07
Textile machines such as machines for weaving, knitting
yarn, arranging threads, forming sheds, Jacquard machines,
machines for warping, cutting, indenting, machines for
folding, heat-sealing, pressing, winding, printing textiles
and textile labels; textile dyeing machines; textile
finishing machines; textile washing machines; machines for
presenting, packing, inspecting, packaging and labeling
textiles, and parts and accessories intended for the
aforementioned products included in this class, including
creels, weaving and knitting needles, devices for
introducing weft thread, thread feed devices, drive devices
and reels
09
Electronic apparatus for monitoring, checking and
controlling textile machines; electronic programming units
for creating textile patterns (CAD) for weaving and knitting
machines, including photo-optical apparatus, computer
stations, interfaces and networks for data processing
systems, parts and accessories intended for the aforesaid
products included in this class, including computer hardware
and computer network equipment, such as keyboards, screens,
computer mouse devices, devices for data storage and data
carriers, namely floppy discs, compact discs (CD), DVDs and
magnetic tapes, interface connections including data
interfaces for remote radio control and monitoring of
apparatus; electronic connection cables, serial data bus
systems (CAN), video cameras, printers, scanners, digitizer
tablets and Ethernet network equipment; computer software
for monitoring, checking and controlling textile machines as
well as for inventory management, customer support design
and computer-aided design (CAD) applied to textiles
37
Repair; installation services; services provided by
consultants and information relating to the installation,
maintenance and repair of textile machines, textile dyeing
machines, textile finishing machines, textile washing
machines, machines for presenting, packing, packaging and
labeling textiles; providing replacement parts, production
equipment and information relating to the repair or
maintenance of textile machines, textile dyeing machines,
textile finishing machines, textile washing machines,
machines for presenting, packing, inspecting, packaging and
labeling textiles
41
Training; computer-assisted training; education and training
in the field of textile machines, textile dyeing machines,
machines for presenting, packing, inspecting, packaging and
labeling textiles; training and instruction relating to
manufacturing, production, repair and maintenance;
conducting training seminars; organization of training
courses; preparation and hosting of conferences, congresses,
seminars and workshops for training
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen