09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
recording media, sound recording disks; compact disks, DVDs
and other digital recording media; mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment, computers; software;
fire extinguishers; abacuses; personal devices for
protection against accidents; particle accelerators; acid
hydrometers; azimuth instruments; connections for electric
lines; acoustic couplers; couplers [data processing
equipment]; actinometers; electric accumulators; recording
discs (cleaning devices therefor); aerometers; electronic
agendas; surveying instruments; railway points
(electro-dynamic apparatus for the remote control thereof);
needles for record players; air analysis apparatus; stills
for laboratory experiments; alarms (instruments therefor);
anti-theft alarms; fire alarms; sound alarms;
alcoholmeters; metal alloy wires [fuses]; mouse pads;
alidades; food analysis apparatus; loudspeakers;
altimeters; asbestos (fireproof clothing made thereof);
ammeters; enlarging apparatus [photography]; amplifiers;
analysis apparatus not for medical purposes; anemometers;
calibrating rings; anodes; antennas; telescope levels;
anticathodes; anti-rust (cathodic devices for protection
against rust); anti-interference devices [electricity];
anti-glare eyeglasses; electric theft prevention
installations; GPS (global positioning system) apparatus;
data processing apparatus; X-ray apparatus not for medical
use; X-ray producing apparatus and installations not for
medical use; apertometers [optics]; downloadable image
files; downloadable music files; distribution boxes
[electricity]; safety restraints, other than for vehicle
seats and sports equipment; asbestos gloves for protection
against accidents; astronomy (apparatus and instruments
for-); audiovisual teaching apparatus; earphones; telephone
receivers; fire engines; rescue (apparatus and devices
therefor); scales; precision balances; lighting ballasts;
luminous beacons; luminous or mechanical road signs;
life-saving rafts; laboratory trays; fire boats;
barometers; weighbridges; fire beaters; batteries (battery
acidimeters); anode batteries; batteries for lighting;
electric batteries for vehicles; battery plates;
betatrons; binoculars; electric coils; electric coil
carriers; electromagnetic coils; speaking tubes; special
bags for portable computers; fire engines; flashlights
[photography]; wire connectors [electricity]; terminals
[electricity]; push buttons for bells; reference buoys;
signaling buoys; tone arms for record players;
identification threads for electric wires; directional
compasses; marine compasses; spirit levels; coaxial
cables; starter cables for motors and engines; fiber-optic
cables; electric cables; surveying chains; eyeglass
chains; cabinets for loudspeakers; accumulator boxes;
branch boxes [electricity]; switchboxes [electricity];
junction boxes [electricity]; petri dishes; containers for
microscope slides; cash registers; automatic cash
dispensing machines; calculators; pocket calculators;
boilers (instruments for controlling boilers); gauges;
calipers; shoes for protection against accidents,
irradiation and fire; cinematographic cameras;
decompression chambers; cameras [photography]; jukeboxes
for computers; signal bells; face-shields for protective
helmets; solderers' helmets; battery chargers; chargers
for electric batteries; spools [photography]; video game
cartridges; riding helmets; protective helmets; protective
helmets for sports; video cassettes; telescopes; cathodes;
galvanic cells; photovoltaic cells; laboratory centrifuges;
electric locks; bullet-proof vests; life jackets; chips
[integrated circuits]; DNA chips; cyclotrons; film
editing devices; magnetic tapes; demagnetizing apparatus
for magnetic tapes; sound recording strips; head cleaning
tapes; life belts; printed circuits; integrated circuits;
gradient indicators; insulated copper wires; magnetic
encoders; bar code readers; electric collectors;
comparators; compasses [measuring instruments]; laptop
computers; condensers [capacitors]; optical condensers;
ducts [electricity]; electricity duct materials [wires,
cables]; electric conductors; acoustic conduits;
electricity conduits; connectors [electricity]; switching
(electrical apparatus therefor); commutators (switches);
converters; traffic cones; distribution consoles
[electricity]; electric contacts; counters; answering
machines; control (electrical apparatus therefor); speed
control for vehicles (apparatus therefor); franking control
(apparatus therefor); remote control (apparatus therefor);
remote control of industrial operations (electrical
installations therefor); remote control of signals
(electrodynamic apparatus therefor); cupels [laboratory];
eyeglass cords; straps for mobile telephones; logs
[measuring instruments]; cosmography instruments;
dressmaking tape measures; circuit closers; galena
crystals [detectors]; chromatography (apparatus therefor)
for laboratories; chronographs [time recording apparatus];
darkrooms [photography]; washing trays [photography];
measuring spoons; thread counters; kilometer recorders for
vehicles; revolution counters; leather (apparatus for
measuring the thickness thereof); densimeters;
densitometers; distillation apparatus for scientific
purposes; detectors; counterfeit [false] coin detectors;
smoke detectors; metal detectors for industrial or military
use; diaphragms [acoustics]; diaphragms [photography];
diaphragms for scientific apparatus; diagnosis apparatus
other than for medical purposes; transparencies; slide
framing apparatus; animated cartoons; dictaphones;
diffraction apparatus [microscopy]; dynamometers; money
(machines for counting and sorting thereof); light-emitting
diodes [LED]; sound recording disks; compact disks
[audio-video]; calculating disks; magnetic disks; optical
disks; optical compact disks; reflecting disks for wear,
for the prevention of traffic accidents; shutter releases
[photography]; floppy disks; distance measuring devices;
ticket dispensers; circuit breakers; dosage dispensers;
marine depth finders; electrolyzers; transmitters of
electronic signals; transmitting sets [telecommunication];
electric couplings; remote ignition (electrical devices
therefor); plugs, sockets and other contacts [electric
connections]; testing of materials (instruments and
machines therefor); epidiascopes; balancing (devices
therefor); ergometers; diving suits; fire escapes;
sounding leads; scanners [data processing equipment];
school apparatus; drainers for use in photography;
spherometers; spectrograph apparatus; mirrors for
inspecting work; mirrors [optics]; thickness of skins
(apparatus for the measurement thereof); drying racks
[photography]; stereoscopic apparatus; stereoscopes;
stroboscopes; cases fitted with dissecting instruments
[microscopy]; cases especially made for photographic
apparatus and instruments; spectacle cases; containers for
contact lenses; pince-nez cases; electronic tags for goods;
temperature indicator labels not for medical use; exposure
meters [light meters]; fire extinguishers; billing
machines; fax machines; fermentation apparatus [laboratory
apparatus]; optical fibers [light conducting filaments];
tokens (mechanisms for apparatus operated thereby); filters
for ultraviolet rays for photography; filters [photography];
filters for respiratory masks; physics (apparatus and
instruments for-); flash-bulbs [photography]; photoprints
(apparatus therefor); photocopiers; apparatus for glazing
photographic prints; apparatus for drying photographic
prints; photometers; high-frequency apparatus; frequency
meters; identification sheaths for electric wires; sheaths
for electric cables; covers for laptops; fuses; goggles
for sports; sunglasses; spectacles [optics]; jigs
[measuring instruments]; galvanometers; gases (apparatus
for the analysis thereof); gasometers [measuring
instruments]; surveying (apparatus and instruments
therefor); meteorological balloons; sound recording
apparatus; sound recording media; video recorders; marking
gauges [joinery]; gloves for divers; gloves for protection
against accidents; gloves for protection against X-rays for
industrial use; heliographic apparatus; hydrometers;
hygrometers; electric wires; magnetic wires; telephone
wires; telegraph wires; holograms; furnaces for laboratory
use; magnets; decorative magnets; computer printers;
incubators for bacteria culture; automatic indicators of
low pressure in vehicle tires; quantity indicators;
gasoline gauges; electric loss indicators; temperature
indicators; speed indicators; water level indicators;
armatures [electricity]; inductors [electricity];
intercommunication apparatus; interfaces [computers];
carriers for dark plates [photography]; electric switches;
inverters [electricity]; ionization apparatus other than
for the treatment of air or water; leveling staffs
[surveying instruments]; hands free kits for telephones;
lactodensimeters; optical lamps; darkroom lamps
[photography]; fire hose nozzles; electronic pens [visual
display units]; lasers, not for medical use; cassette
players; compact disc players; DVD players; readers [data
processing equipment]; optical character readers;
correcting lenses [optics]; contact lenses; eyepieces
(instruments containing eyepieces); optical lenses; lenses
for spectacles; lens hoods; neon signs; luminous signs;
mechanical signs; limiters [electricity]; signal lanterns;
magic lanterns; safety tarpaulins; blinkers [signaling
lights]; magnifying glasses [optics]; tape recorders; wind
socks for indicating wind direction; fire hoses; junction
sleeves for electric cables; crash test dummies;
resuscitation mannequins [teaching apparatus]; pressure
gauges; fire blankets; hemline markers; frames for
photographic transparencies; digital photograph frames;
divers' masks; protective masks; respiratory masks, other
than for artificial respiration; mathematical instruments;
measuring apparatus; electrical measuring apparatus;
measuring instruments; precision measuring apparatus;
measures; speed measuring apparatus [photography];
megaphones; computer memory devices; USB flash drives;
mercury (levels thereof); meteorological instruments;
metronomes; rules [measuring instruments]; microphones;
microprocessors; microscopes; microtomes; sighting
telescopes for firearms; peepholes [magnifying lenses] for
doors; furniture especially made for laboratories; modems;
monitors [computer hardware]; monitors [computer programs];
spectacle frames; eyeglass frames; underwater swimming
(breathing apparatus therefor); nautical apparatus and
instruments; naval signaling apparatus; navigation
apparatus for vehicles [on-board computers]; navigation
apparatus via satellite; navigation instruments; leveling
instruments; levels [instruments for determining the
horizontal]; verniers; lenses for astrophotography;
objectives [lenses] [optics]; boards for integrated
circuits; observation instruments; shutters [photography];
octants; eyepieces; office punched card machines;
ohmmeters; wavemeters; optical items; optical apparatus
and instruments; computers; notebook computers (laptops);
oscillographs; egg-candlers; oxygen transfilling apparatus;
ozonizers; horns for loudspeakers; micrometer gauges;
luminous or mechanical signaling panels; asbestos screens
for firemen; projection screens; video screens;
fluorescent screens; screens [photography]; radiology
screens for industrial use; spark-guards; lightning
conductors [rods]; parking meters; film cutting apparatus;
exposed cinematographic films; exposed X-ray films;
exposed films; computer peripheral devices; periscopes;
letter scales; weighing (apparatus and instruments
therefor); weighing machines; lactometers; weights; slide
calipers; stands for photographic apparatus; electric
batteries; galvanic batteries; solar batteries;
autopilots; nose clips for divers and swimmers; pipettes;
pyrometers; plane tables [surveying instruments];
planimeters; plumb lines; plumb bobs; plotters;
pedometers; polarimeters; masts for wireless aerials;
pressure meters; prepayment apparatus mechanisms; prisms
[optics]; test tubes; processors [central processing
units]; recorded computer operating programs; recorded
computer programs; computer programs [downloadable
software]; voltage surge protectors; teeth protectors;
projectors; slide projectors; styluses for record players
(stylus replacement devices); downloadable electronic
publications; magnetic encoded identification bracelets;
light-emitting electronic pointers; pince-nez; chemistry
(apparatus and instruments therefor); radar apparatus;
radios; radios for vehicles; pagers; X-ray photographs,
other than for medical use; radiology apparatus for
industrial purposes; radiotelephone sets; walkie-talkies;
radiotelegraph sets; electrified rails for mounting spot
lights; mice [data processing equipment]; x-ray apparatus
other than for medical purposes; x-ray shielding devices
other than for medical purposes; reactance coils [impedance
coils]; audio and video-receivers; measuring glassware;
current rectifiers; nets for protection against accidents;
life nets; cell switches [electricity]; refractometers;
refractors; distance measurers; pressure indicators; time
recording apparatus; slide-rules; carpenters' rules;
rulers [measuring instruments]; stage lighting regulators;
speed regulators for record players; voltage regulators for
vehicles; grids for batteries; electric relays; egg timers
[sandglasses]; time clocks [time recording devices];
rheostats; wrist rests for use with computers; reproduction
of sound (apparatus therefor); personal stereos; portable
media players; electric resistors; breathing apparatus
other than for artificial respiration; respirators for
filtering air; retorts; sprinkler systems for fire
protection; musical jukeboxes; knee-pads for workers;
balances [steelyards]; clothing especially made for
laboratories; clothing for protection against fire;
screw-tapping gages; saccharometers; salinometers; life
buoys; satellites for scientific use; safety apparatus for
railway traffic; traffic-light apparatus [signaling
devices]; semi-conductors; non-explosive fog signals;
luminous or mechanical signals; sextants; whistle alarms;
signaling whistles; dog whistles; simulators for the
steering and control of vehicles; sirens; computer game
software; software [recorded programs]; sonars; sounding
lines; probes for scientific use; drilling (apparatus and
machines therefor); sound (apparatus for the transmission
thereof); sound locating instruments; magnetic data media;
optical data media; retorts' stands; sulphitometers;
adding machines; switchboards; control panels
[electricity]; distribution boards [electricity]; electronic
notice boards; tachometers; covers for electric outlets;
ear plugs for divers; pressure indicator plugs for valves;
printed circuit boards; smart cards [integrated circuit
cards]; encoded magnetic cards; magnetic identity cards;
taximeters; computer keyboards; teleprompters; telephone
(apparatus); telephone (transmitters); mobile telephones;
picture transmission (apparatus for-); telegraphs
[apparatus]; range finders; telerupters; teleprinters;
television apparatus; television sets (prepayment mechanisms
therefor); automatic time switches; theodolites;
thermometers not for medical use; thermoregulators;
thermostats; thermostats for vehicles; bells [warning
devices]; electric alarm bells; electric door bells;
record players; downloadable ringtones for mobile
telephones; micrometer screws for optical instruments;
totalizators; electronic pocket translators; clothing for
protection against accidents, irradiation and fire;
protective suits for aviators; suits for protection against
fire; screens for photoengraving; transformers
[electricity]; step-up transformers; transistors
[electronic]; transmitters [telecommunication];
transponders; protractors [measuring instruments]; vehicle
breakdown warning triangles; triodes; tripods for cameras;
amplifying tubes; capillary tubes; electric discharge tubes
other than for lighting; pitot tubes; X-ray tubes not for
medical use; vacuum tubes [radio]; thermionic tubes;
magnetic tape units for computers; disk drives for
computers; urinometers; vacuum gauges; electrified fences;
solenoid valves [electromagnetic switches]; electric light
regulators [dimmers]; rods for water diviners;
variometers; accumulator jars; camcorders; videotapes;
video telephones; optical glass; surveillance (electrical
apparatus therefor); viscosimeters; anti-dazzle shades;
photographic viewfinders; voltmeters; voting machines;
buzzers
38
Telecommunications; User access services for global
computer networks; news agencies; rental of facsimile
apparatus; rental of telecommunication apparatus; rental
of message sending apparatus; rental of modems; rental of
telephones; rental of access time to global computer
networks; voice mail services; communications by
fiber-optic networks; communications by computer terminals;
communications by telephone; communications by telegrams;
services for data communications connections to a global
computer network; electronic mail; transmission of
television content; telecommunications routing and junction
services; message sending; provision of access to
databases; provision of chat rooms on the Internet;
information about telecommunications; provision of
telecommunication channels for teleshopping services;
provision of on-line forums; paging services (radio,
telephone or other means of electronic communication);
radio broadcasting; cellular telephone communication;
wireless broadcasting services; videoconferencing services;
electronic bulletin board services (telecommunications);
teleconferencing services; cable television broadcasting;
telephone services; telegraph services; telex services;
transmission of digital files; facsimile transmission;
computer-aided transmission of messages and images;
transmission of greeting cards online; transmission of
telegrams; satellite transmission
39
Transport; packaging and storage of merchandise;
organization of travel; carting; escorting of travelers;
air transport services; storage; storage of goods;
physical storage of electronically-stored data or documents;
aircraft rental; rental of warehouses; motor coach rental;
car rental; boat rental; horse rental; rental of diving
bells; rental of motor racing cars; railway coach rental;
rental of freezers; rental of storage containers; rental of
diving suits; garage rental; rental of aircraft engines;
parking place rental; rental of vehicle roof racks;
refrigerator rental; rental of wheelchairs; railway truck
rental; vehicle rental; car parking services; vehicle
breakdown assistance [towing]; bus transport services; car
transport; boat storage services; hauling; chauffeur
services; operation of canal locks; freight brokerage;
transport brokerage; shipbrokerage; unloading cargo; water
distribution; electricity distribution; distribution of
energy; packaging of goods for transportation; wrapping of
goods; flower delivery; shipping agency services;
stevedoring; freighting; freight [shipping of goods];
franking of mail; transport by pipeline; storage
information; traffic information; transportation
information; lighterage services; launching of satellites
for others; marine transport; removal services; furniture
transport; organization of cruises; arranging travel tours;
passenger transport; piloting services; porterage
services; pleasure boat transport services; refloating of
ships; towing services; message delivery; delivery of
goods; delivery of goods by mail order; parcel delivery;
delivery of newspapers; booking of seats for travel;
ice-breaker services; salvage of ships; rescue operations
(transport); salvaging services; underwater salvage;
bottling services; courier services [messages or
merchandise]; transportation logistics; water supplying;
ferry-boat transport; transport; ambulance transport; boat
transport; barge transport; taxi transport; armored-car
transport; river transport; railway transport; guarded
transport of valuables; transport reservation; transport
and storage of trash; streetcar transport; transport of
travelers; travel reservation; organization of sightseeing
travel tours
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen