09
Apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; magnetic recording media; magnetic or
optical data media; data storage media such as disks,
diskettes, tapes, cassettes; telecommunication apparatus;
data processing apparatus, computers, computer peripherals,
software, floppy disks; readers (data processing
equipment); optical readers; graphic code readers;
integrated circuit cards [smart cards]; magnetic cards;
credit and payment cards; magnetic identity cards;
telephone cards; mechanisms for coin-operated apparatus;
automatic coin and bank note dispensers; electric,
mechanical, electromechanical and electronic payment
apparatus and equipment; apparatus and equipment for
payment by means of recognition of registration numbers and
other elements for identification of goods and persons;
electronic payment terminals, electronic wallets; automated
check-reading apparatus; apparatus used for securing,
identifying and authenticating orders given by computers or
any type of computer or telephone terminal; apparatus and
software used for securing and authenticating payment orders
made by computers or by any type of computer or telephone
terminal; apparatus used for securing bank operations and
electronic data transfers; biometric identification and
authentication apparatus and systems; apparatus and
instruments for analysis and recognition of fingerprints;
biometric sensors; authentication, identification and
access control equipment and apparatus; identification
terminals and software using biometric data; magnetic
identification tickets and cards especially using
biometrics; magnetic loyalty cards; magnetic identity
cards; software applications for computers and mobile
telephones enabling payment operations, particularly with
mobile telephones; software applications for computers and
mobile telephones enabling payment operations with
electronic money, particularly with mobile telephones;
software applications for computers and mobile telephones
for secure payment, based in particular on the acquisition
of a QR code; software applications for computers and
mobile telephones enabling automatic management of discount
coupons, collection and management of loyalty cards,
dematerialization of cash register receipts; software
applications for computers and mobile telephones for storing
documents and information and receiving promotional offers;
software applications for dealing directly with customers,
in terms of sales, marketing or services
35
Advertising; publication of advertising texts;
dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); dissemination of
advertisements; advertising agencies; rental of
advertising material; rental of advertising space; rental
of advertising time on all communication media; marketing;
online advertising on a computer network; advertising by
mail order; writing of advertising texts; telephone
marketing services; production of advertising films;
business operation assistance to industrial or commercial
companies; commercial business management; rental of vending
machines; arranging newspaper subscription servicess;
electronic newspaper subscription services; telephone
subscription services; arranging subscriptions to a mobile
telephone service or to a radio paging service; arranging
subscriptions to telecommunication services, to a global
telecommunication network (the Internet) or private access
networks (intranets), to a provider of access to a data
transmission or telecommunication computer network;
arranging subscriptions to a database or multimedia server
center; arranging subscriptions to telematic services, to
data transmission services by telematic means; subscription
to a supplier of access to a computer network for
telecommunication or data transmission; subscriptions to
television or radio programs, to videograms, sound
recordings, audiovisual programs; subscriptions to computer
databases; administrative management and supervision of
multimedia networks and telecommunication networks;
commercial information agencies; cost price analysis;
market study; market research; opinion polling; price
comparison services; compilation of statistics; public
relations; demonstration of goods; presentation of goods
on all communication media for retail purposes namely sales
promotion; commercial information and advice for consumers
(consumer advice shop); administrative processing of
purchase orders; organization of exhibitions and trade
fairs for commercial or advertising purposes; computerized
file management; collection and systematization of data in
a central file; data search in computer files (for others);
document reproduction; compilation and management of
databases on consumers for marketing and consumer response
analysis; commercial information and commercial advice
services; commercial promotion of all kinds and on all
media including via a computer communication network (such
as the Internet or Intranet) and particularly by the
provision of privileged user cards; hosting of commercial
events, promotional and advertising services; customer
relationship management aimed at collecting, processing,
analyzing information relating to customers and potential
customers, for building customer loyalty by offering the
best service; promotional offer services, namely sales
promotion for others; organization and management of
commercial operations for customer loyalty schemes
particularly by means of loyalty cards; sales promotion for
others by issuing loyalty cards enabling the accumulation of
purchase points and the awarding of purchase vouchers,
promotional offers and gifts; sales promotion for others
through the issuance of promotional offers to customers
using a payment card or a means of electronic payment,
particularly via a computer or a mobile telephone
36
Insurance services; casualty insurance underwriting
services; financial, banking and monetary affairs;
financing and lending services; electronic payment
services; bank, credit, debit, payment and other card or
check services affording financial advantages; online
banking services accessible via the Internet or any
telecommunication network including via mobile telephone;
issuance of gift cards for payment and gift checks for
payment; issuance of discount coupons; issuance of
travelers' checks; consultancy relating to financial and
insurance matters; financial sponsorship; organization of
payment for the supply of gifts and any goods or services by
the issuance, distribution, clearing of purchase vouchers,
tickets, checks, coupons, tokens, prepaid cards or credit
cards or any other means of payment particularly via
computer networks or by telephone; secure payment and
financing services made available via a telephone or a
computer terminal; payment service using biometric
authentication; financial services in connection with the
holding of loyalty cards or payment cards; payment by
loyalty cards; financial services relating to the holding of
promotional loyalty coupons; payment by promotional loyalty
coupons; issuance and financial management of payment means,
particularly purchase vouchers; sales promotion for others
through the issuance of loyalty cards or payment cards for
collection of purchase points and the award of purchase
vouchers, promotional offers and gifts
38
Telecommunications; information relating to
telecommunications; technical consultancy in the field of
telecommunications; news (information) agencies; press
agencies; communications by radio, by telegram; television
program broadcasting; broadcasting of radio and television
programs; telephone services and communications; cellular
telephone communication services; mobile telecommunication
services available via a prepaid card system; call transfer,
call forwarding, directory inquiry, voice messaging and
video messaging services; rental of telecommunication
apparatus, message transmission apparatus, fax machines,
telephones, modems; message transmission; facsimile
transmission; communications by computer terminals;
communications by fiber-optic networks; computer-aided
transmission of messages and images; transmission of
information contained in databases or in a telematic server;
electronic or telematic messaging; communication and
transmission of messages, information and data, on line or
off line, from data processing systems or computer network
systems, including the global telecommunication network
called the Internet, and the global network called the World
Wide Web; provision of access to telecommunication
networks, to a global computer network, including the global
network called the Internet; electronic bulletin board
services (telecommunication services); teleconferencing
services; rental of access time to a database server center;
rental of access time to databases and server centers for
computer or data communication databases, wireless networks
(short or long distance), telephone, mobile telephone, data
communication, global communication (such as the Internet)
or private or restricted-access networks (such as
intranets), global communication (Internet-type) or private
or restricted-access (intranet-type) server centers;
provision of access to databases; providing
telecommunication channels for home-shopping services;
provision of access to discussion forums on the Internet;
secure transmission of data, particularly with access codes;
information transmission services relating to telephone
directory inquiries; provision of access to a mobile
telephone network including a subscription or package deal;
provision of access to computer or telematic databases and
database server centers; teleconferencing services;
provision of access to web sites for digital music on the
Internet; provision of access to Internet websites (files in
MP3 format); provision of access to film downloading and
viewing services; downloading services for video games,
digital data, software, ringtones, images, moving images,
films, music files; transmission of photographs, images,
moving images, music, sound, games, ringtones by mobile
telephone; transmission of photographs, images, moving
images, music, sounds via a local wireless network;
transmission of photographs, images, moving images, music,
sounds, games, ringtones via a radio communication network;
transmission of music, images, moving images, sounds, data,
games, ringtones by means of downloading; audiovisual
program broadcasting via computer terminals; audiovisual
program broadcasting via a global communication network (of
the Internet type) or private or reserved access (intranet),
or cable, or satellite, or VHF; assistance services
(inquiry, information) by telephone in the field of
telecommunications
42
Technical research; quality control; surveying
(engineering work); technical project study; programming
for computers; computer system design; software development
(design), installation, updating and maintenance; rental of
computers, of computer software; computer and software
consultancy; technical consultancy relating to information
technology; analysis for the installation of computer
systems; recovery of computer data; creation and
maintenance of web sites for others; rental of web servers;
hosting of computer sites (web sites); provision of Internet
search engines; duplication of computer programs;
conversion of computer programs and data (other than
physical conversion); conversion of data or documents from
physical to electronic media; research and development of
new products for others; development of systems enabling
payment operations via the Internet, by computer or mobile
telephone; development of systems enabling payment
operations using electronic money; design of applications
for computers and mobile telephones enabling secure payment
operations
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen