09
Surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
data, sound or images; magnetic data media, phonograph
records; coin-operated mechanisms; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire extinguishers; films, exposed, cameras
[photography], cameras; magnetic and optical data carriers,
in particular compact discs; audio and video cassettes;
memories for data processing equipment, digital storage
media, cd burners, printers, image scanning apparatus;
computer software (recorded or downloadable), games
software; electronic publications, downloadable, books,
photo books, brochures, texts; covers for electric outlets;
devices for acoustic monitoring of infants; baby monitors;
safety restraints, other than for vehicle seats and sports
equipment; nose clips for divers and swimmers; nets for
protective use, included in this class; thermometers, not
for medical purposes; scales; batteries; spectacles,
sunglasses; spectacle cases, spectacle frames, spectacle
lenses; cords, strings, eyeglass lanyards; visual and/or
machine readable data carriers (included in this class),
capable of accounting discount, voucher and incentive
transactions; credit cards and cheque cards carrying machine
readable identification data and/or information, in
particular magnetic cards and chip cards as so-called smart
cards, all of the aforesaid data carriers preferably
incorporating payment and/or telecommunication functions;
data reading apparatus for reading the aforesaid information
and for reading encoded cards; machine-readable data media
of all types recorded with programs; computer programs
(recorded); computer programs [downloadable software];
computer software (recorded); database software; compact
disc players; chips (DNA-, DNS-); floppy disks; dvd players;
electronic notice boards; cinematographic cameras; notebook
computers; sound recording carriers; mobile telephones; usb
(universal serial bus) storage devices; computer apparatus;
monitors; peripherals adapted for use with computers; solar
energy collectors for electricity generation; solar modules
for electricity generation; solar batteries; apparatus and
instruments for physics
35
Advertising, merchandising (sales promotion), dialogue
marketing, business consultancy and business management with
regard to the planning, arranging and conducting of customer
attraction and customer relationship systems, in particular
in the field of mailing, discount, voucher and incentive
schemes; planning of sales promotion measures, conducting of
competitions and promotional contests as advertising
services (included in this class); attracting customers and
customer care by means of mail advertising (mailings);
advertising agency services; arranging and dissemination of
advertising matter; updating of advertising material
(prospectuses, leaflets and brochures for customer
acquisition, subscription canvassing); publication of
publicity texts; online advertising on a computer network;
arranging and conducting of advertising events; organization
of exhibitions for commercial or advertising purposes;
rental of advertising space on the internet; arranging
subscriptions for others; arranging newspaper subscriptions
[for others]; providing of business and commercial contacts,
including via the internet; provision of commercial and
customer information in electronic form (downloadable);
agency of commercial transactions for others, also by means
of e-commerce; arranging of contracts for others for the
buying and selling of goods; arranging advertising contracts
for others; advertising by mail order; distribution of
samples; direct mail advertising; dissemination of
advertising matter; advertisement for others on the
internet; e-commerce services, namely, commercial
intermediation services for gift vouchers; arranging of
business contacts via the internet, in relation to gift
vouchers; administration of bonus, discounts, coupons,
customer loyalty and incentive programs as customer
relationship measures for marketing purposes; development
and design of customer marketing programs; personnel
management consultancy for programs for rewarding and
motivating employees; publication of printed matter,
including in electronic form, for advertising purposes,
publication of mail order catalogues; sales promotion for
others; the bringing together, for the benefit of others, of
a variety of goods [excluding the transport thereof], for
presentation and sales purposes; wholesaling, intermediary
selling, mail order retailing, retailing provided by means
of mail order catalogues, online trading and retailing,
including via the internet and by means of teleshopping
programs, in the fields of drugstore articles, cosmetics and
household goods, fuels and motor fuels, goods for the health
sector, machines, tools and goods of common metal,
construction articles, DIY articles and garden articles,
hobby requisites and craft supplies, electrical goods and
electronics goods, sound recording carriers and data media,
installations for sanitary purposes, vehicles and vehicle
accessories, fireworks, clocks and jewellery, musical
instruments, printed matter, stationery, office requisites,
bag makers' goods and saddlery, furnishings and decorative
articles, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile
goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages,
agricultural products, horticultural products and forestry
products, tobacco products and other stimulants; the
bringing together, for the benefit of others, of the
aforesaid articles, for presentation and sales purposes;
arranging of contracts for others for the buying and selling
of such goods through direct distribution and via the
internet; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; import-export agency
services; auctioneering, including on the internet;
presentation of goods on communication media, for retail
purposes; layout services and distribution of prospectuses,
leaflets and brochures for advertising purposes for customer
acquisition, customer relationship and subscription
canvassing; development of bonus programs, incentive systems
and incentive online-shops for others for the purpose of
remuneration of contributions to in-house idea management
systems, bonus programs for distributors and/or sales
partners and business promotion for others; administrative
processing of warranty claims, of goods returns and
management of incentive programs; business consultancy via
hotlines; the bringing together, for the benefit of others,
of a variety of goods [excluding the transport thereof], for
presentation and sales purposes; marketing services;
devising marketing strategies; design of advertising
material; writing of publicity texts
42
Design and development services of computer hardware and
computer software and programming of computer software, also
for databases; technical consultancy relating to customer
acquisition systems and customer loyalty systems, in
particular in the field of mailing, discount, voucher and
incentive schemes; rental of data-reading devices for
reading information carriers and data carriers; creating
programs for databases; preparation of data processing
programmes; updating of computer programs for data
processing; updating of computer software; updating of
internet pages; administration of user rights in computer
networks and computer authorisation services; consultancy
with regard to the design of homepages and internet pages;
telecommunications engineering consultancy; providing search
engines for the internet; computer hardware and software
consultancy; advisory services relating to computer
programming; computer system analysis; designing and
creating homepages and internet pages; software design for
others; computer system design; programming of electronic
data processing [EDP] software; graphic design; art work
design; computer virus protection services; consultancy in
the field of computers; electronic data back-up; animation
design services; creating and maintaining web sites for
others; installation and maintenance of software;
installation and maintenance of internet access software;
installation of computer software; configuring computer
networks by means of software; conversion of computer
programs and data, other than physical conversion;
conversion of data or documents from physical to electronic
media; duplication of computer programs; server
administration; security services for protection against
illegal network access; technical project management in the
field of electronic data processing; checking of digital
signatures; rental and maintenance of storage locations for
use as sites for third parties (hosting); rental of
computers and computer software; computer rental; rental of
web servers; maintenance of computer software; recovery of
computer data; providing or rental of electronic memory
space (webspace) on the internet; development of application
software for mobile telecommunications; electronic data
storage
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen