03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;
soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions;
abrasives; amber [perfume]; descaling preparations for
household purposes; antistatic preparations for household
purposes; air fragrancing preparations; cake flavorings
[essential oils]; flavorings for beverages [essential oils];
food flavorings [essential oils]; aromatics [essential
oils]; breath freshening sprays; canned pressurized air for
cleaning and dusting purposes; balms, other than for medical
purposes; lip glosses; polishing stones; abrasive paper;
emery paper; polishing paper; petroleum jelly for cosmetic
purposes; shoe wax; shoe polish; cobblers' wax; cotton wool
for cosmetic purposes; sachets for perfuming linen; drying
agents for dishwashing machines; adhesives for cosmetic
purposes; scented water; Javelle water; lavender water;
toilet water; wax for parquet floors; floor wax;
non-slipping wax for floors; depilatory wax; mustache wax;
creams for leather; polish for furniture and flooring;
shoemakers' wax; polishing wax; tailors' wax; massage gels,
other than for medical purposes; heliotropine; dental
bleaching gels; geraniol; make-up; deodorants for pets;
deodorants for human beings or for animals; depilatory
preparations; air fragrance reed diffusers; scented wood;
perfumes; non-slipping liquids for floors; windshield
cleaning liquids; greases for cosmetic purposes; volcanic
ash for cleaning; perfumery; decorative transfers for
cosmetic purposes; ionone [perfumery]; shaving stones
[astringents]; smoothing stones; eyebrow pencils; cosmetic
pencils; silicon carbide [abrasive]; carbides of metal
[abrasives]; alum stones [astringents]; tripoli stone for
polishing; adhesives for affixing false eyelashes; adhesives
for affixing false hair; quillaia bark for washing; corundum
[abrasive]; beard dyes; colorants for toilet purposes;
cosmetic dyes; laundry starch; laundry glaze; shoe cream;
polishing creams; cosmetic creams; skin whitening creams;
polishing rouge; incense; hair spray; nail polish; hair
lotions; lotions for cosmetic purposes; after-shave lotions;
beauty masks; oils for perfumes and scents; oils for
cleaning purposes; oils for cosmetic purposes; oils for
toilet purposes; essential oils; essential oils of
cedarwood; essential oils of lemon; essential oils of
citron; bergamot oil; gaultheria oil; jasmine oil; lavender
oil; almond oil; rose oil; oil of turpentine for degreasing;
whiting; cleaning chalk; almond milk for cosmetic purposes;
cleansing milk for toilet purposes; musk [perfumery]; soap;
deodorant soap; shaving soap; soap for brightening textile;
cakes of toilet soap; antiperspirant soap; soap for foot
perspiration; almond soap; mint for perfumery; cosmetic
kits; emery; nail art stickers; false nails; eau de Cologne;
bases for flower perfumes; joss sticks; pastes for razor
strops; dentifrices; pumice stone; lipstick cases; hydrogen
peroxide for cosmetic purposes; breath freshening strips;
teeth whitening strips; abrasive cloth; glass cloth
[abrasive cloth]; lipsticks; pomades for cosmetic purposes;
shaving preparations; cosmetic preparations for baths; bath
preparations, not for medical purposes; hair straightening
preparations; hair waving preparations; laundry soaking
preparations; grinding preparations; smoothing preparations
[starching]; color-removing preparations; leather bleaching
preparations; polishing preparations; denture polishes;
mouthwashes, not for medical purposes; cosmetic preparations
for slimming purposes; starch glaze for laundry purposes;
furbishing preparations; eye-washes, not for medical
purposes; fabric softeners for laundry use; laundry bleach;
dry-cleaning preparations; paint stripping preparations;
lacquer-removing preparations; make-up removing
preparations; floor wax removers [scouring preparations];
varnish-removing preparations; rust removing preparations;
nail care preparations; cleaning preparations; preparations
for cleaning dentures; wallpaper cleaning preparations;
preparations for unblocking drain pipes; chemical cleaning
preparations for household purposes; collagen preparations
for cosmetic purposes; breath freshening preparations for
personal hygiene; laundry preparations; bleaching
preparations [decolorants] for household purposes; aloe vera
preparations for cosmetic purposes; sunscreen preparations;
color-brightening chemicals for household purposes
[laundry]; shining preparations [polish]; make-up powder;
diamantine [abrasive]; stain removers; nail varnish
removers; vaginal washes for personal sanitary or deodorant
purposes; scouring solutions; false eyelashes; tissues
impregnated with cosmetic lotions; tissues impregnated with
make-up removing preparations; safrol; massage candles for
cosmetic purposes; laundry blueing; turpentine for
degreasing; potpourris [fragrances]; bleaching soda; Washing
soda, for cleaning; bath salts, not for medical purposes;
bleaching salts; fumigation preparations [perfumes];
preservatives for leather [polishes]; ammonia [volatile
alkali] [detergent]; astringents for cosmetic purposes;
eyebrow cosmetics; make-up preparations; sun-tanning
preparations [cosmetics]; hair dyes; neutralizers for
permanent waving; preparations to make the leaves of plants
shiny; cosmetic preparations for eyelashes; cosmetic
preparations for skin care; cosmetics; cosmetics for
children; cosmetics for animals; mascara; cleansers for
intimate personal hygiene purposes, non medicated; douching
preparations for personal sanitary or deodorant purposes
[toiletries]; detergents, other than for use in
manufacturing operations and for medical purposes;
degreasers, other than for use in manufacturing processes;
bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes;
toiletry preparations; antiperspirants [toiletries];
phytocosmetic preparations; talcum powder, for toilet use;
cotton sticks for cosmetic purposes; terpenes [essential
oils]; emery cloth; cloths impregnated with a detergent for
cleaning; henna [cosmetic dye]; shampoos; shampoos for
animals [non-medicated grooming preparations]; shampoos for
pets [non-medicated grooming preparations]; dry shampoos;
sandpaper; soda lye; herbal extracts for cosmetic purposes;
extracts of flowers [perfumes]; ethereal essences; badian
essence; mint essence [essential oil]
25
Clothing, footwear, headgear; wimples; bandanas
[neckerchiefs]; underwear; underclothing; sweat-absorbent
underwear; sweat-absorbent underclothing; berets; overalls;
smocks; boas [necklets]; teddies [underclothing]; bodies
[underclothing]; boxer shorts; ankle boots; ski boots; boots
for sports; breeches for wear; trousers; pants (Am.);
football shoes; football boots; brassieres; valenki [felted
boots]; collars [clothing]; detachable collars; shirt yokes;
veils [clothing]; gabardines [clothing]; galoshes; goloshes;
neckties; ascots; leggings [leg warmers]; leg warmers;
gaiters; spats; boot uppers; corselets; jerseys [clothing];
vests; waistcoats; sports jerseys; hosiery; heels; hoods
[clothing]; hat frames [skeletons]; pockets for clothing;
neck scarves [mufflers]; neck scarfs [mufflers]; mufflers
[neck scarves]; kimonos; visors [headwear]; cap peaks;
tights; slips [underclothing]; combinations [clothing]; wet
suits for water-skiing; bodices [lingerie]; corsets
[underclothing]; suits; bathing suits; swimsuits; masquerade
costumes; beach clothes; leotards; jackets [clothing]; stuff
jackets [clothing]; fishing vests; leggings [trousers];
liveries; camisoles; sports singlets; cuffs; wristbands
[clothing]; short-sleeve shirts; mantillas; coats; sleep
masks; furs [clothing]; mittens; miters [hats]; mitres
[hats]; muffs [clothing]; footmuffs, not electrically
heated; heelpieces for footwear; bibs, not of paper; bibs,
sleeved, not of paper; fur stoles; hairdressing capes; ear
muffs [clothing]; socks; sweat-absorbent socks; footwear;
beach shoes; sports shoes; clothing; paper clothing;
outerclothing; ready-made clothing; motorists' clothing;
cyclists' clothing; clothing for gymnastics; clothing of
imitations of leather; clothing of leather; waterproof
clothing; uniforms; fittings of metal for footwear;
maniples; overcoats; topcoats; panties; knickers; parkas;
pelerines; gloves [clothing]; ski gloves; pajamas; pyjamas;
bathing trunks; bathing drawers; shirt fronts; scarfs;
scarves; pocket squares; dresses; headbands [clothing];
garters; sock suspenders; stocking suspenders; ready-made
linings [parts of clothing]; dress shields; soles for
footwear; braces for clothing [suspenders]; suspenders;
half-boots; lace boots; sweaters; pullovers; jumpers
[pullovers]; ponchos; girdles; belts [clothing]; money belts
[clothing]; layettes [clothing]; non-slipping devices for
footwear; heelpieces for stockings; welts for footwear;
chasubles; shirts; wooden shoes; sandals; bath sandals;
boots; jumper dresses; pinafore dresses; saris; sarongs;
footwear uppers; inner soles; albs; bath slippers; togas;
knitwear [clothing]; underpants; shoes; gymnastic shoes;
slippers; skull caps; turbans; headgear for wear; aprons
[clothing]; judo uniforms; karate uniforms; tee-shirts;
dressing gowns; bath robes; top hats; tips for footwear;
stockings; sweat-absorbent stockings; shawls; caps
[headwear]; paper hats [clothing]; shower caps; bathing
caps; sashes for wear; studs for football boots; hats;
babies' pants [underwear]; trouser straps; gaiter straps;
pelisses; esparto shoes or sandals; skirts; petticoats;
skorts
29
Meat, fish, poultry and game; preserved, frozen, dried and
cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs;
milk and milk products; edible oils and fats; ajvar
[preserved peppers]; aloe vera prepared for human
consumption; alginates for culinary purposes; anchovy, not
live; peanuts, prepared; artichokes, preserved; albumen for
culinary purposes; white of eggs; beans, preserved; soya
beans, preserved, for food; bouillon; broth; ginger jam;
ham; fatty substances for the manufacture of edible fats;
laver, preserved; edible birds' nests; sea-cucumbers, not
live; peas, preserved; mushrooms, preserved; guacamole
[mashed avocado]; game, not live; gelatine; meat jellies;
jellies for food; fruit jellies; yolk of eggs; coconut fat;
bone oil for food; lard; suet for food; edible fats; curd;
fruit-based snack food; milk substitutes; soya patties; tofu
patties; charcuterie; cottage cheese fritters; raisins;
caviar; eggplant paste; aubergine paste; vegetable marrow
paste; fish roe, prepared; yogurt; yoghurt; galbi [grilled
meat dish]; sauerkraut; kephir [milk beverage]; kefir [milk
beverage]; kimchi [fermented vegetable dish]; isinglass for
food; clams, not live; potato-based dumplings; klipfish
[salted and dried cod]; milk shakes; black pudding; blood
sausage; onion rings; arrangements of processed fruit;
compotes; meat, tinned; meat, canned; vegetables, tinned;
vegetables, canned; fish, tinned; fish, canned; fruits,
tinned; fruits, canned; bouillon concentrates; broth
concentrates; corn dogs; gherkins; shrimps, not live;
prawns, not live; buttercream; croquettes; silkworm
chrysalis for human consumption; sweet corn, processed;
kumys [milk beverage]; koumiss [milk beverage]; spiny
lobsters, not live; lecithin for culinary purposes; salmon,
not live; onions, preserved; margarine; marmalade; oils for
food; peanut butter; cocoa butter for food; coconut oil for
food; coconut butter; corn oil for food; maize oil for food;
sesame oil for food; linseed oil for food; flaxseed oil for
food; extra virgin olive oil for food; olive oil for food;
palm oil for food; palm kernel oil for food; sunflower oil
for food; colza oil for food; rape oil for food; butter;
soya bean oil for food; shellfish, not live; almonds,
ground; animal marrow for food; mussels, not live; milk;
peanut milk; peanut milk for culinary purposes; coconut
milk; coconut milk for culinary purposes; almond milk;
almond milk for culinary purposes; oat milk; rice milk; rice
milk for culinary purposes; albumin milk; protein milk;
condensed milk; soya milk; powdered milk; fish meal for
human consumption; vegetable mousses; fish mousses; fruit
pulp; meat; meat, preserved; freeze-dried meat; lyophilized
meat; lyophilised meat; milk beverages, milk predominating;
peanut milk-based beverages; coconut milk-based beverages;
almond milk-based beverages; edible insects, not live;
sausage casings, natural or artificial; vegetables,
preserved; freeze-dried vegetables; lyophilized vegetables;
lyophilised vegetables; vegetables, dried; vegetables,
cooked; potato fritters; olives, preserved; lobsters, not
live; flavoured nuts; flavored nuts; candied nuts; coconut,
desiccated; nuts, prepared; tomato paste; pressed fruit
paste; liver pate; liver pastes; pectin for culinary
purposes; liver; pickles; jams; powdered eggs; milk
products; fish-based foodstuffs; prostokvasha [soured milk];
poultry, not live; bulgogi [Korean beef dish]; pollen
prepared as foodstuff; cranberry compote; tomato puree;
apple puree; crayfish, not live; crustaceans, not live;
fish, preserved; fish, not live; salted fish; ryazhenka
[fermented baked milk]; vegetable salads; fruit salads;
bacon; sardines, not live; pork; herrings, not live; seeds,
prepared; sunflower seeds, prepared; cream [dairy products];
whipped cream; vegetable-based cream; fat-containing
mixtures for bread slices; smetana [sour cream]; lemon juice
for culinary purposes; tomato juice for cooking; vegetable
juices for cooking; salted meats; sausages; sausages in
batter; hot dog sausages; preparations for making bouillon;
preparations for making soup; nut-based spreads; tripe;
soups; vegetable soup preparations; whey; cheese; tahini
[sesame seed paste]; tofu; truffles, preserved; tuna, not
live; oysters, not live; falafel; milk ferments for culinary
purposes; rennet; fish fillets; dates; crystallized fruits;
frosted fruits; frozen fruits; fruit, preserved; fruit
preserved in alcohol; fruit, stewed; hazelnuts, prepared;
potato flakes; hummus [chickpea paste]; fruit peel;
preserved garlic; lentils, preserved; potato chips; potato
crisps; low-fat potato chips; low-fat potato crisps; fruit
chips; non-alcoholic eggnog; seaweed extracts for food; meat
extracts; escamoles [edible ant larvae, prepared]; yuba
[tofu skin]; berries, preserved; snail eggs for consumption;
yakitori
30
Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and
sago; flour and preparations made from cereals; bread,
pastry and confectionery; ices; sugar, honey, treacle;
yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces
(condiments); spices; ice; vanilla flavourings for culinary
purposes; vanilla flavorings for culinary purposes;
flavorings [flavourings], other than essential oils, for
cakes; flavorings, other than essential oils, for cakes;
flavourings, other than essential oils, for cakes;
flavourings, other than essential oils, for beverages;
flavorings, other than essential oils, for beverages; coffee
flavourings; coffee flavorings; food flavorings, other than
essential oils; food flavourings, other than essential oils;
star aniseed; baozi [stuffed buns]; cereal bars;
high-protein cereal bars; pancakes; noodle-based prepared
meals; freeze-dried dishes with the main ingredient being
pasta; lyophilized dishes with the main ingredient being
pasta; lyophilised dishes with the main ingredient being
pasta; freeze-dried dishes with the main ingredient being
rice; lyophilized dishes with the main ingredient being
rice; lyophilised dishes with the main ingredient being
rice; buns; bulgur; bread rolls; edible rice paper; edible
paper; burritos; vanillin [vanilla substitute]; vareniki
[stuffed dumplings]; waffles; vermicelli [noodles]; natural
sweeteners; sausage binding materials; binding agents for
ice cream; sea water for cooking; seaweed [condiment]; malt
biscuits; cloves [spice]; mirror icing [mirror glaze]; cake
frosting [icing]; glucose for culinary purposes; croutons;
buckwheat, processed; gluten additives for culinary
purposes; yeast; thickening agents for cooking foodstuffs;
leaven; rice-based snack food; cereal-based snack food;
artificial coffee; vegetal preparations for use as coffee
substitutes; dressings for salad; zephyr [confectionery];
zefir [confectionery]; fruit jellies [confectionery]; candy
decorations for cakes; confectionery for decorating
Christmas trees; cakes; pastries; peanut confectionery;
almond confectionery; pasta; ginger [spice]; frozen yogurt
[confectionery ices]; frozen yoghurt [confectionery ices];
cocoa; cream of tartar for culinary purposes; capers;
caramels [candy]; curry [spice]; ketchup [sauce]; gimbap
[Korean rice dish]; kimchijeon [fermented vegetable
pancakes]; quinoa, processed; quiches; gluten prepared as
foodstuff; flour-based dumplings; sweetmeats [candy];
liquorice [confectionery]; peppermint sweets; mints for
breath freshening; dulce de leche; cinnamon [spice]; coffee;
unroasted coffee; starch for food; crackers; custard; hominy
grits; semolina; oatmeal; crushed barley; groats for human
food; ice cubes; corn, milled; maize, milled; corn, roasted;
maize, roasted; meat pies; turmeric; couscous [semolina];
noodles; ribbon vermicelli; soba noodles; udon noodles; ice
for refreshment; ice, natural or artificial; edible ices;
candy; rice cakes; lomper [potato-based flatbread];
mayonnaise; macaroons [pastry]; macaroni; maltose; hominy;
piccalilli; marinades; marzipan; honey; miso [condiment];
soya bean paste [condiment]; royal jelly; ice cream; bean
meal; buckwheat flour; tapioca flour; potato flour; corn
flour; corn meal; maize flour; maize meal; nut flours;
flour; meal; wheat flour; soya flour; barley meal; dessert
mousses [confectionery]; chocolate mousses; muesli; mint for
confectionery; cocoa beverages with milk; coffee beverages
with milk; coffee-based beverages; cocoa-based beverages;
chamomile-based beverages; tea-based beverages; chocolate
beverages with milk; chocolate-based beverages; infusions,
not medicinal; crushed oats; husked oats; okonomiyaki
[Japanese savoury pancakes]; okonomiyaki [Japanese savory
pancakes]; onigiri [rice balls]; nutmegs; chocolate-coated
nuts; stick liquorice [confectionery]; pastila
[confectionery]; pastilles [confectionery]; lozenges
[confectionery]; molasses for food; pâtés en croûte; pelmeni
[dumplings stuffed with meat]; pepper; allspice; peppers
[seasonings]; pesto [sauce]; cookies; biscuits; petit-beurre
biscuits; bibimbap [rice mixed with vegetables and beef];
pies; pizzas; meat gravies; fondants [confectionery];
popcorn; powders for making ice cream; baking powder;
mustard meal; pralines; aromatic preparations for food;
condiments; meat tenderizers for household purposes; cereal
preparations; oat-based food; propolis; bee glue;
gingerbread; petits fours [cakes]; rice pudding; puddings;
cake powder; fruit coulis [sauces]; ravioli; ramen [Japanese
noodle-based dish]; chewing gum; chewing gum for breath
freshening; relish [condiment]; instant rice; wheat germ for
human consumption; spring rolls; sago; sugar; palm sugar;
sesame seeds [seasonings]; linseed for culinary purposes
[seasoning]; flaxseed for culinary purposes [seasoning];
processed seeds for use as a seasoning; aniseed; agave syrup
[natural sweetener]; golden syrup; confectionery; sugar
confectionery; batter mixes for okonomiyaki [Japanese
savoury pancakes]; batter mixes for okonomiyaki [Japanese
savory pancakes]; baking soda [bicarbonate of soda for
cooking purposes]; bicarbonate of soda for cooking purposes
[baking soda]; malt for human consumption; salt for
preserving foodstuffs; cooking salt; celery salt; sherbets
[ices]; sorbets [ices]; ham glaze; cranberry sauce
[condiment]; soya sauce; tomato sauce; apple sauce
[condiment]; sauces [condiments]; pasta sauce; spaghetti;
seasonings; chocolate-based spreads; chocolate spreads
containing nuts; preparations for stiffening whipped cream;
shaved ice with sweetened red beans; rusks; breadcrumbs;
sushi; senbei [rice crackers]; sandwiches; tabbouleh; tacos;
tapioca; tarts; dough; pastry dough; almond paste; rice pulp
for culinary purposes; cake dough; cake batter; tortillas;
garden herbs, preserved [seasonings]; chocolate decorations
for cakes; vinegar; beer vinegar; ferments for pastes;
halvah; bread; unleavened bread; chips [cereal products];
corn flakes; maize flakes; oat flakes; hot dog sandwiches;
flowers or leaves for use as tea substitutes; jiaozi
[stuffed dumplings]; chicory [coffee substitute]; tea; iced
tea; chutneys [condiments]; minced garlic [condiment];
cheeseburgers [sandwiches]; chow-chow [condiment]; saffron
[seasoning]; chocolate; malt extract for food; essences for
foodstuffs, except etheric essences and essential oils;
husked barley
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; accommodation bureau services [hotels,
boarding houses]; rental of temporary accommodation; rental
of meeting rooms; tourist home services; hotel reservations;
boarding house bookings; temporary accommodation
reservations; hotel services; retirement home services;
snack-bar services; café services; cafeteria services; motel
services; boarding house services; boarding for animals;
rental of cooking apparatus; rental of chairs, tables, table
linen, glassware; rental of lighting apparatus; rental of
tents; rental of transportable buildings; rental of drinking
water dispensers; restaurant services; self-service
restaurant services; reception services for temporary
accommodation [management of arrivals and departures]; food
sculpting; canteen services; holiday camp services
[lodging]; bar services; providing campground facilities;
food and drink catering; washoku restaurant services;
day-nursery [crèche] services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen