03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cosmetics; cosmetics for care of the skin and hair; hair
lotions; cosmetics, in particular bath preparations, shower
preparations, shower products, soaps, in particular medical
soaps; alkali-free soaps in liquid and solid form;
perfumery; make-up; make-up removing preparations;
depilatory preparations; depilatory wax; lotions for
cosmetic purposes; essential oils; scented oils; oils for
perfumes; dentifrices; breath freshening sprays; sun-screen
products [cosmetic sun-tanning preparations]; cotton wool
and cotton wool products for cosmetic purposes; moisturising
cloth impregnated with oils for cosmetic purposes; incense
sticks; incense cones
05
Pharmaceutical and veterinary preparations as well as
hygienic and body care preparations for medical purposes and
for personal sanitary purposes; hygienic and cosmetic
preparations for medical purposes and for personal hygiene;
chemical preparations for medical purposes; medical skin
care and oral hygiene preparations; dietetic substances for
medical use; dietetic substances for children and sick
people; prescription and non-prescription pharmaceuticals;
anti-hypertension drugs; analgesics; antibiotics;
anti-rheumatic rings; antiseptics; hypnotics; sunburn
ointments; medicine kits [filled]; pharmaceutical kits
[filled]; pharmaceutical compositions; bases for ointments,
namely hydrocarbon gels, lipo gels, hydro gels, silicone
gels; tinctures for medical purposes; medical preparations
for aiding nicotine withdrawal; dietetic substances for
medical purposes, in particular dietetic substances for
children, sick people; food for babies; therapeutic food for
medical purposes; health foods; medicinal teas and
beverages; asthmatic teas; food supplements and chewing gum
for medical purposes; mineral food supplements; vitamin
preparations; multi-vitamin preparations; minerals and
mineral preparations for medical purposes; sweets for
medical purposes, in particular cough sweets; dietetic
substances for veterinary purposes; medical preparations
produced with calcium, magnesium, iron and vitamins;
diagnostic agents for medical purposes, test strips for
diabetes and pregnancy tests, strips for cholesterol tests;
plasters and materials for dressings; cotton wool for
medical purposes; hygienic preparations for medical
purposes; sanitary articles for women, namely sanitary
towels, panty liners, tampons, sanitary pants; ovulation
tests; napkins for sick people; denture adhesives; adhesive
plasters; medical dressings; material for stopping teeth;
material for filling teeth and for dental impressions;
dental wax; dental mastics; disinfectant preparations for
medical purposes; disinfectant preparations for hygienic
purposes; detergents for medical purposes; vermin control
preparations and for plant protection [excluding
fertilisers]; biological and chemical preparations for
laboratories, pharmacies and doctor's offices for medical or
veterinary purposes; chemical test agents for medical
purposes, in particular reagents, mass solutions, indicators
and nutritional substances; alcohol for medical and
pharmaceutical purposes; agents for air deodorisation; yeast
and yeast preparations for pharmaceutical purposes; glucose
for medical purposes; capsules for medical purposes;
chemical indicators for medical purposes; mass solutions for
medical purposes; indicators for medical diagnosis;
sunscreen products for pharmaceutical purposes; sun blockers
for pharmaceutical purposes; pastilles for pharmaceutical
purposes; adhesive tape for medical purposes; adhesive foil
for medical purposes; pharmaceuticals filled in bottles;
preparations for slimming purposes, medical; paper diapers
for babies
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments; apparatus for blood pressure, blood glucose and
cholesterol measuring; medical analytic apparatus; crutches;
artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles, in
particular orthopedic bandages and compression stockings,
shoes, soles of footwear; plaster bandages for orthopedic
purposes; orthopedic belts; stockings for varicosities;
wound suture materials; special furniture for medical
purposes; medical diagnosis and therapy apparatus and
devices; medical aids for placing and securing catheters;
hearing aids; tinnitus masks; hearing protectors, namely
tinnitus masks for medical personnel; lamps for medical
purposes, massage tools, gloves for massage, electric
heating blankets and pads for medical purposes; ice bags for
medical purposes; care articles for babies and invalids
included in this class; baby care goods, namely babies'
bottles, soothers for infants and teething rings; condoms;
condoms, gloves for medical purposes; technical
pharmaceutical devices and apparatus included in this class;
safety containers, dangerous goods containers and gas
discharge containers as instruments for pharmaceutical
laboratories and for the pharmaceutical sector; hot air
vibrators for medical purposes; spirometers for medical
purposes; medical aids for placing and securing catheters
included in this class, namely aerosol dispensers for
medical purposes, tips for crutches, crutches, lifting
apparatus for the disabled, hearing aids, massage apparatus,
pulse meters, syringes for medical purposes; cushions for
therapeutic, medical, orthopedic purposes; barrier aprons
[medical purposes], sponge material for surgical purposes,
medical apparatus and instruments for electronic data
transfer, in particular in the field for mobile and home
health care; thermometers for medical purposes; incontinence
sheets; milk feeding bottles; teething rings; medical
apparatus for physiotherapy and physical exercises; nursing
care products, namely trusses, elastic bandages, draw-sheets
for sick beds, support stockings; heated cushions for
medical purposes; stockings for varicous veins; surgical
sponges; medical apparatus and instruments, rollers for the
back [massage tools]; sterile wipes, surgical; medical
suture material; balloon catheters
16
Paper; cardboard; printed matter; printing blocks; books;
periodicals; magazines; newspapers; catalogues; publications
[documents]; prospectuses; photographs; brochures; paper
tissues; printing types; paper or cardboard wrapping, or
made primarily of paper or cardboard, in particular for
medicine or other pharmaceutical products and other general
pharmaceutical goods; signs of paper and cardboard; office
requisites for pharmacies, namely celluloid lids, celluloid
map papers, celluloid protective shields, celluloid covers,
celluloid map sheets; printed pharmacy labels and folding
boxes for pharmaceutical purposes; moisteners for labels;
adhesive tapes for stationery or for household purposes;
plastic materials for packaging; plastic packaging film or
made primarily of plastics, in particular for medicine or
other pharmaceutical products and other general
pharmaceutical goods; teaching and training materials
[excluding apparatus]; hand-held labeling devices; the
aforesaid goods for use and sale in medical and
pharmaceutical fields; printed formula labels and folding
boxes for pharmacists' requirements; label moisteners;
adhesive tapes
21
Brushes [excluding paint brushes]; tooth brushes [also
electric tooth brushes]; combs and sponges; shaving brushes;
utensils for body and beauty care included in this class;
household and kitchen utensils and containers, not of
precious metal and coated therewith; baby bath tubs; glass
ware, porcelain and earthenware included in this class;
packaging of glass or other materials combined with glass
for medicine or other pharmaceutical products and other
general pharmaceutical goods; tissues for cleaning
spectacles; packaging made of glass, alone or in combination
with other materials, for medicine or other pharmaceutical
products and other general pharmaceutical goods; glass
tubing for use in making signs; household gloves and gloves
for polishing; apparatus for cleaning teeth; apothecary
jars, namely measuring vessels, cases for scales, burette
stands, drainage boards, pill machines, edged boxes, filter
cloth cabinets, wooden pestles, celluloid lids, celluloid
map sheets, pill silverers, tare vessels, scoops, powder
compacts, ointment jars, ointment vessels; ointment vessels,
mortars, aquarium hoods, milk bottles, medicinal bottles;
pharmaceutical bottles
35
Business management consultancy and professional business
consultancy, in particular for pharmacies, drugstores,
medical practices and hospitals; business management and
information management [business organisational consultancy]
and professional business consultancy relating to a control
of sales, costs and profit, in particular for pharmacies,
drugstores, medical practices and hospitals; business
management and business administration for others, the
aforementioned services, in particular in the field of
pharmacies, drugstores, medical practices and hospitals in
the field of pharmaceutical technology; organisational
consultancy in business matters; sales promotion for third
parties and marketing activities in the above field
including the use of electronic media and the Internet;
business organisation, sales promotion and marketing
activities for third parties in the above field including
the use of electronic media and the Internet; electronic
data processing of the document files, file digitalisation,
updating and maintaining data in computer databases
[electronic file management]; sales promotion for
pharmaceutical products and pharmaceuticals for others;
advertising; services of an advertising agency; professional
business consultancy relating to the layout of pharmacies
for presentation, advertising and demonstration of goods;
drafting and publishing of advertising texts; information on
professional business matters on the Internet; price
comparison services for goods and services; compilation of
cost and price analyses; conducting market research; rental
of advertising space; arranging newspaper subscriptions;
personnel management consultancy; retail services for
products relating to the pharmaceutical industry,
parapharmaceutical products and veterinary products;
professional business consultancy and business consultancy
relating to current health care policy and economic policy
trends; office functions; wholesale services, also via the
Internet, for pharmaceuticals, pharmacy articles, cosmetics
and health care products; wholesale services for
pharmaceuticals, pharmacy articles, cosmetics and health
care products; drawing up of statements of accounts for
others; retail services via the Internet with
pharmaceuticals as well as for pharmacy articles, cosmetics
and health care products; sales promotion for the above
mentioned products for third parties via an interactive
computer communications network; sales support, namely
updating and maintaining of data in computer databases,
compiling statistics, providing of expertise, providing
economic forecasting, organisational and professional
business consultancy for the sale of goods; employment and
personnel placement agency services for the medical and
pharmaceutical industry and other participants in the health
care sector; job placement for medical and pharmaceutical
services for the industry, namely temporary job placement or
service contracts; attracting customers and customer care by
means of mail advertising [mailing]; development of customer
loyalty programmes for marketing purposes for medical and/or
pharmaceutical commission programmes; business
organisational consultancy and business management for the
development and supervision of a medical commission
programme, in particular for the development and supervision
of a contractual network between pharmacies and health
insurances; on-line data processing services; collection,
systematization, compilation and analysis of business data
and information stored in computer
databases;
administrative processing of purchase orders;
compilation of data in computer databases; systemisation of
data in computer databases; public relations services;
lobbying [representation of the commercial interests to
political decision-makers]; public relations services; sales
promotion for others; advertising services; distribution of
advertising material; updating of advertising material;
arranging of contracts for third parties on the supplying of
advertising services; professional business consultancy, in
particular for the development and supervision of medical
and/or pharmaceutical commission programmes; advertising;
business management consultancy; business administration, in
particular in the field of pharmacies and pharmaceutical
engineering; outsourcing services [business consulting] for
hospitals and pharmaceutical companies; rental of
advertising materials; rental of advertising times in
communication media; arranging of contracts for others on
advertising and sales promotion; arranging of contracts for
third parties on the purchase and sale of goods and on the
providing of services, also via the Internet; arranging of
commercial transactions for third parties; compiling of
goods for third parties for presentation and sale purposes;
arranging of commercial and business contacts, also via the
Internet; advertising by mail, advertising by promotional
literature; advertising on the Internet for third parties;
window dressing; market introduction assistance, namely
organisation of exhibitions and trade fairs for economic and
advertising purposes, organisational consultancy, planning
of advertising initiatives, demonstration of goods for
advertising purposes, advertising; arranging of advertising
and promotional contracts for third parties; television
advertising; digital data acquisition [office functions] for
the placing of orders as well as submitting, managing and
billing of electronic prescriptions; warehouse management,
namely stock control and carrying out inventories for third
parties; electronic processing of orders; advertising by
mail order, also within the scope of e-commerce; billing
management, namely drawing up of statements of account;
invoice management for electronic ordering systems; billing;
stock management; electronic stock management; marketing;
marketing also in digital networks; telemarketing;
compilation and systemisation of data in a computer
database; professional business consultancy and/or
organisational consultancy for franchising concepts; market
research and analyses; market and competition analyses
36
Real estate affairs; property management for third parties;
property management for others, in particular for
pharmacies, drugstores, storage buildings and distribution
centres; capital investments; rental of offices, pharmacies,
drugstores, storage buildings and distribution centres; real
estate brokerage, in particular for pharmacies, drugstores,
storage buildings and distribution centres; real estate
leasing services, in particular for pharmacies, drugstores
and distribution centres; financial affairs; insurance;
financial consulting services; financial advice; financial
advice, in particular in the field of health care policy and
economic policy trends; financial advice for franchising
concepts; management of storage buildings for pharmaceutical
wholesalers; rental of residential premises in connection
with sheltered accommodation; management of shares,
shareholdings and other capital investments; financial
advisory services relating to business acquisitions and
mergers; mergers and acquisitions, namely financial advice
relating to the purchase or sale of companies as well as
company holdings; financing and raising of capital for the
establishment of companies; infrastructure planning relating
to financial matters; health insurance; financial advice in
the health care sector, namely relating to caring
commissions of pharmacists
38
Telecommunication services; providing access to information
on pharmaceuticals on the Internet; providing
telecommunication connections and access to a national,
regional or global computer network; data transfer by means
of computer software and electronic files; gathering and
delivery of messages [as services of news agencies];
transmitting messages, in particular by means of computers
and networks; receiving and transmitting data via
telecommunications; services of a network operator and
network provider, namely arranging and leasing of access
time to databases; rental of message-sending apparatus;
rental of telecommunications apparatus; rental of access
times to a server centre for databases; telecommunications
services via the Internet; e-commerce services, namely
providing access to information on the Internet, providing
access to platforms on the Internet, in particular for third
parties, forwarding messages of all kinds to Internet
addresses [web messaging]; providing access to information
on latest findings of pharmaceutical research on the
Internet; communication services for the electronic
transmission of data; e-mail services; providing access to
information on stock movement, sales data, supply chain
information for third parties; providing access to
information on stock movement; providing Internet chat
rooms; providing access to portals on the Internet;
providing chat lines, chat rooms and electronic forums on
the Internet; providing access to Internet content for third
parties; all of the aforesaid services for use and marketing
in the medical and pharmaceutical field
39
Transport; delivery of goods, in particular pharmaceuticals,
cosmetics, dietary food and beverages and food supplements
to pharmacies, drugstores, medical practices, pharmacies of
the armed forces, hospitals and health insurances; storage
of goods, in particular pharmaceuticals, cosmetics, dietary
food and beverages and food supplements; packing of goods,
in particular pharmaceuticals, cosmetics, dietary food and
beverages and food supplements; unloading freight; rental of
warehouse space; transportation services; packing of goods;
delivery services; delivery of convenience goods by mail
order; storage and delivery of pharmaceuticals for others,
in particular for pharmacies, hospitals, health insurances
and the armed forces; logistics services in transport for
clinical trials; filling of racks; international
distribution of stock [transport] and forwarding services
[freight transport] for manufacturers in the pharmacy and
health care sector; handling the flow of goods for third
parties [transport]; rental of storage buildings and
dispatch centres; delivery time and location monitoring
[supply contract services]
41
Training and further training; teaching; implementing
instructional, training and further training initiatives for
pharmacists and personnel in pharmacies; implementing
training and further training measures; implementing
instructional, training and further training initiatives, in
particular in the field of preparation of medical and
pharmaceutical products for industrial as well as for
testing purposes; personnel development by training and
further training; e-learning, in particular training courses
via the Internet; training consultancy and further training
consultancy as well as education consultancy; coaching;
publishing of printed matter in electronic form, also on the
Internet; publication of texts [other than publicity texts];
publication of books, newspapers and periodicals; online
publication of electronic books and periodicals; arranging
and conducting of congresses, symposiums and conferences;
organisation of exhibitions for cultural or teaching
purposes; organisation and conducting workshops, seminars,
training courses; organisation and conducting information
seminars; creation of content for radio and television
broadcasts; arranging and conducting of competitions and
prize draws; arranging and conducting of games without
prizes; conducting of games; conducting of electronic games
via the Internet; sporting and cultural activities; radio
entertainment; production of shows and films for television
and/or radio; production of radio and television programmes;
publication of electronic books and online magazines;
training relating to the know-how for franchising concepts;
editing of texts; editorial consultancy services;
presentation of live performances; information on events
[entertainment]; conducting of training courses in the field
of hygiene in hospitals, in particular in the field of
hygiene regulations, hygiene risks, use of means for hygiene
in buildings or relating to medical instruments and
apparatus
42
Rental of computer software, computer programmes, technical
services, services for implementing of software
applications, technical support for the operation and
monitoring of computer networks, technical support [EDP]
relating to information technology and telecommunications;
rental of computer software; creation of websites, in
particular websites containing data catalogues;
installation, maintenance, updating of software and/or
design and creating of homepages and Internet pages;
provision of electronic memory space [web space] on the
Internet; maintenance of computer software; technical
consultancy relating to the design, creation, provision,
maintenance, monitoring and managing of advertising on
online websites; design of websites; creation of websites;
medical and pharmaceutical research; providing technology
consultancy in the field of social media, in particular
consultancy on current, health care policy and economic
policy trends; server administration; conducting of studies
and research relating to the maintenance [service,
installation, repair] of computers and telecommunications
equipment, the encoding and conversion of different types of
texts; the hosting of websites; consultancy relating to the
design and exhibition elements for the equipment of
pharmacies; technical consultancy in the field of licensing
of pharmaceuticals; development of computer programmes, in
particular in the health care sector; research services in
the field of medicine, in particular conducting medical
tests, medical analyses in laboratories and pharmaceutical
product evaluation [as a research service in the field of
medicine]; quality control and material testing of goods for
third parties; electronic data storage and rental of
software, data, images, audio and video information;
implementing EDP programmes in networks, configuration of
computer networks by software, programming services for
creation of Internet portals and Internet platforms;
services of an Internet agency, namely development,
maintenance and hosting of websites, in particular for
telecommunication via networks; rental of web servers; all
of the aforesaid services, applied and marketed in the
medical and pharmaceutical field; electronic data storage,
namely the compilation and management of databases as well
as the acquisition, entry and compilation of data relating
to a database; pharmaceutical and technical consultancy in
the field of licensing of pharmaceuticals for others;
electronic storage services for the archiving of databases,
images and other electronic data; monitoring of the
compliance with hygiene regulations; conducting clinical
trials for pharmaceutical products; medical research
laboratory services
44
Medical and veterinary services; health care and beauty care
for humans and animals; pharmacy advice and advisory
services, namely advice by a pharmacist or a chemist;
services of a pharmacist, namely preparation of
pharmaceutical formulations and of pharmaceuticals for
others on the basis of medical prescriptions; services of a
drugstore, namely preparation of medical prescriptions for
others; health and nutrition advice, in particular in the
field of medical nursing, baby care and hygiene, also via
the Internet; conducting medical examinations within the
scope of medical nursing; medical laboratory services,
namely checking the blood pressure, the body-mass-index, the
blood glucose and the blood lipid levels; home nursing
services; home patient services by a verified care with care
products [out-patient care services]; care of diabetes
patients in pharmacies [pharmaceutical and health advice],
in particular verification of blood glucose; nursing
services, in particular mobile care and care of the
disabled; preparation of prescriptions in pharmacies;
preparation of pharmaceuticals according to prescriptions in
pharmacies; medical skin examinations for the analysis of
skin types and/or skin structure; blood glucose measurement;
hair analysis for medical purposes; consultancy in the
health sector, namely by a pharmacist; medical services, in
particular diagnosis, consultancy and therapy in the field
of care and nursing by a pharmacist or chemist; medical
services in the field of home care services; medical
services in the field of home care services in connection
with application technologies and corresponding materials
for respiratory therapy, wound healing processes and
injections; health care and nutrition consultancy, in
particular in the field of medical nursing, baby care and
hygiene; health care; conducting of healthcare services, in
particular medical tests, medical analysis in laboratories;
conducting of health care services, in particular medical
tests, medical analysis in laboratories, medical and
pharmaceutical services for industry
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen