09
Telecommunication machines and apparatus; computer programs;
application software; electronic machines, apparatus and
their parts; spectacles [eyeglasses and goggles];
sunglasses; goggles for sports; parts and accessories for
spectacles; spectacle cases; consumer video game programs;
electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for
hand-held games with liquid crystal displays; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance
programs for electronic musical instruments; downloadable
music files; downloadable image files; electronic
publications; electronic notice boards; electric
installations for the remote control of industrial
operations; remote control apparatus; computers and their
peripherals; chips [integrated circuits]; electronic tags
for goods; readers [data processing equipment] for
electronic tags for goods; semi-conductors; portable media
players; multimedia projectors; tablet monitors; personal
digital assistants in the shape of a watch; smartphones;
covers for smartphones; fireproof garments; diving suits;
recorded compact discs; humanoid robots with artificial
intelligence; measuring or testing machines and instruments;
cases for smartphones; fashion spectacles
14
Precious metals; unwrought and semi-wrought precious stones
and their imitations; jewelry; key rings; jewelry boxes;
ornaments of precious metal in the nature of jewelry; shoe
ornaments of precious metal; hat jewellery; clocks and
watches; necklaces; cuff links; tie pins; badges of precious
metal; wristwatches; parts and accessories of clocks and
watches; watch bands and straps; bracelets; pendants;
medals; ornamental pins; bracelets made of embroidered
textile [jewellery]; pierced earrings; earrings; brooches
[jewellery]; charms for key chains; charms for necklaces;
charms for bracelets; charms for jewellery; bonnet pins, not
of precious metal
18
Bags; pouches; vanity cases, not fitted; umbrellas; umbrella
covers; rainproof parasols; leather; fur; industrial
packaging containers of leather; purses; handbags; luggage;
book bags; suitcases; carry-on bags; trunks [luggage];
Boston bags; backpacks [rucksacks]; card cases [notecases];
key cases; business card cases; shopping bags, including
wheeled shopping bags; commutation-ticket holders; garment
bags for travel; bags for sports; leather straps; furniture
coverings of leather; clothing for pets; handbag frames;
purse frames; belts for bags and pouches; leather shoulder
belts; tote bags; shoulder bags; clutch bags; bag charms
24
Textile material; cloth; tick [linen]; fabric; woven
fabrics; knitted fabrics; jersey [fabric]; sheets [textile];
felts; non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed
waterproof cloth; rubberized cloth; filtering materials of
textile; plastic material [substitute for fabrics]; woven
textile goods for personal use (not for wear); towels of
textile; face towels of textile; handkerchiefs of textile;
household linen; bed linen; bedsheets; quilts; futon quilts;
kakebuton [futon quilts]; covers for futon quilts; quilt
covers; bed covers; mattress covers; pillow covers;
blankets; bed blankets; lap blankets; lap robes; baby
buntings; tablecloths, not of paper; dish towels for drying;
table napkins of textile; bath linen, except clothing;
curtains; draperies [thick drop curtains]; loose covers for
furniture; covers for cushions; wall hangings of textile;
seat covers of textile; toilet seat covers of textile;
labels of textile; sleeping bags
25
Clothing; outer clothing; jackets; down jackets; wind
resistant jackets; coats; overcoats; jumpers; rainwear;
anoraks [parkas]; sweaters; knitwear [clothing]; cardigans;
vests; waistcoats; shirts; blouses; polo shirts; layettes
[clothing]; maternity clothing; waterproof clothing;
pullovers; trousers; stretch pants; jogging pants;
sweatshirts; sweat pants; suits; skirts; dresses; wedding
dresses; leggings [trousers]; beach clothes; swimwear
[bathing suits]; night gowns; dressing gowns; negligees;
sleeping garments; sleepwear; Japanese sleeping robes
[nemaki]; pajamas; bathrobes; underwear; undershirts;
girdles; corsets [underclothing]; combinations [clothing];
chemises; drawers and underpants; slips; panties, shorts and
briefs; trunks [underwear]; brassieres; petticoats;
camisoles; tee-shirts; tank tops; frocks; jerseys
[clothing]; clothes for sports; masquerade costumes;
Japanese traditional clothing; jeans; gloves and mittens
[clothing]; scarves [scarfs]; bow ties; neckties; shawls;
bandanas [neckerchiefs]; mufflers [clothing]; ear muffs
[clothing]; headgear; hats; caps [headwear]; hosiery; socks;
stockings; tights; garters; sock suspenders; suspenders
[braces]; wristbands [clothing]; waistbands; belts for
clothing; chasubles; sashes for wear; wimples; maniples;
shower caps; sleep masks; footwear; Japanese style wooden
clogs [geta]; Japanese style sandals [zori]; slippers;
sandals; boots; shoes; sports shoes; boots for sports;
football boots
26
Tapes [haberdashery]; ribbons; lace for edgings; arm bands
[clothing accessories]; armbands for holding sleeves;
insignias for wear, not of precious metal; buckles [clothing
accessories]; badges for wear, not of precious metal;
ornamental novelty badges [buttons]; brooches [clothing
accessories]; special sash clips for obi (obi-dome);
brassards; buttons; shoe ornaments, not of precious metal;
shoe trimmings; shoe eyelets; shoe laces; metal fasteners
for shoes and boots; fastenings for clothing; slide
fasteners [zippers]; hat trimmings; charms, other than for
jewellery, key rings or key chains; spangles for clothing;
hair ornaments; decorative articles for the hair; barrettes
[hair-slides]; hair bands; hair elastics; fancy goods
[embroidery]; ornamental adhesive patches for jackets; heat
adhesive patches for decoration of textile articles
[haberdashery]; heat adhesive patches for repairing textile
articles; appliques [haberdashery]; pins, other than
jewellery; haberdashery [dressmakers' articles], except
thread; sewing kits; hosiery loom needles; hair curlers,
other than hand implements; artificial corsages
35
Advertising; promoting the goods and services of others
through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; sales promotion
for others; marketing; business management; commercial or
industrial management assistance; organization of fashion
shows for promotional purposes; organization of exhibitions
and trade fairs for commercial or advertising purposes;
office functions; retail services or wholesale services for
woven fabrics and beddings; retail services or wholesale
services for towels; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
headgear for wear; retail services or wholesale services for
diapers; retail services or wholesale services for footwear;
retail services or wholesale services for bags and pouches;
retail services or wholesale services for purses; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for personal ornaments
[jewellery, jewelry (Am.)]; administrative processing of
purchase orders; sales promotion for others in relation to
woven fabrics and beddings; sales promotion for others in
relation to clothing; sales promotion for others in relation
to diapers; sales promotion for others in relation to
footwear; sales promotion for others in relation to bags and
pouches; sales promotion for others in relation to personal
articles
42
Designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; design and development of new products;
architectural services; surveying; designing, other than for
advertising purposes; fashion design; design, programming,
and maintenance of computer programs; software as a service
[SaaS]; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; providing technical
advice relating to computers; rental of computers; providing
computer programs on data networks; creating and maintaining
web sites for mobile phones; design, creation and
programming of web pages; rental of memory space on servers
for web sites featuring social networking; testing,
inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or
foodstuffs; providing search engines for the Internet sites;
providing temporary use of non-downloadable software
applications accessible via a web site; rental of memory
space on servers for hosting electronic bulletin boards on
the Internet; leasing of application software; providing
temporary use of web-based applications; providing temporary
use of on-line applications and software tools; hosting
computer software applications for others; hosting of
multimedia and interactive applications; design and
development of software in the field of mobile applications
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen