09
Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sounds; magnetic data
carriers, compact discs, DVDs and other digital recording
media; data processing equipment, computers; computer
software; electronic systems for noise reduction through
sound signals emitted out-of-phase in noisy interior spaces
and in the field of sound beams; electronic systems for
reducing vibration through vibrations triggered out-of-phase
in the field of elastic mounting of motors
12
Vehicle parts, in particular motor bearings, elastically and
hydraulically damping bearings, gearbox bearings, bodywork
bearings, torque supports, support bearings, damping
elements for drive units, in particular torsional vibration
dampers, pulleys, central bearing blocks, elastic motor
bearings for noise reduction and vibration insulation, in
particular based on a metal-elastomer composite, vibration
absorbers, in particular steering vibration absorbers,
bodywork vibration absorbers, cardan shaft dampers, shock
absorber springs and suspension springs for vehicles, in
particular for motor vehicles, shock absorber springs for
drivers' cabs and vehicle seats, in particular for motor
vehicles, air springs and suspension struts, in particular
made using bellows of elastomeric material for vehicles, in
particular motor vehicles
17
Rubber, gutta-percha, gum; plastic material in extruded form
for use in production; packing, stopping and insulating
materials; flexible tubes, not of metal; insulating
products, namely for insulating against sound, cold, heat,
impact, vibration, shock, moisture and environmentally
hazardous substances, in particular for vehicle and machine
construction and for the building sector, conveyor
installations, public roads, noisy environments, and sports
and leisure facilities; the aforesaid insulating products,
made using elastomers and thermoplastic elastomers, in
particular based on natural and synthetic rubber, and made
using of thermoplastics, thermosetting plastics, plastisols,
foams of plastic and of metal, bitumen and substances
similar to bitumen, non-woven fabrics, or of mineral,
plastic and natural fibres and fabrics made with the
aforesaid fibres; the aforesaid materials with or without
fillers and with or without accessories of metal; insulating
panels, insulating foils, insulating mats and insulating
coatings, in particular to protect against noise and heat
transmission; shaped plastic parts, in particular made using
thermoplastic elastomers, for insulating vehicles and
machines, in particular against transmission of sound; seals
and insulating materials, in particular sound deadening and
sealing means for vehicles; loading area lining with
integrated sound insulation, in particular for vehicles;
sandwich systems (insulators), in particular made using
elastomers and thermoplastic elastomers, in particular with
added filler and in combination with materials of all kinds;
engine-mounted encapsulation, in particular for vehicle
construction, and body-mounted encapsulation; sound
absorbing structures, in particular for vehicle and machine
construction and against traffic noise; shielding capsules
and shielding elements of the aforesaid kind, with or
without a sound-absorbing lining, tubular components
(insulating materials), in particular with a sound-absorbing
lining, for use in vehicle construction and mechanical
engineering; sound-absorbing insulating systems, in
particular based on shaped films
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen