35
Efficiency experts and business information; business
management and organization consultancy; administrative
assistance in the editing of bids; administrative assistance
in managing calls for tender; administrative assistance in
analysing responses from suppliers; opinion polling;
business inquiries; business research; business management;
business administration; office functions; efficiency
experts; economic forecasting; market research; projects
(business management assistance); accounting; document
reproduction; employment agencies; business information and
enquiries provided by consultants operating in call centres
via telephone, electronic means and fax; data search in
computer files for others; transcription of communications;
collection and systematic ordering of data in a central
file; secretarial services and in particular telephone
switchboard services; computerized file management;
processing of data, signals, images and information
processed by computers; creation of a photo library, namely
collection, compilation and systematic ordering of images in
a central file; advertising in relation to the operation and
management of hotel establishments; point-of-sale
advertising; distribution of prospectuses, samples and
advertising articles; promotion and publicity; dissemination
of advertisements and advertising matter; publication of
publicity texts; dissemination of information or messages
for advertising purposes by telephone, computer terminals or
the press; rental of advertising space; publicity columns
preparation; sales promotion for others; consultancy
relating to marketing, advertising and business
communication; preparation or assistance in the preparation
of marketing plans, marketing strategies; communications
agencies (public relations), commercial information
agencies; consultancy relating to graphic communication
(advertising); rental of office machines and equipment;
updating of advertising material; advertising by mail order;
radio advertising; television advertising; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
organization of exhibitions for commercial purposes;
publicity material rental; retailing of clothing, lighters,
travelling bags of leather, pocket wallets of leather,
purses of leather, key cases of leather, umbrellas, glasses,
bath towels, dressing gowns, golf balls, computer
accessories, tableware articles, other than knives, forks
and spoons, mattresses, beds, bed linen; administrative
consultancy relating to organization in the field of
financial products for employees and shareholders; business
management of hotels; business management assistance and
consultancy in business management and organization, in the
field of environmental protection and sustainable
development; studies, information and consultancy in the
field of improvement of and compliance of working
conditions, namely consultancy in relation to worker matters
and human resources management; office functions for
establishing, promoting, advancing, co-ordinating and
supervising community services and for promoting and
facilitating culture, work integration and mutual
humanitarian assistance; management of real estate affairs
and real estate business management, including management of
hotels, motels, hotel complexes, apartments and hotel
residences; business consultancy and providing of business
information, business promotion in all forms and on all
kinds of media, including via a computer communications
network (the internet or an intranet), and in particular by
providing privileged user cards; organization and management
of business customer loyalty operations in particular by
means of loyalty cards; worker management auditing;
administrative management and business management of
socio-educational, cultural or humanitarian programmes;
business or administrative management of the reality and
quality of services rendered to others; business consulting
services in the field of travel and travel planning;
providing airfare and hotel rate comparison information;
business management and organization consultancy in relation
to franchises; marketing and communications (marketing);
business information and reports relating to franchises;
project studies in relation to marketing; consultancy and
assistance in the management and organization of business
affairs within a franchise network; services of a
franchiser, namely business and industrial operation and
management assistance; commercial operation of hotel
complexes, motels, holiday homes, restaurants, cafeterias,
tea rooms, bars (except clubs); organization of competitions
for commercial or advertising purposes and for employee
motivation, including via a data communication network
(internet or intranet)
36
Financial affairs; monetary affairs; insurance; real estate
affairs; real-estate valuations; financing and funding
services; financial analysis; mutual funds and capital
investments; financial consulting; evaluation (financial -)
[insurance, banking, real estate]; fund investment services;
stockbroking agency services; mutual funds; capital
investments to assist in the setting up of new companies;
management of real estate and accommodation, including
hotels, motels, hotel complexes and apartment hotels;
accommodation bureaux (apartments), accommodation and
lodging management, real-estate hire-purchase financing,
rental of apartments, studios and rooms; financial services
relating to the holding of loyalty cards; loyalty card
payment services; financial services relating to the holding
of promotional loyalty coupons; payment services by loyalty
promotional coupons; issuing and financial management of
means of payment, in particular purchasing vouchers; issuing
of travellers' cheques and tokens of value; provident fund
services; issuing of travellers' cheques or credit cards;
charitable fund raising; managing and monitoring of
charitable funds; organization of collections; organization
of fund raising activities and events; philanthropic
services concerning monetary donations; financial services,
namely, providing funding for educational scholarships,
fellowships and humanitarian grants, providing funding for
educational, humanitarian, cultural and/or intercultural
exchange programs; financing for people in difficulty;
cultural patronage, namely development of know-how and local
heritage; online charitable fund raising services; arranging
of payment for providing gifts and goods or services of all
kinds by the issuing, distribution and reimbursement of
vouchers, coupons, counterfoils, prepaid, debit or credit
cards or any other means of payment, in particular via a
computer network
43
Hotel services, providing of food and drink; temporary
accommodation; hotels; cafeterias, tea rooms, bars (other
than clubs); travel agencies, namely booking hotel rooms for
travellers and temporary lodgings; travel agency services,
namely, bookings of restaurants and meals; providing
information relating to hotels, temporary accommodation and
restaurants; butler services, namely serving food and drinks
for guests; reservation, rental and hiring of conference and
meeting halls, rooms and spaces; reservation, loan and
rental of rooms, halls and spaces for seminars, banquets,
cocktails and receptions; consultancy (non-business) in the
fields of hotels and restaurants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen