07
Metalworking machines and tools; electric arc welding
apparatus; welding torches, electric; arc welding machines;
electric welding machines; gas welding machines;
construction machines and apparatus; loading-unloading
machines and apparatus; cranes; hoists; automatic
warehousing systems and parts thereof; painting machines and
apparatus; spraying machines for paint; spray guns for
paint; semiconductor manufacturing machines and systems;
semi-conductor wafer processing equipment; semi-conductor
wafer processing machines; semi-conductor wafer positioning
machines; wafer carrying robots for use with semiconductor
manufacturing machines; robots [machines]; industrial robots
and parts thereof; parts of industrial robots, namely, robot
hands; control mechanisms for industrial robots; starters
for motors and engines; AC (alternating current) motors and
DC (direct current) motors other than for land vehicles; AC
(alternating current) generators [alternators]; DC (direct
current) generators; electric motors and parts thereof,
other than for land vehicles; control cables for motors;
control mechanisms for motors; alternating current servo
motors; direct current servo motors; parts and fittings of
electric motors; parts and fittings of AC generators; parts
and fittings of DC generators; brushes, electrically
operated [parts of machines]; dynamo brushes; conveyors
[machines] and parts thereof; conveying machines and parts
thereof for manufacturing liquid crystal displays, organic
electroluminescence display, and solar batteries; conveying
robots and parts thereof for manufacturing liquid crystal
displays, organic electroluminescence display, and solar
batteries; agricultural machines; cultivating machines and
implements; plant production machines and parts thereof for
use in plant factories (agricultural machines); pneumatic or
hydraulic machines and instruments, and parts thereof;
wind-powered installations for generating electricity [wind
farms] and parts thereof; food preparation machines,
electromechanical; electric food processing machines for
industrial purposes, and parts thereof; food conveying
machines and parts thereof; laser welding machines and parts
thereof; laser cutting machines and parts thereof; laser
marking machines and parts thereof; marine engines and parts
and fittings therefor; driving motors, other than for land
vehicles; conveying machines for use in medical or
biomedical fields
09
Measuring or testing machines and instruments; encoders;
magnetic encoders; rotary encoders; linear encoders; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; inverters; converters,
electric; cycloconverters; programmable logic controllers
(PLC); electronic controllers; electric numerical
controllers; transformers [electricity]; distribution boards
[electricity]; power controllers; control panels; battery
chargers; reed switches; relays, electric; switches,
electric; regulating apparatus, electric; electrical
controls; solar batteries; batteries and cells;
accumulators, electric; electric or magnetic meters and
testers; ammeters; oscillators; galvanometers; frequency
meters; oscillographs; voltmeters; wave measuring devices;
wavemeters; conductors, electric; fibre [fiber (Am.)] optic
cables; telecommunication cables; connectors for
telecommunication cable; telecommunications apparatus and
instruments; transmitting sets [telecommunication]; audio
frequency devices and apparatus; video frequency devices and
apparatus; remote control apparatus; cellular phones;
electric installations for the remote control of industrial
operations; digital signal processors; transmitters
[telecommunication]; data processing apparatus; modems;
electromagnetic coils; telephone apparatus; parts and
accessories for cellular phones; radio application machines
and apparatus; radio communication machines and apparatus;
radio navigational instruments; transmitters of electronic
signals; computer network adapters, switches, routers and
hubs; digital cameras; apparatus for recording of sound or
images; apparatus for transmission of sound or images;
apparatus for processing sound or images; electronic
machines, apparatus and their parts; computers and their
peripherals; electronic circuits [not including those
recorded with computer programs]; printed wiring boards;
printed circuit boards; integrated circuits; computer
programs [downloadable software]; computer programs,
recorded; pre-recorded computer data carriers; downloadable
computer programs; computer software development tools;
robot operating computer programs; computer programs used as
software development tools for robot operating programs;
computer programs used as software development tools for
programmable logic controllers; inverter control computer
programs; computer programs for controlling electronic power
converters; computer programs for electronic control units;
electronic servo motor control computer programs; computer
software used for setup, maintenance or test operation of
control devices that perform sequence control, servo
control, control of industrial robots, numerical control,
control of energy conversion, inverter control or electronic
control; computer programs for control devices that perform
sequence control, servo control, control of industrial
robots, numerical control, control of energy conversion,
inverter control or electronic control; computer programs
used as software development tools for control devices that
perform sequence control, servo control, control of
industrial robots, numerical control, control of energy
conversion, inverter control or electronic control; computer
programs for recording images, sound or video; computer
programs for transmission of images, sound or video;
computer programs for processing of images, sound or video;
object recognition apparatus; electronic motor control
apparatus; electronic servo motor controllers; industrial
robot control apparatus; servo motor controllers
10
Medical apparatus and instruments; body rehabilitation
apparatus for medical purposes; walking aids for medical
purposes; invalid walkers; walking aids [for medical
purposes]; crutches; robots [machines] and parts thereof for
medical or biomedical purposes
12
Non-electric prime movers for land vehicles [not including
"their parts"]; motors for land vehicles; mechanical
elements for land vehicles; hydraulic circuits for vehicles;
gearing for land vehicles; wheelchairs; AC motors or DC
motors for land vehicles [not including "their parts"];
motors, electric, for land vehicles; electric motors for
motor cars; railway rolling stock and their parts and
fittings; parts and fittings of automobiles; electric cars;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings
35
Retail services or wholesale services for electrical
machinery and apparatus; retail services or wholesale
services for electric motors; retail services or wholesale
services for electronic motor control apparatus; retail
services or wholesale services for electrical and electronic
control apparatus and instruments; retail services or
wholesale services for programmable logic controllers (PLC);
retail services or wholesale services for inverters; retail
services or wholesale services for cycloconverters; retail
services or wholesale services for electric converters;
retail services or wholesale services for printed matter;
retail services or wholesale services for paper and
stationery; retail services or wholesale services for 3D
printers; retail services or wholesale services for
industrial robots; retail services or wholesale services for
industrial robots for metalworking or painting; retail
services or wholesale services for conveyors; retail
services or wholesale services for industrial machine
presses; retail services or wholesale services for
loading-unloading machines and apparatus; retail services or
wholesale services for ink cartridges and toner cartridges,
filled, for printers; retail services or wholesale services
for valve actuators or water gate actuators; retail services
or wholesale services for non-electric prime movers; retail
services or wholesale services for pneumatic or hydraulic
machines and instruments; retail services or wholesale
services for fans (parts of air-conditioning installations);
retail services or wholesale services for machine elements,
not for land vehicles; retail services or wholesale services
for measuring and testing machines and instruments; retail
services or wholesale services for medical apparatus and
instruments
37
Construction; machinery installation; installation of
electrical machinery and apparatus; electrical installation
services; repair or maintenance of loading-unloading
machines and apparatus; repair or maintenance of electronic
machines and apparatus; refilling of toner cartridges;
repair or maintenance of electric motors; repair or
maintenance of power distribution or control machines and
apparatus; repair or maintenance of power generators; repair
or maintenance of inverters; repair or maintenance of
electronic power converters; repair or maintenance of
electronic control apparatus; repair or maintenance of
electricity control panels; repair or maintenance of
switchboards; repair or maintenance of photovoltaic
apparatus and installations for generating solar
electricity; repair or maintenance of metal working machines
and tools; repair or maintenance of machines and systems for
manufacturing integrated circuits; repair or maintenance of
semi-conductor manufacturing machines and systems; repair or
maintenance of industrial robots
40
Custom manufacturing and assembling services relating to
semiconductor manufacturing machines and systems; custom
manufacturing and assembling services relating to automobile
parts manufacturing machines and systems; custom assembling
of materials; custom manufacturing and assembling services
relating to medical apparatus and instruments; custom
manufacturing and assembling services relating to electrical
machinery and apparatus; custom manufacturing and assembling
services relating to electronic machines and apparatus;
custom manufacturing and assembling services relating to
power distribution or control machines and apparatus; custom
manufacturing and assembling services relating to industrial
robots
42
Designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; design of machines, apparatus and
instruments; design of power distribution or control
machines and apparatus; design of electrical or
telecommunication facilities; design and development of
photovoltaic systems; design services; industrial design;
design of office layout; computer programming; design,
creation of electronic computer system; maintenance of
software for electronic computer systems; creating and
maintaining web sites for others; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
rental of computers; providing electronic computer programs
on data networks; cloud computing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen