35
Advertising; commercial business management; administrative
management of temporary or permanent accommodation,
retirement homes for the elderly and/or retired persons and
dependent persons, nursing homes, care homes; commercial
administration; newspaper subscription services (for
others); business management and organization consultancy;
office functions; accounting; document reproduction;
employment agencies; personnel recruitment; management of
human resources; human resources advisors; computer file
management; arranging and organizing exhibitions, trade
shows and trade fairs for commercial or advertising
purposes; online advertising on a computer network; rental
of advertising time on all communication media;
dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); publication of
advertising texts; rental of advertising space;
dissemination of advertisements; public relations;
commercial intermediary services [caretaking]; company
acquisition; company acquisition consulting; commercial
business administration; assistance in organization and
management of commercial or industrial companies; business
management assistance; commercial planning services;
advisory services relating to business management;
assistance in management of business and companies;
evaluations relating to company management (commercial
analysis); economic analysis for commercial purposes;
company auditing (commercial analysis); enterprise
networking; compilation of information on companies; tax
advice [accountancy]; account verification; business
research services for new companies; data processing
services; collection of data in a central file; data
compilation and entry in computer databases
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
real estate affairs; loans (financing); surety services;
patronage and financial sponsorship; financing services;
capital investment; financing organization for construction
projects; fiscal assessments; real estate appraisals;
housing agencies (real estate); real estate agencies;
rental of apartments; establishing real estate leasing
agreements; building and real estate management; rent
collection; enterprise liquidation services; purchase,
sale, rental, operation and management of buildings, in
particular of retirement homes, rest homes, nursing homes,
clinics, residential services and all enterprises with the
charge of personal care and preparation and in general all
establishment and activities related to the sanitary or
social-medical purposes, namely, real estate business
37
Construction; services for repair, construction, and
installation of medical establishments; construction of
temporary or permanent accommodation and hospitality
establishments for the elderly or for dependent persons;
construction work supervision services for real estate
projects; information and advice on construction;
information relating to the repair and maintenance of
constructions; real-property construction, restoration or
demolition work; building construction supervision;
Construction of real estate projects; advice regarding
installation and maintenance of systems and installations
for heating, air-conditioning; installation and repair of
heating and air conditioning systems; cleaning of buildings,
building exteriors or windows; inspection of buildings
regarding construction, repair, renovation; sealing
services (building); insulation services (building);
installation of doors and windows; masonry services;
plastering and plumbing; roofing services; housekeeping
services (bleaching, washing and ironing of clothing and
linen, window cleaning); household cleaning and
housekeeping; repair and maintenance of electrical household
appliances, sanitary installations and electricity
generators; dry cleaning; maintenance and restoration of
furniture; maintenance and washing of vehicles
39
Transport; packaging and storage of goods; information on
transport and transport reservations, in particular for the
transport of the elderly or dependent; ambulance transport;
escorting of travelers, in particular elderly or dependent
travelers; chauffeur services; car pooling services; taxi
transport; bus transport; transport of passengers, in
particular elderly or dependent passengers; transport
brokerage; rental of wheelchairs; rescue operations
(transport); rental of vehicles, garages and parking spaces;
removal services; franking of mail; courier services (mail
or merchandise); delivery of mail, parcels, and newspapers;
delivery of goods; flower delivery; home delivery of
meals; travel organization; booking of seats for travel;
sightseeing [tourism]
41
Services for teaching and training, education and
entertainment; vocational guidance (education or training
advice); further training for personnel development;
organization and conducting of training workshops; boarding
schools; sporting and cultural activities; services for
public entertainment; leisure center without accommodation;
sports club services (health and fitness training);
coaching (training); health club services (fitness
training); club services (entertainment or education) in
particular for the elderly or dependent persons;
organization of balls; party planning [entertainment];
amusement arcade services; correspondence courses;
publication of books; editing of texts (other than
advertising), illustrations, books, journals, newspapers,
periodicals, magazines and publications of all kinds (other
than advertising), electronic and digital publications
(non-downloadable; provision of non-downloadable online
electronic publications; arranging and conducting of
seminars, training courses, classes, workshops, lectures and
debates; organization of conferences, forums, congresses
and colloquiums; organization of competitions, games and
lotteries of all kinds (education or entertainment);
production, organization and presentation of films and
audiovisual programs, cinematographic programs, radio and
television programs, audiovisual and multimedia programs
(computerized formatting of texts and/or images, fixed or
animated, and/or musical or non-musical sounds, for
interactive or non-interactive use); organization of
information campaigns and non-commercial events for
educational or cultural purposes; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes; show
production, organization and performance; production,
editing and rental of films and cassettes including video
cassettes, and more generally all sound and/or visual media
and multimedia data carriers (interactive discs, compact and
read-only digital audio discs); editing, publishing of any
sound and/or visual media, of sound and/or image recordings,
of multimedia carriers (interactive disks, digital-audio
CD-ROMs); editing of multimedia programs (computer editing
of texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds, for interactive or other use); lending
of books and other publications; video libraries, namely,
services for lending or renting video cassettes; games
libraries; services provided by a franchiser, namely, basic
staff training; vocational retraining; news reporters
services; photographic reporting
42
Scientific and technological services; scientific and
technological research services; clinical trials;
engineering; software as a service [SaaS]; industrial
analysis and research services; architecture; interior
decoration; advice related to energy saving; quality
control; industrial design; surveying [engineering work];
construction drafting; graphic arts designing; styling
(industrial design); advisory services relating to design
of interior decor; design of building interiors and
exteriors; interior and exterior architecture consultancy;
technical project study; design and development of computers
and software; research and development of new projects for
others; technical research; computer programing services;
consultancy relating to computers; technical support
(advice) in the field of information technology; creation
(design), installation, maintenance, and updating of
computer programs, software, and websites; recovery of
computer data; provision of commercial planning software
used for analyzing sales and information with regard to
profits and for advertising, promotional, commercial and
marketing planning; creation (design) of data banks and
databases (computer software); construction, design, upkeep
and maintenance of websites; hosting of websites and
computer sites; creation and maintenance of Web sites for
others; computer engineering, namely support (advice,
information) provided by engineers to others for creating
homepages and personal web pages; graphic design of
websites, graphic design namely services provided by graphic
arts designers; computer services, namely, hosting an
interactive database online; provision of search engines
for the Internet; operation namely management and
organization of discussion forums online; product labeling
namely quality control; computer services, namely, support,
advice, information, provided to third parties for
publishing information accessible via computer and global
communication networks; hosting of servers
43
Services for providing food and drink; restaurants;
fast-food restaurants; self-service restaurants; canteens;
cafeterias; food and drink catering services; bar services;
preparation of home-delivered meals; temporary or permanent
accommodation services; retirement homes for elderly and/or
retired and dependent persons; hotel services; hotel
reservations; provision of day and night guarding and care
services for elderly, dependent or disabled people;
provision of day and night guarding and care services at
home for elderly, dependent or disabled people; hosting for
the elderly or dependent (providing of food and drink);
rental of meeting rooms; day-nurseries [crèches]; boarding
for animals
44
Medical services; veterinary services; hygienic and beauty
care for human beings or animals; agriculture, horticulture
and forestry services; medical care services; manicure
service; beauty salons; hairdressing salons; hair
implantation; health services; dental services; optician
services; nursing and medical assistance services; health
spa services; plastic surgery; health counseling services;
pharmacy advice; palliative care services; homes, rest
homes, medical homes and services which can be brought or
not to nursing homes and/or rest homes, to the elderly
and/or retired and dependent persons, namely, for health
services, nursing; help coordinating services, support and
services that may be brought to medical homes, retirement
homes, at home, namely: providing information on medical,
paramedical, and psychological assistance; assistance and
medical assistance at home, namely, health care, nursing,
medical assistance; services of a psychologist;
convalescent homes and hospital services; massage services;
nursing care center; home nursing care services; home
hospitalization; provision of information relating to tree
planting and garden maintenance; landscape design; design
and maintenance of gardens, lawns, and flower beds; turf
laying; flower arranging; vermin exterminating in
agriculture, aquaculture, horticulture and forestry; pet
grooming; rest homes; care homes; temporary accommodation
in clinics, functional complexes comprising special housing
units for temporary accommodation in nursing homes for the
elderly providing personal care and assistance services and,
more generally, any service in the health and social sector
45
Legal services; personal and social services rendered by
third parties to meet the needs of individuals, namely,
civil protection; escorting in society (chaperoning); house
sitting; home child care; dating services; online social
networking; mediation; services for aid coordinating,
support, and services for medical homes, retirement homes,
at home (except medical and paramedical services), namely:
providing information relating to legal assistance, medical
and paramedical management, all these services made
available via remote assistance; chaperoning; home-sitting
services; pet sitting; dog walking services; monitoring of
home services; opening of security locks; monitoring
agencies; security services for the protection of property
and individuals; security guard services; monitoring of
burglar alarms; burial services; undertaking; legal
administration of licenses; licensing of intellectual
property; assistance with essential every day activities
(getting up, going to bed, dressing, washing); home
assistance with essential every day activities (getting up,
going to bed, dressing, washing); assistance with washing,
assistance with getting up, assistance with going to bed,
assistance with dressing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen