09
Data processing apparatus, computer hardware, firmware and
peripherals; communication equipment; video screens;
projection screens; compact discs, video recordings, on
media for digital recordings, sound and images; apparatus
for recording, transmission or reproduction of sound or
images; magnetic, optical and digital data media; computer
software; application software for mobile phones, portable
media players, and hand-held computers; software for
sending digital photographs, videos, images and texts to
others via the global computer network; computer software
for the collection, publication, organization, modification,
bookmarking, transmission, storage and sharing of data and
information; computer application software for use in
advertising and marketing; software platforms, application
programming interface (API) software and software
development kits (SDK) for the creation of software
applications; computer software for creating indexes of
information, sites, and other resources available on
computer networks; application for mobile phones, portable
media players, and other portable computers or communication
devices; mobile telephones, pagers and personal
communication devices; computer data banks; information,
codes, texts, computer software and other downloadable media
or multimedia content; magnetic cards for commercial and/or
financial use, smartcards, memory cards or chip cards;
magnetic gift cards, memory cards or chip cards for being
purchased as gifts for others and enabling them to purchase
to credit limit or under conditions stored in such cards;
magnetic payment cards for electronic transfer of funds and
financial transactions; magnetic loyalty cards
16
Printing products (printed matter); printed matter;
pamphlets; journals (magazines); periodicals; books;
magazines; posters; stickers; diaries (planners);
notepads; newspapers; catalogs; maps, guides; newsletters;
pencils; pens; calendars; prospectuses; publications;
index cards (stationery); cards; paper; cardboard boxes
(cartons); photographs; graphic prints; posters; graphic
reproductions; stationery; plastic materials for packaging
(not included in other classes), namely bags, sachets, films
and sheets; wrapping paper; sachets and bags [envelopes,
pouches] for packaging [of paper or plastic]; gift
wrapping; signboards of paper or cardboard; (printed)
purchase vouchers; (printed) vouchers intended for exchange
with goods or services; (printed) vouchers to be used
against the purchase of goods or services; (printed)
discount coupons; (printed) gift vouchers for payment;
(printed) gift cards for payment; (printed) promotional
cards; (printed) loyalty cards; (printed) subscription
cards; tickets; payment cards of plastic or cardboard
without magnetic coding; cardboard boxes for use as gift
boxes; gift vouchers for commercial or advertising
purposes; checks and checkbooks
35
Analysis of business data; systemization and recording of
data in computer databases; computerized file management;
business monitoring and assistance, namely user tracking and
advertising of others to provide strategies, knowledge,
marketing guidance, and for analyzing, understanding and
forecasting behavior relating to market trends; providing
information relating to shopping; sales and economic
forecasting; market study; opinion polls and surveys;
services of auditing, creation and development of
institutional communication strategies, advertising and
business; price comparison; administrative management of
shopping centers and shopping malls; organization of
exhibitions, fairs and all events for commercial or
advertising means and contests for promotional means;
organization of promotional activities for developing
customer loyalty; organization of promotional campaigns;
commercial management of cards for non-financial use with a
view to developing customer loyalty; marketing and sales
promotion for others; business marketing; public relations;
business management and organization consultancy;
commercial business management; personnel recruitment;
commercial intermediary services (caretaking); advertising;
dissemination of advertising material; rental of advertising
space and time on communication media; dissemination of
advertisements on all types of media; publication of
advertising texts and/or images; provision of business
connections between customers and service providers, in
particular in connection with shopping centers and malls;
newspaper subscription services for others; outdoor
advertising; shop window dressing; presentation and
demonstration of goods on all communication media, for
retail sale; the bringing together, for the benefit of
others, of a variety of goods (excluding the transport
thereof) in the fields of beauty, care and hygiene of people
and animals, perfumery and cosmetics, clothes and fashion
accessories, textiles, haberdashery, leather goods, jewelry,
timepieces, eyewear, interior and exterior decoration,
furniture, tableware, household linen, home improvement and
fitting (interior and exterior), gardening, do-it-yourself,
tools, entertainment and leisure activities, sports and
games, travel, photography, movies, press and publishing,
music, stationery, electrical goods, broadcasting,
telecommunication, telephony (including mobile telephony)
and computing, enabling customers to view and purchase these
goods by any means, and particularly in retail stores, in a
shopping center or in department stores, in a general mail
order merchandise catalog, or from an Internet site, on
television or any other form of electronic
telecommunications media
36
Insurance services; real estate affairs; Banking,
financial and monetary affairs; financial management of all
kinds of space; hire-purchase, sureties (guarantees);
management, marketing and rental of real estate;
establishing real estate leasing agreements; real estate
appraisal; design and management of real estate programs;
financial consultancy; financial appraisal (banking, real
estate); raising and investment of funds, capital
investments, financial sponsorship, loans against security;
credit services; real estate brokerage; rental of offices
(real estate), commercial premises, and convention and
exhibition centers and attached premises; real-estate
management of buildings, commercial premises, and convention
and exhibition centers and attached premises; rent
collection; debt collection agencies; factoring; credit
agencies, currency exchange agencies; financing services;
financial transactions; real estate agencies (real estate
brokerage and leasing of shop floors and buildings); real
estate appraisal; real estate appraisal; issuance of
travelers' checks and letters of credit; electronic payment
services; bank cards, credit cards, debit cards, payment
cards and other cards or cheques providing financial
advantages in the form of reductions, provision of bonuses
or points, on a pro rata basis depending on purchases made;
charitable fundraising; financial services for loyalty card
holders; financial information in the field of exhibitions,
especially in connection with the organization of
exhibitions; issuing, compensation and provision of
coupons, service vouchers, travelers' checks, discount
cards, gift cards, gift certificates, gift vouchers, loyalty
cards (financial services); loyalty cards (other than for
advertising) for collecting benefits
37
Construction of permanent structures, buildings, premises
for commercial use and shopping centers; building
construction supervision; demolition of buildings;
construction, reconditioning, namely cleaning and/or
refurbishment in whole or in part of buildings, building
complexes and parking lots, including commercial premises
and shopping centers, restructuring, reconditioning,
maintenance of buildings, building complexes and parking
lots, including premises for commercial use and shopping
centers; information on construction; information on
repair of commercial premises and shopping centers;
technical project studies concerning business and leisure
equipment, buildings; operation of real estate development
and establishment of offices and business premises,
including shopping centers, shopping malls, namely,
development (construction) of real estate projects;
provision of local services to individuals, namely repairs,
laundry, repair, cleaning, maintenance of all types of
clothing and leather goods; shoe repair, cobblers' services,
maintenance and repair of timepieces; maintenance, cleaning
and repair of furs; quick cleaning (pressing) of clothes;
dry cleaning (chemical) of fabrics and clothing; ironing
all of textiles, canvasses, cloths, fabrics and clothing;
repair of umbrellas, beach umbrellas and parasols; repair
of luggage
38
Telecommunication; electronic bulletin boards
(telecommunications); news and information agencies;
transmission of gift vouchers, vouchers for the purchase of
goods or services, vouchers to be exchanged for goods or
services, discount coupons, gift certificates, gift cards
for payment, promotional codes, promotional cards, loyalty
cards and subscription cards, tickets, credit and debit
cards, payment cards, computer-assisted; transmission and
dissemination of data, logos, ring tones, games, messages,
photographs, dispatches, still and/or animated images,
films, videos, sound, songs, music, texts, multimedia
programs and software, particularly via global communication
networks (such as the Internet) or private or restricted
access networks (such as intranets or extranets);
transmission and dissemination of gift vouchers, vouchers
for the purchase of goods or services, vouchers to be
exchanged for goods or services, discount coupons, gift
certificates, gift cards for payment, promotional codes,
promotional cards, loyalty cards and subscription cards,
tickets, credit and debit cards, payment cards, particularly
via global communication networks (such as the Internet) or
private or restricted access networks (such as intranets or
extranets); provision of online access to Internet websites,
proposing in particular for customers to a supermarket or a
shopping center online consultation of customer accounts,
balance of loyalty points, enabling the sending of
correspondence, information, customized offers, promotions;
telecommunication services for geographically locating the
visitors to a website to inform them of the nearest sales
outlets where the products and services sought are proposed;
communication by computer terminals, audiovisual
communication, namely, communication by methods using sound
and/or images; telegraphic, radio, telephone and television
communications; transmission and dissemination of
information, images and sound by data communication,
audiovisual, telephonic and electronic means, especially via
global telecommunication networks such as the Internet or
private or restricted-access networks such as intranets;
provision of telecommunication channels for teleshopping
services; providing terminals for calling taxis; computer,
electronic and data communication messaging systems;
electronic mail; distribution, transmission of classified
advertisements, including via the Internet; providing
discussion forums on the Internet, on-line services for
transmitting information on the establishment of a social
network and a virtual community of Internet users;
communication between computer terminals; transmission of
information accessible by access code to computer or data
communication databases and database servers; transmission
and dissemination of information on digital communication
networks or computer networks; rental of access time to a
computer system, databases and database servers,
particularly for global communication networks such as the
Internet or private or reserved access such as intranets;
downloading of electronic publications and data
(information, images, sounds) via a global computer network,
via networked computers and via a computer site on
communication networks
39
Transport; excursion and travel organization; transport
information; delivery of newspapers; packaging and storage
of goods, temporary safekeeping of personal belongings;
deposit services; booking of travel through tourist offices
; arranging of travel, excursions and sightseeing tours;
booking services for sightseeing tours; unloading,
distribution and delivery of merchandise, packages and
luggage; distribution (delivery) of goods, delivery of
flowers; escorting of travellers; goods storage; vehicle
breakdown assistance (towing); rental of garages or parking
places; chauffeur services; rental of all vehicles; taxi
booking services; chauffeur services; services
accompanying travelers; parking services; providing
charging stations for electric vehicles; services for
organizing grouping of people with a view to sharing means
of transport and the organization of car pooling; mail
delivery; shopping service; home delivery services;
distribution (delivery) of goods; packaging of goods and
luggage; wrapping of merchandise and luggage; traffic
information; transport information; messenger services
(mail or goods); delivery of newspapers; services
accompanying travelers; transport and travel services for
disabled persons; information relating to all the aforesaid
services
41
Services in training, education, including in the field of
logistics, marketing, customer service management, sales
promotion, rewards, incentives, and retention and
development of customers and staff; entertainment services;
information and advice relating to entertainment and
providing leisure facilities, especially information and
advice for visitors or customers of shopping centers and
shopping malls; providing amusement arcade services;
amusement parks and gardens; provision of recreational
facilities; ticket agency services (entertainment);
organization and conducting of conferences, colloquiums,
workshops, congresses, seminars; organization of lotteries
and competitions (education or entertainment); production of
motion pictures and films on videotape, radio broadcasts,
radio and television entertainment; editing of videotapes,
of radio and television programs; sporting and cultural
activities; information relating to entertainment or
education; vocational retraining; rental of motion
pictures; provision of recreational facilities; book
lending; rental of sound recordings; rental of television
sets; rental of show scenery; videotape editing;
photography services; game services provided on-line from a
computer network; gambling service; electronic publication
of books and periodicals online; electronic desktop
publishing; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; organization of sports competitions;
production and organization of shows (services of an agent);
planning of receptions (entertainment); publication of
books and texts (other than for advertising); publication
of books, guidebooks, instruction manuals, catalogs,
newsletters, explanatory pamphlets, on all media including
electronic media; interpreting services; caretaker
services, namely business intermediation, party planning
services (entertainment) and advice relating to
entertainment; training services in the form of coaching
42
Architecture services, services of space planning of a
shopping center, namely drafting construction plans,
technical project studies (layout design of shops, technical
facilities, entrances into the shopping center); information
services relating to the space planning of a shopping
center, namely the drafting of construction plans;
inspection of shopping centers; analysis of compliance of
shopping centers with environmental standards and relating
to optimization of interior design purchasing services;
architectural consulting services, including architecture of
shopping centers; advice relating to construction, namely
drafting of construction plans; town planning and
commercial town planning; graphic design and elaboration of
communication supports in the form of visual aids for the
said graphic design; services in studies and technical
projects for the construction, decoration, layout and
fitting of all permanent or temporary buildings; research
and development of new products for others; packaging
design services; graphic arts designing; industrial design
services; industrial esthetic styling; engineer's services
(expert appraisals in public works and civil engineering),
technical study offices; scientific and technological
services as well as research and design services relating
thereto; industrial analysis and research services,
technical consultancy relating to public works, namely the
drafting of construction plans; civil engineering work
performed by engineers; computer services, namely on-line
hosting of web infrastructures for others for organizing and
conducting meetings, gatherings and interactive discussions
online; computer services, namely hosting of customized Web
pages featuring user-defined information, personal profiles
and information; computer programming services, programming
for computers and database programming services; application
engineering services on large and medium-sized computer
systems; consulting, expert assessments and technical
advice on computers, computer programming and marketing in
the field of information technology; provision of an
Internet platform for e-commerce; hosting of computer-based
research and online ordering service for wholesale
distribution and retail concerning a wide variety of goods,
especially consumer goods; hosting services for Internet
sites and computer data on a global or local computer
network; information relating to information technology;
computer programming applied to monitoring and processing
information, methods for surveys and studies; analysis of
statistics, surveys and studies; services of engineers,
professional consultancy and drawing up of plans unrelated
to business dealings, namely audit and engineering office
services in the field of setting up computerized systems and
creating and developing computer programs, computer-based
sites; design, programming, installation, management and
hosting of computer-based sites for computer communication
networks; engineering project studies, surveying
(engineering services); research and development of new
products for others; quality control; testing of materials;
design and development of computers and software, computer
systems design; computer system design; creation and
maintenance of Web sites for others
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; providing places for meeting, rest or
entertainment inside a shopping center; providing
children's play areas; providing facilities for prayer,
games rooms, sports equipment, recreation facilities;
cafe-restaurants, cafeterias, fast-food and non-stop
restaurants (snack bars), self-service restaurants; bar
services; food and drink catering; preparation, packaging
and home delivery of prepared, pre-cooked foods;
accommodation agencies (hotels, boarding houses); rental of
temporary accommodation; temporary accommodation
reservation; day-nurseries [crèches]; canteens; rental of
mobile structures (transportable construction) for all types
of events, tents, meeting and congress rooms; rental of
furniture, rental of chairs, tables, table linen, glassware;
rental of transportable buildings
44
Medical services, veterinary services, hygienic and beauty
care for human beings or animals; health services;
providing sanitary installations and toilets; providing
defibrillators; beauty and hairdressing services; massage;
image advice, namely consulting on make-up, hairstyling,
dietetics and consulting relating to beauty and care;
opticians' services; pet grooming; advice regarding
personal image, namely makeup advice; advice on hygiene and
beauty, advice regarding makeup, cosmetics, hairdressing,
beauty care; advice on and analysis of face shape and
figure; advice on and analysis of clothing style; shopping
accompaniment, namely personal shopper services (advice on
clothing and personal purchases for others); diet advice
45
Personal and social services rendered by others to meet the
needs of individuals, namely concierge services (commercial
intermediary services) rendered for others, especially in
the field of shopping centers and shopping malls; lost
property return, receptionist services (hotel services),
concierge services, namely business intermediation services,
doorman services (hotel services); purchasing assistance
services and personal purchasing for others, namely personal
shopper services (advice on clothing and personal purchases
for others); escorting children, childcare, providing child
care namely, placement of personnel; providing
confectionery and candy dispensers, disposable diapers for
children; mobility assistance for the elderly and people
with disabilities, namely transport; accompanying services
for trips, shopping and running errands; escorting [close
protection], body guarding; all the aforesaid services
being accessible by means of a mobile telephone or smart
phone; social networking services via the Internet;
meeting, networking and dating services, namely on-line
social networking services; advertising information services
linked with social events and social networking;
technology, source codes, software and other intellectual
property licensing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen