16
Paper, cardboard; printed matter, in particular information
pamphlets, brochures, programme magazines, manuals,
newsletters, magazines, periodicals, catalogues, seminar
notes, advertising materials, booklets, invitations and
greetings cards; photographs; periodicals; books; stationery
and instructional and teaching material; notepads; document
folders; paper bags for wrapping; advertising signs of paper
or cardboard; office requisites, except furniture
41
Educational services in the field of China studies;
arranging and conducting of lectures, colloquiums,
conferences, conventions, congresses, symposiums, forums,
competitions, educational events, seminars, courses,
academic courses of study, workshops, tutorials, also on the
internet and on other electronic media; publication of
scientific information journals; publication of newsletters;
providing electronic publications, not downloadable;
publication of printed matter in electronic form on the
internet, other than for advertising purposes; training and
further training; arranging and conducting of online
seminars for training and further training; providing online
tutorials; production (recording) and editing of sound and
video recordings; library services by means of
computer-aided databases; research libraries; translation
and interpreting; arranging of interpreting services;
publication of texts (other than publicity texts),
illustrations, books, printed matter, magazines, newspapers,
journals, periodicals, manuals, newsletters, publications of
all kinds and in all forms (other than for advertising
purposes), including electronic and digital publications,
and sound, image and/or multimedia carriers; writing of
texts, other than publicity texts; editing of written texts;
writing of speeches, other than for advertising purposes;
interviewing of contemporary figures for educational
purposes; publication of statistics; organisation of
exhibitions for cultural or educational purposes
42
Scientific research and analysis, predominantly contemporary
and practically orientated scientific research on China;
preparing scientific reports and expert opinions, providing
scientific information and carrying out scientific surveys
and studies in relation to political, economic, social,
environmental and technological developments in China, and
the impact thereof on Europe; providing scientific
information in the field of China research; providing
technological information on innovations, current topics and
future trends in China; design of models; consultancy in the
field of scientific research; hosting multimedia content for
educational purposes; design, creation and maintenance of
webpages
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen