03
Anti-static preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzene; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; laundry starch; seaweed gelatine for laundry use
[Funori]; adhesives for affixing false eyelashes; breath
freshening preparations; deodorants for animals; paint
stripping preparations; shoe cream; shoe black [shoe
polish]; polishing preparations; toilet soap; shampoos;
soaps and detergents; dentifrices; cosmetics; aromatic
cosmetics for personal use; make-up powder; toilet water;
body cream; after sun cream; cosmetic creams; skin whitening
creams; cosmetic rouges; hair care preparations; perfumes;
eau de cologne; eau de toilette; clotted perfumes; perfumed
paste; perfume and flavour materials; perfumed powders;
natural perfumery prepared from vegetables; natural
perfumery prepared from animals; synthetic perfumery;
blended perfumery; food flavorings prepared from essential
oils; incense; fumigating incense [Kunko]; abrasive paper
[sandpaper]; abrasive cloth; abrasive sand; artificial
pumice stone; polishing paper; false nails; false eyelashes
09
Ozonisers [ozonators]; electrolysers [electrolytic cells];
egg-candlers; blueprint apparatus; cash registers; coin
counting or sorting machines; photo-copying machines;
mathematical instruments; time and date stamping machines;
time clocks [time recording devices]; punched card office
machines; voting machines; postage stamp checking apparatus;
mechanisms for coin-operated car parking gates; life saving
apparatus and equipment; fire extinguishers; fireplugs; fire
hoses; fire hose nozzles; sprinkler systems for fire
protection; fire alarms; gas alarms; anti-theft warning
apparatus; protective helmets; railway signal apparatus,
luminous or mechanical; vehicle breakdown warning triangles;
luminous or mechanical road signs; breathing apparatus for
divers, namely, compressed air bailout units; game programs
for arcade video game machines; simulators for the steering
and control of vehicles; sports training simulators;
laboratory apparatus and instruments; opera glasses;
photographic machines and apparatus; cinematographic
machines and apparatus; optical machines and apparatus;
measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; cell phone straps; covers for mobile phone
or smartphones; cases for smartphones; neck strap and neck
piece for mobile phones; ear phones; headphones;
telecommunication machines and apparatus; mobile phone game
program; computer game programs; mobile phone software;
electronic machines [not including geiger counters, high
frequency apparatus for welding, cyclotrons [not for medical
purposes], industrial X-ray machines and apparatus [not for
medical use], industrial betatrons [not for medical use],
magnetic prospecting machines, magnetic object detectors,
seismic exploration machines and apparatus, hydrophone
machines and apparatus, echo sounders, ultrasonic flaw
detectors, ultrasonic sensors, electronic door closing
control systems and electron microscopes; electron tubes;
semi-conductor elements; electronic circuits, not including
those recorded with computer programs; mousepads;
application software; computer programs; geiger counters;
high frequency apparatus for welding; cyclotrons, not for
medical purposes; industrial X-ray machines and apparatus,
not for medical use; industrial betatrons, not for medical
use; magnetic prospecting machines; magnetic object
detectors; seismic exploration machines and apparatus;
hydrophone machines and apparatus; echo sounders; ultrasonic
flaw detectors; ultrasonic sensors; electronic door closing
control systems; electron microscopes; magnetic cores;
resistance wires; electrodes, other than welding electrodes
or medical electrodes; fire boats; satellites for scientific
purposes; fire engines; dust masks; gas masks; welding
masks; fireproof garments; gloves for protection against
accidents; sunglasses; spectacles (eyeglasses and goggles];
game programs for home video game machines; electronic
circuits and CDROMs recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays; protective helmets for
sports; weight belts for scuba diving; air tanks for scuba
divinq; regulators for scuba diving; metronomes; electronic
circuits and CDROMs recorded with automatic performance
programs for electronic musical instruments; effecters for
electric or electronic musical instruments; phonograph
records; recorded audio compact discs; downloadable musical
sound recordings; downloadable image files; recorded video
discs and video tapes; exposed cinematographic films;
exposed slide films; slide film mounts; electronic
publications, downloadable; electronic publication of
newsletter; electronic periodicals; downloadable electronic
publications
14
Precious metals; unwrought precious stones; semi-wrought
precious stones and their imitations; key rings; jewellery
cases; trophies [prize cups]; commemorative shields;
personal ornaments of precious metal [jewelry], namely
crosses; pin badge; charms; button badges of precious metal;
cuff links; shoe ornaments of precious metal; clocks and
watches
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; printers' reglets [interline leads];
printing type; addressing machines; ink ribbons; automatic
stamp affixing machines; electric staplers for offices;
envelope sealing machines for offices; stamp obliterating
machines; drawing instruments; typewriters; checkwriters;
mimeographs; relief duplicators; paper shredders for office
use; franking machines; rotary duplicators; marking
templates; decorators' paintbrushes; containers of paper,
for packaging; bags [pouches] of plastics, for packaging;
food wrapping plastic film for household purposes; garbage
bags of paper for household purposes; garbage bags of
plastics for household purposes; paper patterns; tailors'
chalk; pennants of paper; banners of paper; flags of paper;
hygienic hand towels of paper; towels of paper; table
napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of
paper; baggage tags; printed paper for lot, other than toy;
postcard paper; tissue paper; coarse tissue for toiletry use
[sanitary paper] ; paper and cardboard; clear file; paper
seals and stickers [stationery]; photo album; cards
[stationery]; holders for cards; personal organizers
[stationery]; scrapbooks; stamps; note books; writing pads;
envelopes; magnetic stickers; memo pad; loose leaf binders;
masking tape [stationery]; paper stationery; felt writing
pens; ball-point pens; writing instruments; stationery;
tickets; periodicals; collection of photographs; postcard
paper; pamphlets; posters; trading cards; calendars; books;
sheet music; magazines [publication]; printed matter;
paintings and calligraphic works; photographs; photograph
stands
18
Handbag frames; purse frames; horseshoes; industrial
packaging containers of leather; clothing for domestic pets;
tote bags; handbags; kit bags; daypacks; rucksacks; key
cases; eco bags; pouches; pouches for holding make-up; card
cases [notecases]; pass case; wallets; bags; pouches; vanity
cases, not fitted; telescopic umbrellas; beach umbrellas
(beach parasols); umbrellas and their parts; walking sticks;
canes; metal parts of canes and walking- sticks; handles for
canes and walking sticks; saddlery; leather straps;
rawhides; raw skins; tanned leather; fur; leather cloth
20
Meerschaum [raw or partly worked material]; yellow amber;
loading pallets, not of metal; beehives [hive boxes or
honeycombs]; hairdresser's chairs; barbers' chairs; valves
of plastics, not including machine elements; liquid storage
tanks or reservoirs; industrial water storage tanks;
liquefied gas storage tanks; gas storage tanks; containers
for transport, not of metal; curtain fittings;
metal-substitute plastic fasteners; nails, wedges, nuts,
screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal;
washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber;
locks, non-electric, not of metal; cushions [furniture];
Japanese floor cushions [Zabuton]; pillows; mattresses;
industrial packaging containers of wood [not including corks
nor wooden stoppers, lids and covers]; industrial packaging
containers of bamboo; industrial packaging containers of
plastics [not including plastic stoppers, lids, covers and
bottles]; corks, plastics and wooden stoppers for industrial
packaging containers; plastic and wooden lid and covers for
industrial packaging containers; embroidery frames and
hoops; nameplates and door nameplates, not of metal;
transportable flagpoles, not of metal; hand-held flat fans;
hand-held folding fans; stakes for plants or trees; beds for
household pets; dog kennels; nesting boxes for small birds;
step ladders and ladders, not of metal; letter boxes [not of
metal or masonry]; hat hooks, not of metal; hand-held
supermarket shopping baskets, not of metal; water tanks for
household purposes, not of metal or masonry; hanging boards
[Japanese style pegboards using positional hooks]; tool
boxes, not of metal; towel dispensers, not of metal;
furniture; hand-held mirrors [toilet mirrors]; indoor window
blinds [shade] [furniture]; blinds of reed, rattan or bamboo
[Sudare]; bead curtains for decoration; window shades; wind
chimes; oriental single panel standing partition [Tsuitate];
oriental folding partition screens [Byoubu]; benches;
advertising balloons; upright signboards of wood or
plastics; ritual equipment; pocket mirrors; pocket mirror
bags; cradles; infant walkers; mannequins; costume display
stands; picture frames; plaster sculptures; plastic
sculptures; wooden sculptures; Japanese food wrapping sheets
of wood as materials [Kyogi]; ferns [unworked or partly
worked material]; bamboo [unworked or partly worked
material]; bamboo skins [unworked or partly worked
material); vines; rattan [unworked or partly worked
material]; tree barks; reeds [raw or partly worked
material]; onigaya hay [raw or partly worked material];
sedges [unworked or partly worked material]; vegetable
aggregate for plaster [Susa]; wheat, barley or oat straw;
rice straw; tusks [raw or partly worked material];
whalebones; shells and crusts; artificial horns; ivory
[unworked or partly worked material]; animal horns; animal
teeth; tortoiseshells [unworked or partly worked material];
animal bone [unworked or partly worked material]; coral
[unworked or partly worked]; bathroom stools; shoe dowels;
shoe pegs; hobnails
21
Dental floss [floss for dental purposes]; unworked or
semi-worked glass, not for building; mangers for animals
[troughs for livestock]; poultry rings; electric
toothbrushes; cosmetic and toilet utensils, other than
electric tooth brushes; toothbrushes; hair brushes; powder
compacts; tub brushes; metal brushes; brushes for pipes;
industrial brushes; ship-scrubbing brushes; gloves for
household purposes; industrial packaging containers of
glass, not including glass stoppers, lids and covers;
industrial packaging containers of ceramics; glass stoppers
for industrial packaging containers; glass covers and lids
for industrial packaging containers; industrial packaging
bottles of plastics; cooking pots and pans, non-electric;
coffee-makers, non-electric; Japanese cast iron kettles,
non-electric [Tetsubin]; kettles, non-electric; dinnerware,
other than knives, forks and spoons; drinking cups; lunch
boxes; mugs; portable coldboxes; kitchen containers for
rice; food preserving jars of glass; drinking flasks for
travelers; vacuum bottles [insulated flasks]; cookware; ice
pails; pepper pots; sugar bowls; colanders; salt shakers;
Japanese style cooked rice scoops [Shamoji]; cooking
funnels; drinking straws; Japanese style personal dining
trays or stands [Zen]; bottle openers; egg cups; tart
scoops; napkin holders; napkin rings; hot pads [trivets];
chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers for kitchen
use; cooking sieves and sifters; trays; toothpicks;
toothpick holders; cleaning tools and washing utensils;
ironing boards; tailors' sprayers; ironing boards [Kotedai];
hera-dai [fabric marking boards]; stirrers for hot bathtub
water [Yukakibo]; bathroom pails; candle extinguishers;
candlesticks; cinder sifters for household purposes; gotoku
[trivets for Japanese charcoal heaters for household
purposes]; coal scuttles; Japanese charcoal extinguishers
[Hikeshi- tsubo]; mouse and rat traps; fly swatters; flower
pots; hydroponic plant pots for home gardening; watering
cans; feeding vessels for pets; brushes for pets; bird
cages; bird baths; clothes brushes; chamber pots; piggy
banks; sacred lots [Omikuji]; boxes of metal for dispensing
paper towels; soap dispensers; tanks [indoor aquaria] and
their fittings; toilet paper holder; flower vases; flower
bowls; upright signboards of glass or ceramics; perfume
burners; shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe
shine sponges and cloths; shoe-trees [stretchers]; portable
cooking kits for outdoor use; cattle hair for brushes,
raccoon dog hair for brushes, pig bristles for brushes and
horsehair for brushes
24
Woven fabrics, other than edging ribbons for Tatami mats;
cloth for Tatami mat edging ribbons; knitted fabrics; felt
and non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed waterproof
cloth; vinyl coated cloth; rubberized cloth; filtering
materials of textile; woven textile goods for personal use;
towels of textile; mosquito nets; bedsheets; futon quilts;
quilt covers for Futon; futon ticks [unstuffed Futon];
pillowcases [pillow slips]; blankets; table napkins of
textile; dish towels for drying; shower curtains; banners
and flags, not of paper; cloth pennants; toilet seat covers
of textile; seat covers of textile; wall hangings of
textile; curtains; table cloths, not of paper; draperies
[thick drop curtains]; shrouds [sheets for wrapping
corpses]; shrouds for dressing a corpse for funeral
[Kyokatabira kimono]; red-and-white striped curtains;
black-and-white striped curtains; billiard cloth [baize]
sleeping bags
25
Jackets; jumpers; jogging pants; sweat pants; skirts;
trousers; hooded sweat parkas; one-piece suits; raincoats;
cardigans; sport shirts; polo shirts; sweatshirts;
non-Japanese style outerclothing; coats; sweaters; shirts;
tights; nightwear; underwear [underclothing]; swimwear
[bathing suits]; swimming caps [bathing caps]; bath robes;
tank tops; tube tops; camisoles with bra cups; camisoles;
tee-shirts; Japanese traditional clothing; stoles;
stockings; sleep masks; aprons [clothing]; collar protectors
for wear; socks and stockings other than special sportswear;
puttees and gaiters; fur stoles; shawls; scarves [scarfs];
Japanese style socks [Tabi]; Japanese style socks covers
[Tabi covers]; gloves and mittens [clothing]; neckties;
neckerchieves; bandanas [neckerchiefs]; thermal supporters
[clothing]; mufflers; ear muffs [clothing]; nightcaps;
headgear for wear; garters; sock suspenders; suspenders
[braces]; waistbands; belts for clothing; sneaker; sandal
[shoes]; boots, other than boots for sports; thong sandals;
rain boots; shoes and boots; tongue or pullstrap for shoes
and boots; protective members for shoes and boots; Japanese
style wooden clogs [Geta]; Japanese style sandals [Zori];
masquerade costumes; wristbands; headbands; uniforms;
clothes for sports, other than clothes for water sports;
clothes for water sports; special footwear for sports, other
than horse-riding boots and windsurfing shoes; horse-riding
boots; windsurfing shoes
26
Ornamental novelty badges [buttons]; button badges for
clothing [not of precious metal]; artificial model food
samples
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks;
toys for domestic pets; toys; dolls; figure toys; toy button
badges; go games; Japanese chess [Shogi games]; Japanese
playing cards [Utagaruta]; dice; Japanese dice games
[Sugoroku]; dice cups; Chinese checkers [games]; chess
games; checkers [checker sets]; conjuring apparatus;
dominoes; playing cards; Japanese playing cards [Hanafuda];
mah-jong; game machines and apparatus; billiard equipment;
sports equipment, other than for climbing, surfing,
waterskiing and scuba diving; climbers' harness; sports
equipment for surfing, water-skiing and scuba diving;
fishing tackle; insect collectors' articles
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food, not from essential oils;
tea; prepared coffee and coffee-based beverages; prepared
cocoa and cocoa-based beverages; ice; confectionery; bread
and buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[Chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs
[sandwiches]; meat pies; soya bean paste [condiment];
Worcester sauce; meat gravies; ketchup; soy sauce [soya
sauce]; vinegar; vinegar mixes; seasoning soy sauce
[Soba-tsuyu]; salad dressings; white sauce; mayonnaise;
sauces for barbecued meat; cube sugar; fructose for culinary
purposes; crystal sugar [not confectionery]; sugar; maltose
for culinary purposes; honey; glucose for culinary purposes;
powdered starch syrup for culinary purposes; starch syrup
for culinary purposes; table salt mixed with sesame seeds;
cooking salt; roasted and ground sesame seeds; celery salt;
umami seasonings; spices; ice cream mixes; sherbet mixes;
unroasted coffee beans; cereal preparations; Chinese stuffed
dumplings [Gyoza, cooked]; Chinese steamed dumplings
[Shumai, cooked]; sushi; fried balls of batter mix with
small pieces of octopus [Takoyaki]; boxed lunches consisting
of rice, with added meat, fish or vegetables; ravioli; yeast
powder; koji [fermented malted rice]; yeast; baking powder;
instant confectionery mixes; pasta sauce; by-product of rice
for food [Sake lees]; husked rice; husked oats; husked
barley; gluten for food; flour
32
Beer; carbonated drinks [refreshing beverages]; fruit
juices; vegetable juices [beverages]; extracts of hops for
making beer; whey beverages
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
educational services relating to music, dance, stage
productions and cabarets; providing information on donation
of human corpses for medical education; arranging of
donation of human corpses for medical education; arranging,
conducting and organization of seminars; organization,
arranging and conducting of education, culture,
entertainment (music, videos, stage productions, cabarets
and game) or sporting events; animal training; plant
exhibitions; animal exhibitions; providing electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; book rental; art exhibitions;
gardens for public admission; caves for public admission;
publication of books; production of content of education,
culture, entertainment (music, videos, stage productions and
cabarets) or sport; arranging and planning of movies, shows,
plays or musical performances; organization, arranging and
conducting of contests and auditions relating to movies,
shows, plays or musical performances; arranging and planning
of dancing events; organization, arranging and conducting of
contests and auditions relating to dancing events;
production of live entertainment; movie theatre
presentations or movie film production and distribution;
content aggregate services; providing still and moving
images via telecommunications networks; providing
information still and moving images via telecommunications
networks; presentation of live show performances; direction
or presentation of plays; presentation of musical
performances; providing information to the member of the fan
club on the presentation of music, stage productions and
cabarets; providing music, musical sound via
telecommunications networks; providing information music,
musical sound via telecommunications networks; production of
radio or television programs; production of videotape film
in the field of education, culture, entertainment or sports
(not for movies or television programs and not for
advertising or publicity); directing of radio and television
programs; operation of video and audio equipment for
production of radio and television programs; organization,
arranging and conducting of sports competitions;
organization of entertainment events excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races and auto races; organization of
entertainment events, contests and auditions; organization,
arranging and conducting of horse races; organization,
arranging and conducting of bicycle races; organization,
arranging and conducting of boat races; organization,
arranging and conducting of auto races; providing audio or
video studio services; providing sports facilities;
providing amusement facilities; game services provided
on-line from a computer network; karaoke services via
telecommunications networks; providing facilities for
movies, shows, plays, music or educational training; booking
of seats for shows; tickets sales agency services for
concerts, events, movies, shows, plays or sports; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of musical instruments; rental of sports
equipment; rental of television sets; rental of radio sets;
rental of records or soundrecorded magnetic tapes; rental of
image- recorded magnetic tapes; rental of film negatives;
rental of reversal film; rental of toys; rental of amusement
machines and apparatus; rental of game machines and
apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpretation; translation; rental of
cameras; rental of optical machines and apparatus
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
[brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like]; providing foods and beverages; boarding for animals;
preschooler and infant care at daycare centers; retirement
home; rental of conference rooms; rental of facilities for
exhibitions; rental of Futon and quilts; rental of pillows;
rental of blankets; rental of electric toasters for
household purposes; rental of microwave ovens for household
purposes; rental of hot plates for household purposes;
rental of cooking equipment for industrial purposes; rental
of non-electric cooking heaters; rental of dishes; rental of
kitchen worktops; rental of curtains; rental of furniture;
rental of wall hangings; rental of floor coverings; rental
of towels; rental of wet wipes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen