09
Computer software in the field of location-linked and
location-related information systems for managing
information associated with geographical locations, routes
and areas; computer software in the field of merging
cartography and database technology for managing information
from cadasters and information associated with geographical
locations; downloadable computer software applications for
utilities management, water and gas supply management,
sewerage management, infrastructure management, asset
management, disaster prevention and emergency disaster
response and crime prevention; downloadable maps; ear plugs
for swimmers; ear plugs for divers; ozonisers;
electrolysers; egg-candlers; blueprint apparatus; cash
registers; coin counting or sorting machines; job recording
devices; photocopying machines; mathematical instruments;
time and date stamping machines; time recording devices;
punched card office machines; voting machines; postage stamp
checking apparatus; mechanisms for coin-operated car parking
gates; life saving apparatus and equipment; fire
extinguishers; fireplugs; fire hoses; fire hose nozzles;
sprinkler systems for fire protection; fire alarms; gas leak
alarms; burglar alarms; protective helmets; railway signals;
vehicle breakdown warning triangles; luminous or mechanical
road signs; divers' apparatus, not for sports; game programs
for arcade video game machines; vehicle driving simulators
for training purposes; sports training simulators;
laboratory apparatus and instruments; photographic
equipment; cinematographic apparatus; optical machines and
apparatus; measuring or testing machines and instruments;
power distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar cells; electrical cells;
electric or magnetic meters and testers; electric wires and
cables; telecommunications apparatus; personal digital
assistants in the shape of a watch; smartphones; electronic
machines, apparatus and their parts; magnetic cores;
resistance wires; electrodes; fire boats; satellites for
scientific purposes; fire engines; dust masks; gas masks;
welding masks; fireproof garments; disaster prevention
hoods; gloves for protection against accidents; eye glasses;
consumer video game programs; electronic circuits and
CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with
liquid crystal displays; protective helmets for sports;
weight belts for scuba diving; air tanks for scuba diving;
regulators for scuba diving; metronomes; electronic circuits
and CD-ROMs recorded with automatic performance programs for
electronic musical instruments; effecters for electric or
electronic musical instruments; phonograph records;
downloadable music files; downloadable image files; recorded
video discs and video tapes; electronic publications;
exposed cinematographic films; exposed slide films; slide
film mounts
35
Data processing services; data processing services in the
field of maps and location- specific information; provision
of map information for commercial purposes; business
management analysis relating to companies in the field of
travel management and travel industry; business consultancy
relating to companies in the field of travel management and
travel industry; provision of regional travel information,
via the internet or email for marketing purposes;
advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
marketing research or analysis; providing information
concerning commercial sales; administrative hotel
management; financial statement preparation; employment
agencies; auctioneering; import and export agencies;
newspaper subscriptions; shorthand; transcription; document
copying; filing of documents or magnetic tapes; compiling of
information into computer databases; providing business
assistance to the others who deal with operation of data
processing apparatus namely, computers, typewriters, telex
machines and other similar office machines; reception
services for visitors in buildings; leasing of marketing
materials; rental of typewriters and copying machines;
providing employment information; compilation of information
into computer databases about newspaper articles; rental of
vending machines; retail services or wholesale services for
a variety of goods in each field of clothing, foods and
beverages, and living ware, carrying all goods together;
retail services or wholesale services for woven fabrics and
bedding; retail services or wholesale services for clothing;
retail services or wholesale services for diapers; retail
services or wholesale services for footwear; retail services
or wholesale services for bags and pouches; retail services
or wholesale services for personal articles; retail services
or wholesale services for food and beverages; retail
services or wholesale services for liquor; retail services
or wholesale services for meat; retail services or wholesale
services for sea food; retail services or wholesale services
for vegetables and fruits; retail services or wholesale
services for confectionery, bread and buns; retail services
or wholesale services for rice and cereals; retail services
or wholesale services for milk; retail services or wholesale
services for carbonated drinks and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
joinery fittings; retail services or wholesale services for
tatami mats; retail services or wholesale services for
ritual equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatus; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and metal hardware; retail services or wholesale
services for kitchen equipment, cleaning tools and washing
utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for flowers and trees; retail services or
wholesale services for fuel; retail services or wholesale
services for printed matter; retail services or wholesale
services for paper and stationery; retail services or
wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for toys, dolls, game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services or wholesale services
for clocks, watches and spectacles; retail services or
wholesale services for tobacco and smokers' articles; retail
services or wholesale services for building materials;
retail services or wholesale services for semi-wrought
precious stones and their imitations; retail services or
wholesale services for pets
39
Provision of traffic information; provision of information
relating to vehicle road position, road traffic volume, road
traffic jams and forecasting road traffic jams; provision of
map information for travel planning purposes; provision of
map information, via the internet or via email on the
location of shops, banks, post offices, department stores,
hotels, sport facilities, hospitals, schools, public
offices, for travel planning purposes; provision of regional
travel information, via the internet or email; railway
transport; car transport; providing road and traffic
information; vehicle driving services; marine transport; air
transport; packaging services; freight brokerage; loading
and unloading of goods; removal services; ship brokerage;
refloating of ships; piloting; warehousing services;
temporary storage of personal belongings; temporary storage
of deliveries; gas supplying; electricity distribution;
water supply; heat supplying; rental of warehouse space; car
parking; operating toll roads; providing vessel mooring
facilities; airport services; parking lot services; rental
of loading-unloading machines and apparatus; car rental;
boat rental; bicycle rental; airplane rental; rental of
mechanical parking systems; rental of packaging or wrapping
machines and apparatus; rental of freezers for household
use; rental of refrigerator-freezers for household use;
rental of wheelchairs; correspondence delivery services;
travel tour conducting; escorting of travel tours; travel
arrangement and reservation services, excluding those for
lodging; rental of aircraft engines; rental of freezing
machines and apparatus for industrial purposes; rental of
gasoline station equipment, not for repair and maintenance
of automobiles
42
Creating and maintaining websites for others; hosting
databases containing location-specific information for
mapping purposes; advisory and consultancy services related
to the development of computer software; advisory and
consultancy services relating to the development of computer
software in the field of location-linked and
location-related information systems; provision of internet
search engines; web hosting services; research, consultancy
and information services in the field of architecture and
urban planning; provision of meteorological and atmospheric
information; provision of location-specific information for
mapping purposes; provision of location-specific information
in the form of digitized maps, data and statistical data
relating to location-specific features for mapping purposes;
provision of information relating to the location of
facilities, buildings, and construction sites for mapping
and engineering purposes; provision of map information for
mapping purposes; provision of map information, via the
internet or via email, on the location of shops, banks, post
offices, department stores, hotels, sport facilities,
hospitals, schools, public offices for mapping purposes;
provision of regional geographic information, via the
internet or email for mapping purposes; provision of
environmental information relating to land development and
environmental destruction through image analysis based on
high-resolution picture data and location-specific
information content; provision of information relating to
geographical location including in the form of
non-downloadable digitized maps, data and statistical data
relating to geographical features for mapping purposes;
provision of a non-downloadable geographical information
system (GIS) software including map information; provision
of other map information for mapping purposes; temporary
provision of non-downloadable computer software relating to
location specific-information, for calculating navigation
routes, managing information associated with geographical
locations, routes and areas, information from cadasters,
information associated with geographical locations, and for
utilities management, water and gas supply management,
sewerage management, infrastructure management, asset
management, disaster prevention and emergency disaster
response and crime prevention; temporary provision of
non-downloadable data processing computer software relating
to geographical information content, for calculating
navigation routes, managing information associated with
geographical locations, routes and areas, information from
cadasters, information associated with geographical
locations, and for utilities management, water and gas
supply management, sewerage management, infrastructure
management, asset management, disaster prevention and
emergency disaster response and crime prevention; computer
software rental; data conversion of electronic geographical
mapping information, technical drawing of geographical map
objects, engineering services for dividing and merging area
maps and measurement of area, length and position on maps;
computer software design and maintenance; computer
programming services for map design and management of
geographic information; technological advice relating to
performance of automobiles, and other machines that require
high levels of personal knowledge, skill, or experience of
operators to meet the required accuracy in operating them;
providing weather information; architectural design;
surveying; geological research; designing of machines,
apparatus, instruments [including their parts] or systems
composed of such machines, apparatus and instruments;
designing, other than for advertising purposes; computer
programming; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; testing, inspection or
research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs;
research on building construction or city planning; testing
or research on prevention of pollution; testing or research
on electricity; testing or research on civil engineering;
testing, inspection or research on agriculture, livestock
breeding or fisheries; testing or research on machines,
apparatus and instruments; rental of measuring apparatus;
rental of computers; providing computer programs on data
networks; rental of laboratory instruments; rental of
technical drawing instruments
45
Provision of information relating to geographical location,
including in the form of non-downloadable digitized maps,
data and statistical data relating to geographical features
for security purposes; provision of information relating to
the location of facilities, buildings, and construction
sites for security purposes; provision of information
relating to the location of people, objects, and animals by
using communications terminals for the purpose of finding
lost persons, personal belongings, and animals; provision of
map information, via the internet or by using email,
relating to the location of facilities, including, namely,
shops, banks, post offices, department stores, hotels,
sports facilities, hospitals, schools, public offices for
security purposes; provision of map information for security
purposes; provision of other map information for security
purposes; provision of information relating to the location
of people, objects, and animals for the purpose of finding
lost persons, personal belongings and animals; rental of
safes; provision of information relating to fashion
coordination services for individuals; matchmaking services;
rental of wedding chuppahs, providing wedding officiant
services, wedding chapel services, planning and arranging of
wedding ceremonies; funerary undertaking; providing grave
spaces or charnel houses; copyright licensing; legal
services relating to social insurance claims; security
guarding for facilities; personal body guarding;
investigation or surveillance services for checking
background profiles; fortune-telling; non-therapeutic
counselling services rendered to meet the needs of
individuals; pet sitting; baby sitting [excluding services
provided at facilities]; housework services as personal and
social services regarding individual needs; guardianship
services; clothing rental; rental of altars; rental of fire
alarms; rental of fire extinguishers; rental of personal
ornaments for wearing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen