
balls); stir-fried rice; Japanese-style pancakes
(Okonomiyaki); noodle-based prepared meals; spring rolls;
paella; risotto/ won tons; yeast powder; Koji [fermented
malted rice]; yeast; yeast extracts; baking powder; malt
extract for food; instant confectionery mixes; pancake
mixes; pasta sauce; by-product of rice for food [Sake lees];
husked rice; rice; husked oats; husked barley; wheat germ
for human consumption; gluten for food; gluten additives for
culinary purposes; edible flour; tapioca; propolis [bee
glue] for human consumption; royal jelly for food purposes;
edible paper
31
Wreaths of natural flowers; fresh cut garlands; fishing
baits; live baits; unprocessed hops; live edible aquatic
animals; shellfish, live; live molluscs; edible seaweeds;
unprocessed algae for human consumption; fresh vegetables;
fresh mushrooms; tea leaves, unprocessed; raw corn;
unprocessed sugar crops; fresh fruits; copra; malt, not for
food; malt for brewing and distilling [unprocessed grain];
unprocessed foxtail millet; unprocessed proso millet; edible
sesame, unprocessed; unprocessed buckwheat; unprocessed
corn; unprocessed Japanese barnyard millet; wheat, barley
and oats, unprocessed; unprocessed rice; unprocessed
sorghum; raw and unprocessed grains and seeds;
protein-enriched feed for animal consumption; foodstuffs for
animals containing protein; animal foodstuffs; animal
beverages; seeds and bulbs; seeds for agricultural purposes;
seeds for horticultural purposes; bulbs for agricultural
purposes; bulbs for horticultural purposes; live trees;
non-debarked timber; live bushes; live Christmas trees;
grasses [plants]; turf [natural]; dried flowers; dried
plants for decoration; seedlings; saplings; flowers
[natural]; pasture grass; potted dwarfed trees [Bonsai];
live mammals, fish [not for food], birds and insects; live
animals; live silver carps; silkworm eggs; cocoons for
silkworm breeding; eggs for hatching; Urushi tree seeds;
rough cork; palm tree leaves [unworked or partly worked
material]
32
Beer; imitation beer; beer-based cocktails; soft drinks;
drinking waters; flavoured waters; non-alcoholic beverages
flavored with coffee; non-alcoholic beverages flavored with
tea; aerated water; isotonic beverages; sports drinks;
ramune (Japanese soda pops); colas [soft drinks]; carbonated
non-alcoholic drinks; alcohol-free beers; concentrates used
in the preparation of soft drinks; syrups for making
non-alcoholic beverages; fruit juices and fruit drinks;
fruit nectars; fruit-flavored beverages; non-alcoholic
cocktails; smoothies; fruit juice bases; extracts of hops
for making beer; essences for making non-alcoholic beverages
[not in the nature of essential oils]; whey beverages;
vegetable juices [beverages]; tomato juice beverages;
vegetable smoothies
33
Awamori [distilled rice spirits]; Sake substitute; Japanese
white liquor [Shochu]; Japanese sweet rice-based mixed
liquor [Shiro-zake]; Sake; Naoshi [Japanese liquor];
Japanese Shochu-based mixed liquor [Mirin]; Japanse Sake;
western liquors [in general]; liqueurs; alcoholic fruit
beverages; alcoholic fruit cocktail drinks; Japanese
Shochu-based beverage [Chuhai]; Chinese liquors [in
general]; Chinese brewed liquor (laojiou); flavored tonic
liquors; tonic liquor flavored with Japanese plum extracts
(umeshu); tonic liquor containing mamushi-snake extracts
(mamushi-zake); tonic liquor flavored with pine needle
extracts (matsuba- zake); hydromel [mead]; alcoholic
beverages except beers; alcoholic carbonated beverages,
except beer; aperitifs; distilled spirits
34
Tobacco; cigars; tobacco substitutes not for medical
purposes; cigarette paper
35
Advertising and publicity services; public relations; sample
distribution; provision of information concerning commercial
sales; promoting the goods and services of others;
commercial information and advice for consumers [consumer
advice shop]
38
Broadcasting; television broadcasting; radio broadcasting;
cable television broadcasting; satellite television
broadcasting; Internet broadcasting services; webcasting
services
39
Railway transport; car transport; marine transport; air
transport; packaging of goods; freight transportation
brokerage; cargo unloading; warehousing services; storage of
agricultural foodstuffs; rental of warehouse space;
freighting services; transport of goods
40
Wood-working; processing of bamboo, tree barks, rattan,
vines or other mineral vegetable materials [other than
processing of ingredients]; food processing; processing of
oil; providing material treatment information
41
Plant exhibitions; gardens for public admission
42
Testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; testing or research on civil
engineering; testing, inspection or research on agriculture,
livestock breeding or fisheries
43
Providing temporary housing accommodation; providing foods
and beverages; restaurant services; carry-out restaurants;
catering services; advice concerning cooking recipes
44
Garden or flower bed care; garden tree planting; fertilizer
spreading; weed killing; weed control; vermin exterminating
[for agriculture, horticulture or forestry]; pest control
services for agriculture, aquaculture, horticulture and
forestry; rental of potted plants; rental of flower
arrangements
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen