09
Software for digital animation and special effects; desktop
publishing software; software for processing and rendering
images and models; software for document management;
display software for creating visuals of goods at each stage
of their life-cycle and industrial process based on data
processing; software for visualization in two or three
dimensions; computer-aided design and engineering software,
animation, simulation, publishing, retrieval of documents,
geometry simplification, for remote supervision and
monitoring; software for three-dimensional graphic
visualization, in particular for the creation, animation,
simulation and experiencing of objects, characters,
information or ideas, navigation, research, exploration,
collaboration; imaging software; maintenance software;
software for presenting knowledge relating to industrial
products, their manufacture, their use, their maintenance,
their documentation; game design software; game software;
software enabling the exchange of data, particularly
database management software; software (search engine on
global communication networks); educational software;
teaching software, particularly with regard to teaching
graphic visualization techniques; CDs, DVDs, mini-discs
38
Telecommunications; message transmission; electronic
transmission of data, of images, of documents via computer
terminals and all other systems for transmission such as
waves, cables, satellites, the Internet; electronic data
exchange services via computers; rental of access time to a
computer database; transmission of computer programs that
can be accessed via access codes to personalized web page
interfaces, by means of computer networks and the Internet;
provision of access enabling the temporary use of
non-downloadable software applications; provision of access
to an Internet site offering technology that enables on-line
users to share information over several Internet sites;
provision of access to information on goods and services
from consultable indexes and databases; communications by
computer terminals; computer-assisted message or image
transmission services; electronic mail services;
monitoring, sending and receiving of data, signals and
information through data communication, computer or
telecommunication apparatus and instruments; computerized
data exchange; transmission of information held in data
banks and image banks; electronic display services
(telecommunications); communication services (transmission)
in real time between computer users on the Internet and the
World Wide Web; routing services for telecommunications
42
Scientific and technological services as well as related
research and design services; engineering and consulting
services in connection with the design of goods and
production means or operational sequencing of industrial
processes; research relating to computer program and
software development; industrial analysis and research
services; design, development and updating of computer
hardware and software; computer programming services;
technical assistance services for software customization
with a view to adapting software to specific needs arising
from a client's activities or working methods; services for
designing cartoons, special effects, realistic images of
products, computer generated images, interactive or not
films, interactive applications in real time or not, drawing
boards, animated images, shooting, content allowing the
interactive presentation of products, showrooms; design and
maintenance services for websites, microsites, mobile
applications, widgets, application software, virtual catalog
generators, online or not product configurators; computer
services, namely creating virtual communities for registered
users to organize groups and events, participate in
discussions, and engage in social, business and community
networking; rental of computers, computer programs or
peripheral equipment for computers; software rental
services; information technology services, namely hosting
of electronic infrastructure for others for the organization
and conducting of interactive discussions, events and
meetings via communication networks; consultancy services in
the field of information technology
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen