09
Communication, radio communication and telecommunication
apparatus and instruments; communication, radio
communication and telecommunication apparatus and
instruments allowing in particular the control of the air
and maritime navigation, and making it possible to guarantee
a precision landing to aerial vehicles; communication
apparatus and instruments for monitoring maritime traffic
and air traffic, in particular between air traffic
controllers and aircraft pilots; measuring, signaling and
checking apparatus and instruments; instruments for
conducting, distributing, transforming, accumulating,
regulating and controlling electric current; data
processing equipment and computers; scientific, nautical,
measuring, photographic, optical, weighing, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, optical data carriers, computer memories;
recorded computer programs, computer programs (downloadable
software), software, computer peripherals; data processing
apparatus and computers; scientific apparatus and
instruments as laboratory apparatus as well as for vehicles,
in particular aircraft; communication, measuring, recording
and control apparatus and instruments for communication
technology, high frequency technology and automatic control
engineering; apparatus and instruments for the control of
aircraft, in particular apparatus and instruments for
measuring and transmission of controls; navigation,
control, measuring, monitoring and communication apparatus
and instruments for air and sea traffic; software for the
testing and maintenance of electronic and electrical systems
and apparatus in air vehicles, space vehicles and missiles;
devices for controlling remote apparatus; electronic display
boards; automatic control apparatus and instruments for
testing electronic and electrical equipment and apparatus
whether or not on-board in sea, air, space vehicles and
missiles; communication antennas; computer hardware, namely
computers, microprocessors, computer peripheral devices,
printers, computer software, for establishing test reports;
computer hardware, namely computers, microprocessors,
modems, for connecting test installations via
telecommunications media and/or via the Internet and/or
local area networks; instruments and installations for the
testing of sea and air vehicles; automatic benches (control
apparatus and instruments) for testing electronic or
aircraft equipment; geolocation and positioning apparatus
and instruments in particular by satellite; navigational aid
apparatus and instruments, namely, radio beacons, direction
finders; telecommunication apparatus and instruments for
landing aid systems for aerial vehicles; radio transmitters
and receivers, radio beacon systems
16
Printed products, in particular user guides and manuals for
technical equipment
37
Construction; building (construction) supervision;
construction consultancy; demolition of buildings;
installation, maintenance and repair of machines and
apparatus for air and maritime vehicles; installation,
maintenance and repair of apparatus and installations;
installation and maintenance service, including installation
and maintenance of radio communication systems; servicing,
repair, maintenance and overhaul of airplanes, aircraft,
airplane engines, aircraft equipment and aviation equipment;
assistance in case of aircraft breakdowns (repair);
supervision [direction] of aeronautical construction works;
modification (arrangement) of structures and systems on
airplanes and aircraft; information on the construction and
repair of airplanes and aircraft
38
Telecommunications; audio and video communication and
transmission services; message transmission; satellite
transmission; transmission of computerized data;
transmission of digital files; paging services [radio,
telephone or other means of electronic communication];
rental of telecommunication apparatus; provision
(transmission) of information on telecommunications;
telecommunication routing and junction services;
telecommunication routing and junction services;
communications by computer terminals; electronic bulletin
board services [telecommunications services]; connection by
telecommunications to a global computer network; rental of
access time to computer networks; communications by
fiber-optic networks; rental of access time to
telecommunication networks; provision of access to
databases; provision of on-line access to computer
databases; transmission of information via information
communication systems, namely Internet, Extranet and
Intranet networks; technical consultation relating to
selection of telecommunications equipment; technical
support services in the field of telecommunications; rental
of access time to databases or to server centers for
computer or telematic databases; technical consulting and
advice in the field of telecommunications; providing access
to telephone, radiotelephone, computer and computer
communication networks; provision of connections to a
computer network, provision of telecommunication connections
to a global computer network
41
Training service, in particular radio communication system
training; education; entertainment; sporting and cultural
activities; organizing and conducting of seminars,
organization of competitions, organization and conducting of
conferences, correspondence courses, education, teaching,
correspondence teaching, educational tests, information
relating to education, education of aviation and aviation
ground personnel, organization of competitions [education],
organization and conducting of training workshops,
vocational guidance [advice relating to education or
training]; film production, video tape film production;
publication of books, publication of texts [other than
advertising texts], electronic publication of online books
and periodicals, translation services
42
Scientific and technological services and research as well
as industrial analysis services, particularly in connection
with the study, development and manufacture of radio systems
used in air navigation control; design and development of
computer hardware and software; services rendered by
engineers engaged in estimates, assessments, surveys,
examinations and expertise in the fields of science and
technology; carrying out technical measurements, in
particular for the search for characteristic values intended
to describe air traffic; development of computer programs
and data banks, particularly in relation to technical
calculations and measurements as well as in relation to air
traffic; advice on air traffic, namely, advice in technical
studies on the feasibility of the construction of air
traffic facilities; advice during technical studies on the
installation of air traffic facilities; advice during
technical studies on the airspace of an air traffic region;
carrying out expert technical appraisals; architect or
civil engineer services; development of functional
schedules for air traffic facilities; supervision (on behalf
of third parties) of air traffic facilities or parts thereof
at technical level; elaboration of development, general
planning, environmental protection programs for air traffic
facilities and air traffic regions; design and update of
electronic and electrical equipment testing and maintenance
software in air, space vehicles and missiles; design of
software for automatic test benches for electronic and
aircraft equipment; computer programming, production
(design) of computer programs and software relating to the
design, structure, nomenclature, testing, fault diagnosis,
manufacturing defect of electronic and electric apparatus
and equipment on air and space vehicles; software
installation; scientific and technological services and
research and design relating thereto, industrial analysis
and research services; evaluations, estimates and research
in scientific and technological fields provided by
engineers, research and development; technical control and
testing services for air vehicles, space vehicles and
missiles; development, design (industrial design services)
of radio communication systems; design and development by
engineers of aircraft technical maintenance programs,
technical follow-up of airplane and aircraft maintenance and
reliability programs, technical studies and modification
plans and conversions of airplanes and aircraft
45
Security services in the field of air and maritime traffic;
security consultancy and information; security inspection
services for construction projects, security services for
airport and maritime facilities; security services and
monitoring services for industrial structures; control,
surveillance, detection or localization of a hazard; safety
prevention services for industrial hazards; security, safety
and remote monitoring services by home automation; video
surveillance, intruder alarm surveillance, night guards;
legal services; video surveillance service, in particular
for air and sea traffic; CCTV, remote monitoring,
telecontrol, remote control, teleprogramming and
intervention services, platform services for remote
monitoring, mobile or stationary monitoring; remote
supervision and remote control of radio equipment
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen