07
Internal combustion motors [other than for land vehicles],
electric motors, and parts thereof (other than for land
vehicle); compressors; electric propulsion mechanisms for
machines; electronic ignitions for vehicles; filters for
internal combustion engines; carburetters; hydraulic
controls for motors; anti-pollution devices for motors and
engines; fuel injectors for internal combustion engines;
diesel injection devices; ignition distributors for internal
combustion engines; fuel injectors; drive mechanisms;
alternating current motors; direct current motors; gas
engines; jet engines; vibration motors; diesel engines for
machines; electric motors; pistons for engines; oil pumps
for use in motors and engines; pistons for machines; fuel
pumps; radiators for vehicles; pressure regulators [parts of
machines]; speed governors for machines, engines and motors;
exhaust silencers; cylinder heads for engines; carburettors
for internal combustion engines; fuel systems for internal
combustion engines; electric ignition apparatus for internal
combustion engines; fuel systems for internal combustion
engines; fuel and air mixture regulators being parts of
internal combustion engines; metered gasoline pumps; diesel
injection devices; diesel engines for machines; internal
combustion engines for experimental purposes with and
without exhaust turbochargers, with recirculation of the
exhaust gas and the combustion gas storage (other than for
land vehicles); pressure regulators [parts of machines]
09
Data recorded electronically; computer software; data
processing programs; downloadable computer software for
remote monitoring and analysis; computer software to
automate data warehousing; application software; apparatus
for the transmission of data; electronic memory circuits;
data storage devices; memory apparatus; encoded integrated
circuit cards; optical cards; data storage media; flue gas
analyzers; residual gas analyzers; air analysis apparatus;
engine diagnostic apparatus; microchips [computer hardware];
graphics cards; network boards; multifunctional remote
controls; security apparatus for processing audio signals;
apparatus for the reproduction of images; flue gas
analyzers; internal combustion engine testing apparatus;
hybrid circuits; acceleration sensors; optical sensors;
sensors, instruments for detecting and measuring
two-dimensional distribution of force and pressure, distance
measuring apparatus; high pressure sensors; actuators,
sensors, instruments, apparatus and installations, all for
measuring, testing and control research of internal
combustion engines; apparatus for measuring the exhaust gas
composition; diagnostic systems for internal combustion
engines with external and independent driving; surveillance
systems of the operating conditions of the internal
combustion engine; measuring systems for the evaluation
thermodynamics of combustion engines; installations for the
adjustment of combustion engines for motor test benches
partially or fully automated; test beds for engines and
related components; test benches for testing of aircraft
components; apparatus for testing internal combustion
engines with and without exhaust-gas turbocharger, with
recovery of the exhaust gas, and with combustion gas
accumulation; computer programs and control program for
operation and testing of combustion engines and for the
analysis of exhaust gas emissions; software to develop and
to evaluate engines and vehicles; diagnostic apparatus and
instruments for engines, externally and internally driven
internal combustion; control equipment and instruments for
the internal combustion engine operating state; measuring
and evaluating apparatus and instruments for the evaluation
and analysis of driving behavior of motor vehicles; sensors
and measuring devices, testing and monitoring components for
use in vehicle test stand and vehicles; electronic devices
of measurement of the level and pressure of liquids; devices
for measuring the exhaust gas composition; densitometers;
measuring and testing machines, measuring tools, test
equipment, test equipment and monitoring devices; computer
programs and control for operation and testing of internal
combustion engines and for the study of exhaust gas
emissions and of noise emissions; test benches, devices and
equipment for scientific experiments
12
Automotive vehicles; electric vehicles; internal combustion
engines for land vehicles; gasoline engines for land
vehicles; vehicles for use on land; vehicle shock absorbers;
bodies for vehicles; vehicle bumpers; disc brake rotors for
vehicle braking systems; steering wheels; anti-theft alarms
for vehicles; anti-theft devices for vehicles; anti-theft
devices for automobiles; alarm instruments for vehicles;
shafts for land vehicles; shock absorbers for automobiles;
automobiles and structural parts therefor; gear shifts;
automobile chains; hydraulic disc brakes; brakes for motor
cars; gears for vehicles; step-up gears for land vehicles;
mudguards; shift levers [parts of motorcycles]; roller
chains for land vehicles; driving motors for land vehicles;
traction engines; jet engines for land vehicles; rocket
engines for land vehicle propulsion; gas engines for land
vehicles; gasoline engines for land vehicles; internal
combustion engines for land vehicles; automobile engines;
engines and turbines for vehicles; electric motors for
automobiles; electric car
37
Providing information relating to the repair or maintenance
of automobiles; installation of electric and electronic
equipment in automobiles; installation of motors;
installation, repair and maintenance of radiators for motors
and engines; maintenance of internal combustion engines;
maintenance and repair of engines; overhaul of engines;
overhaul of machines; reconditioning motors that have been
worn or partially destroyed; advisory services relating to
the installation of engines; advisory services relating to
the installation of generators; maintenance, testing and
installation of electronic apparatus of measurement,
inspection and supervision of electronic measurement
equipment, testing and surveillance; maintenance of internal
combustion engines
42
Preparation of computer programs for data processing; data
mining; updating of computer software; development of
computer programs for analysis of exhaust gas emissions;
development of computer programs for combustion process
analysis inside an engine; conducting industrial tests;
computer aided industrial research services; mechanical
research in the field of motor sports; research in engine
construction; mechanical research; computer aided diagnostic
testing services; technical data analysis services; research
and development services relating to automobile tires;
research to develop new products; services for the
development of methods of testing; safety technology
services relating to land vehicles; component development
for internal combustion engines; development of industrial
machinery; development of engines; development of vehicles;
engineering testing; environmental testing of exhaust
emissions; analysis and evaluation of product development;
product safety testing; component testing; new products
(testing of -); testing of vehicles; inspection of plant and
machinery; vehicle roadworthiness testing; technical
measuring and testing; computer aided testing services;
development of measuring and testing methods; conformance
testing services; product quality control testing; product
testing; automotive design; design services relating to
vehicle liveries; design of motor vehicle parts; design of
motor vehicles; design of vehicles and vehicle parts and
components; design and development of testing and analysis
methods; design and development of diagnostic apparatus;
research and design services; vehicle engine design
services; planning [design] of internal combustion engines
for land vehicles; component development for internal
combustion engines; development of computer programs for
combustion process analysis inside an engine; research in
the field of engine construction, development and design;
development of components for internal combustion engines
and other types of machines, experimental engines and parts
thereof; development of low-emission combustion methods;
development of power devices for engines; simulations, cold
tests, production tests, analysis and consulting on internal
combustion engines; development of computer programs and
control program for internal combustion engines, in
particular for the operation of the internal combustion
engine and controls for the study of exhaust gas emissions,
their generation and reduction; development of computer
programs and control, in particular for the operation and
the internal combustion engine and controls for the study of
exhaust gas emissions, their generation and reduction;
development of computer programs for the simulation of
thermodynamic processes; research and development of
equipment, measuring instruments, the development of test
benches, testing equipment and testing facilities, creation
of computerized management programs, all in the automobile
industry; design and development, testing, analysis and
evaluation of internal combustion engines and parts thereof;
design and development of simulations, test devices,
measuring devices and testing systems for engines; testing
and analysis of components for internal combustion engines
and other types of machines; calculation and processing of
low exhaust gas emission of combustion techniques;
calculation and processing for engines which use liquid
fuels, solid and gaseous, and alternative fuels for fuels
for injection engines, marketable; calculation, analysis and
examination of the influence of fuels and lubricants on
exhaust gas and on wear abrasive and corrosive emissions of
engine components and the resulting particle emissions;
calculation, analysis and examination of the oil consumption
on the basis of metallic components contained in the
particulate emissions; transient measurement of the exhaust
gas and particulate emissions; chemical and spectroscopic
analysis of the exhaust gas and particulate emissions;
examination of the overall behavior, noise generation and
sound insulation; elaborations and calculations for the
reduction of the noise of motors, gears and total
installations; testing of internal combustion engines,
including plants and gears operated by said engines, and
consultancy relating thereto; creation of computer programs
for flow phenomena and combustion processes within the
engines and for the processes of formation and
stratification of the mixture; creation of computer programs
for the simulation of processes of combustion and explosion;
creation of computer programs for the analysis of exhaust
gas emissions; development and research of data base
applications, as well as for operation and testing of
internal combustion engines; creation of programs to be used
to develop and evaluate engines and vehicles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen