01
Chemicals used in industry, science and photography, as well
as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed
artificial resins, unprocessed plastics; fertilizers; fire
extinguishing compositions; tempering and soldering
preparations; chemical substances for preserving foodstuffs;
tanning substances; adhesives for industrial purposes;
compositions for the manufacture of technical ceramics;
thallium; oxides; metallic oxides; cobalt oxides for
industrial purposes; aluminium oxides (alumina); titanium
oxides; tungsten oxides; thallium oxides; ceramic
compositions for sintering (granules and powders); ceramic
materials in granule form for use in industry; chemical
reagent mixtures other than for medical or veterinary use;
carbides; tungsten carbide; ceramic frits; wear resistant
ceramic compounds; compositions for the manufacture of
industrial or technical ceramics and of carbides; chemical
materials for the manufacture of ceramic materials; ceramic
materials in granule form, in paste form or in the form of
powder, for use in industry
06
Common metals and their alloys; building materials of metal,
buildings, transportable, of metal; railway material of
metal; non- electric cables and wires of common metal;
ironmongery, small items of metal hardware; pipes of metal;
safes; ores of metal; hard metals and hard metal alloys;
cermet; laminated composite materials produced from
superimposing layers of metal or metal alloys; extruded hard
metal shanks; mandrels of extruded hard metal; cobalt, raw;
tungsten; tungsten ores; aluminium; titanium; semi-worked
products made of metal, of metal alloys, of composite layers
of metal or of metal alloys, of cermet; sintered hard
metals; balls of metal; balls of cemented carbide and of
cemented carbide; balls of reinforced metal alloys; metal
billets; pipes and tubes of metal, and couplings of metal
for tubing; boards and sheets of metal for use in the
industry or in manufacturing; nozzles of metal; bolts of
metal; frameworks of metal; brads and tacks of metal;
threads of metal; washers of metal; steel in sheet, rod, bar
and billet form; bars for metal railings; metal grinding
rods; extruded hard metal rods; metal balls for
ball-bearings
07
Machine tools; motors, other than for land vehicles; machine
coupling and transmission components (except for land
vehicles); agricultural implements other than hand-operated;
cutting machines and machine tools and power tools for
turning, milling and drilling metal, wood and plastic;
machines tools and power tools for working with wood or with
stone, as part of crushing machines and/or machines for
repair purposes; drills (power tools); stamping machines and
presses [machines]; parts of sawing machines, namely, power
saw blades; paper machines, papermaking machines; moulds
(parts of machines used for processing metals); wearing
parts (parts of tools and aforesaid machine tools) made of
hard metals, of cermet made of ceramic materials or of very
hard materials like tungsten; tool holders for machines and
for machine tools; paper cutting machines; tool sets (other
than hand tools) for machines and machine tool sets, also
automated; clamping devices as part of machine tools and/or
work pieces; all the aforesaid goods being machine parts;
machine tools and power tools for processing materials, in
particular turning tools, plug-in tools, thread cutting
tools, borers, milling machines, milling cutters, saws,
friction tools, sink tools and cutting machines; parts for
the aforesaid tools, in particular replaceable cutters of
high-speed steel, hard metal, cermet, synthetic, ceramic or
other cutting materials; cutting inserts (parts of
machines); wear plates for machines; wear segments for
crushers; casing rings (parts of machines); cemented carbide
tips; brake linings other than for vehicles; gear-hobbing
machines; spray nozzles (parts of machines); nozzles being
parts of power-operated sprayers; drilling rods; engine
rods; piston rods; bearing end rods; connecting rods for
machines, motors and engines; blanking presses; electric
knives; knife blades for electric knives; knives (parts of
machines); cutter bar knives (parts of machines); balls for
bearings
08
Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side
arms, other than firearms; razors; knives (hand tools);
choppers; trimming knives; trimmers [hand tools]; hand-
operated abrading tools; abrasive grinding wheels (parts of
hand-operated tools); hand- operated scissors and knife
sharpeners; hand-operated reamers; borers; picks (hand
tools); cutter bars; crow bars; bush hammers [hammers for
dressing stone]; steel brushes (hand-operated tools);
graving tools; scissors; shears; metal cutting scissors (tin
shears); spanners; stone crushers; wire and tube cutters;
glass cutters; cutting discs, being hand-operated tools or
parts of hand-operated tools; drill bits for use with hand
tools; milling cutters (hand tools); countersinking tools
for hand- operated tools; claws (hand tools); engravers and
engraving needles; broad-axes, axes; harpoons; blades,
namely shear blades, razor blades, saw blades, hacksaw
blades, crosscut saw blades, jigsaw blades; files (tools);
metal vice jaws; expanders (hand tools); drill chucks and
self-centering chucks (parts of hand-operated tools);
hammers, mallets and sledge hammers; stone hammers
(hand-operated tools); bits (part of hand tools); sharpening
wheels (hand tools); mortars and pestles; boring tools
(hand-operated tools); cutting, drilling, grinding,
sharpening and surface treatment hand tools; planning tools,
namely, planes, plane irons and planning blades; nippers
(hand-operated tools); punches (hand tools); planes, rasps
(hand tools); spatulas (hand tools); cutting inserts for use
with hand tools; abrasive discs (parts for hand-operated
tools); polishing discs (being hand-operated tools or parts
of hand-operated tools)
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; preparation of publicity materials;
dissemination and distribution of advertising matter
(leaflets, pamphlets, printed matter, samples); document
reproduction; distribution of samples; business organization
consultancy; updating of advertising material; dissemination
of advertising matter; publication of publicity texts;
online advertising on a computer network; advertising by
mail order; radio advertising; business management
assistance, business management assistance; public
relations; business inquiries; television advertising;
bill-posting; demonstration of goods; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
organization of trade fairs for commercial or advertising
purposes; presentation of goods on communication media, for
retail purposes; retail sale services and wholesale services
(also provided online) in relation to the sale of hand
operated tools, of cutting tools, of tools and machines for
turning, milling and drilling, of parts and wearing parts of
machines and tools, of knifes, scissors, blades, metals,
metal alloys, composite materials, semi-worked products of
metal for use in industry, of chemicals used in industry, of
oxides and ceramic materials, tips for ballpoint pens,
housings for watches and clocks and small items made of
metal and metal alloys for use in industry; dissemination of
commercial information; providing online commercial
information directories through the internet; commercial
information and advice for consumers (consumer advice shop);
business management in the field of transport and delivery
of goods
40
Technical consultancy relating to the processing of metals
and synthetic materials, with regard to the use of machine
tools for cutting, especially turning, deburring and tapping
tools, metal drilling machines, milling cutters,
side-and-face milling cutters, saws, reaming and
countersinking tools; technical consultancy relating to the
treatment of metals and synthetic materials, with regard to
the use of parts of such tools, especially interchangeable
cutting parts made from high speed steel, hard metal,
cermet, ceramics or extra-hard materials and other cutting
materials, saw teeth and extruded hard metal mandrels,
guillotines for processing paper, mechanical forming tools,
tools for cutting for use in the treatment of metals and
synthetic materials, mechanical clamping apparatus for tools
and work pieces designed to be used with machine tools, with
automatic handling machines for storing and dispensing
machine tools, with wearing parts for machines made of hard
metal, cermet, ceramicsor made of synthetic materials;
consultancy relating to chemical processing and relating to
the treatment of metals and of ceramics; material treatment
information, in particular in relation with chemical
processing and with the treatment of metal and of ceramics;
treatment of metal; chemical processing of metal; processing
of metal oxides; reduction and carburization of metal
oxides; mixing of metals and of metal powders; compression
of metal powders; forming of metal; cold forming of metal;
heat treatment of metals; die- casting of metals; metal
laminating; metal grinding; metal forging; metal cutting;
metal plating; metal finishing; metal stamping; metal
brazing; metal casting; metal moulding; metal pressing;
metal machining; metal tempering; metal hardening; metal
polishing; metal colouring (not painting); drilling of
metals; recycling of metals; extruding of metal alloys;
metal coating (not painting); treatment of metal by the
application of wear resistant coatings; sintering of metals;
granulating of metals; forming of metals; technical
consultancy services relating to the field of treatment of
metals, of ceramics and of synthetic materials, to the field
of chemical processing; technical consultancy relating to
the processing of materials, with regard to the use of
cutting machine tools, in particular turning tools, plug- in
tools, thread cutting tools, borers, milling machines,
milling cutters, saws, friction tools, sink tools, parts for
the aforesaid tools, in particular replaceable cutters of
high- speed steel, hard metal, cermet, synthetic, ceramic or
other cutting materials, extruded hard metal rods, saw
teeth, paper cutters, tools for uniform technology, other
working parts of hard metal, cermet, ceramics or super hard
materials, tool sets (other than hand tools) for machines
and machine tool sets, also automated, clamping devices as
part of machine tools and/or work pieces
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; arranging and conducting of
colloquiums, arranging and conducting of conferences;
arranging and conducting of congresses; correspondence
courses; entertainment information; providing online
electronic publications, not downloadable; film production;
information on education; electronic desktop publishing;
videotape editing; organization of competitions (education
or entertainment); organization of exhibitions for cultural
or educational purposes; arranging and conducting of
workshops; publication of books; arranging and conducting of
seminars; presentation of live performances; arranging and
conducting of symposiums; production of radio and television
programmes; publication of texts, other than publicity
texts; academies [education]; practical training
[demonstration]; videotape film production; providing
continuing education courses in scientific and industrial
fields, and more particularly in the fields of metal
processing and ceramics processing; technical training
relating to chemical analysis, to chemical processing and to
the treatment of metals, of synthetic materials and of
ceramics
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; design and development of computer
hardware and software; technical consultancy regarding
design, development of cutting machine tools for the
processing of metals and synthetic materials, especially
turning, deburring and tapping tools, drills, milling
cutters, side-and-face milling cutters, saws, reaming and
countersinking tools; technical consultancy regarding the
design and development of parts of such tools, especially
interchangeable cutting parts made of high speed steel, hard
metal, cermet, of ceramic or of extra hard materials and
other cutting materials, saw teeth and extruded hard metal
shank tools, guillotines for processing paper, mechanical
forming tools, tool systems for cutting designed for
processing metals and synthetic materials, mechanical
clamping apparatus for tools and work pieces designed to be
used with machine tools, automatic handling machines for
storing and dispensing machine tools, wear parts for
machines made of hard metal, cermet, ceramics or of
synthetic materials; design and development of programs and
computer software, especially for logistics (tool management
systems), for controlling automated machinery, as well as
for all functional and operational sectors, also in
connection with the internet (e-commerce); technical
consultancy in the field of information technology; computer
software technical support services; services provided by
engineers and technical experts especially regarding
strength of materials and quality control, namely technical
consultancy regarding design, development and use of cutting
machine tools for the processing of metals and synthetic
materials, especially turning, deburring and tapping tools,
drills, milling cutters, side-and-face milling cutters,
saws, reaming and countersinking tools; technical
consultancy regarding design, development and the use of
parts of such tools, especially interchangeable cutting
parts made of high speed steel, hard metal, cermet, ceramics
or of extra-hard materials and other cutting materials, saw
teeth and extruded hard metal shank tools, guillotines for
processing paper, mechanical forming tools, tool systems for
cutting designed for processing metals and synthetic
materials, mechanical clamping apparatus for tools and work
pieces designed to be used with machine tools, automatic
handling machines for storing and dispensing machine tools,
wear parts for synthetic materials; technical project
studies; industrial analysis and research services,
including technical research, industrial design, quality
control services and quality control testing, provision of
technical surveys, design and development of new products
for others, in particular in relation to the processing of
metals, of cemented carbides, of ceramics and of synthetic
materials, and in the field of machine tools and industrial
machinery; technical consultancy services relating to
machine tools engineering and industrial machinery
engineering; mechanical engineering; technical engineering;
design engineering; chemical engineering; engineering
feasibility studies; provision of engineering reports;
engineering services relating to metal handling systems;
engineering services for the design, development and
construction of machinery, of machine tools and of parts of
machines and of machine tools; testing of machinery, of
machine tools and of parts of machines and machine tools
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen