09
Teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for the recording, transmission, reproduction,
storage, transformation, processing of sound or images;
audiovisual, telecommunications, data communications
apparatus and instruments, televisions, remote control
devices, radio apparatus, car radios, antennae, satellite
dishes, cabinets for loudspeakers, amplifiers, high-fidelity
sound systems, remote controls, computers, authentication
devices intended for telecommunications networks; apparatus
for scrambling and unscrambling signals and for
broadcasting; microphones, exposed films, video and sound
recordings, magnetic tapes, videotapes, compact discs (audio
and video), optical discs, CD-ROMs, digital video disks,
magnetic disks, digital video disks, video cartridges,
electronic media on game consoles, telephones; magnetic
recording media; simultaneous programming and television
channel selection devices; electronic guides for television
and radio programs; apparatus and instruments for
programming and for selection of television programs;
apparatus and instruments for interactive television;
television screens; software for access to a computer
network or data transmission network, especially a global
communication network (such as the Internet) or to a private
or restricted-access network (such as an intranet);
electronic messaging apparatus; interactive electronic
apparatus and instruments, namely interactive DVDs,
interactive software, interactive CD-ROMs, interactive
compact discs and interactive entertainment software;
satellites for telecommunication and scientific use;
computer programs; software; television sets; cartoons,
animated films; files downloadable from the Internet;
graphic elements and downloadable ring tones for mobile
phones, mobile telephones, cell phones, smartphones; audio
recordings, sound recordings, video recordings;
downloadable gaming software; video game software; software
applications for mobile phones, portable media players,
tablets, smartphones and other mobile computers or
communication devices, namely software applications for
sending digital photographs, videos, images and text to
others via a global computer network; computer software;
computer games; instant messaging software; software
communications for the electronic exchange of data, audio,
and video content, images and graphics via computer, mobile,
wireless and telecommunication networks; software for
processing images, graphics, audio and video content and
text; spectacle cases, covers for telephones, covers for
tablet computers, covers for computers
16
Paper; cardboard; cardboard articles; printed matter;
newspapers; albums, books, illustrated books, children's
books, comic strips, almanacs, brochures, writing or drawing
books, catalogs, calendars; part-work publications;
manuals [handbooks]; promotional pamphlets; printed
publications; magazines; reviews (periodicals), paintings
(pictures) and engravings, wrapping paper; bookbinding
material; bags, small bags, envelopes, pouches and sheets
of paper or plastic; shields (paper seals); paper or
cardboard signs, non-textile labels, flags (of paper);
adhesives (glues) for stationery or household purposes;
stickers [stationery]; posters; postcards, greeting cards,
transfers (decalcomanias); graphic prints; pictures; bands
of paper or cards for recording computer programs; teaching
material in the form of games (books); printing products;
printing type; photographs; printing blocks; instructional
and teaching material (except apparatus); subscription
cards (non-magnetic); credit cards (non-magnetic); guides
for television and radio programs; face towels of paper,
garbage bags (of paper or of plastics), bags for microwave
cooking, table linen of paper, tablecloths of paper, napkins
of paper, hand towels of paper, tissues of paper,
handkerchiefs of paper; toilet paper, paper coffee filters;
stationery, namely notebooks, spiral notebooks, sketchbooks,
address books, birthday books, stickers, telephone number
books, stationery pads, writing paper and envelopes
[stationery], adhesive labels, adhesive-backed paper labels,
wrapping paper, felt-tip pens, pencils, pens, coloring pens,
colored pens, propelling pencils, straight edge rulers,
rulers for drawing, pencil sharpeners, erasers, pen and
pencil cases, school supplies, office staples, drawing pins,
correcting fluids, paper cutters, pencil lead holders,
files, homework diaries, exercise books, flap folders,
geographical maps; spools for inking ribbons; typewriters
and office requisites [except furniture], sealing machines,
adhesive tape dispensers, magnetic boards [office
requisites]; artists' materials, paintbrushes
18
Leather and imitations of leather, products made of leather,
namely briefcases [leather goods], document portfolios,
school bags, traveling bags, traveling sets [leather goods],
card cases [wallets], wallets, key cases, handbags,
spectacle cases; trunks, carrying cases and suitcases;
umbrellas, parasols and walking sticks; animal skins;
whips, harness and saddlery; leather goods and luggage of
all materials including bags for campers, traveling bags,
beach bags, shopping bags, bags with wheels, backpacks;
suitcases, traveling bags, traveling trunks, vanity cases;
collars, leashes and clothing for animals, muzzles; saddles,
walking-stick seats; hunting bags, sling bags for carrying
infants; garment bags for travel, shoe bags for travel;
covers for umbrellas or parasols; make-up bags, shopping
bags, hat boxes of leather, sports bags, bags for climbers,
school satchels, school bags, string bags, tool bags sold
empty, purses, music cases, waist bags, bags, pouches of
leather for packaging, small bags of leather for packaging,
umbrellas, umbrella covers; umbrella sticks; pouches for
handbags, leather straps for bags; leather laces, straps,
lines, strips, belts and loops; coverings of skins (furs)
24
Bathroom linen, namely bath towels, towels of textile,
washing mitts; table linen, namely tablecloths, napkins not
of paper; bed linen, namely pillow cases, pillow covers,
bolster covers, covers for quilts, sheets, stretch sheets,
sheets for sleeping bags, bed blankets, traveling rugs, bed
covers, bed covers, bed spreads, linings, eiderdowns,
mattress covers; household linen; table linen not of paper;
curtains of textile or plastic, top curtains, handkerchiefs
[not of paper], handkerchiefs of textile, hand towels of
textile
25
Clothing, ready-made clothing for men, women and children;
knitwear and hosiery; lingerie, underwear; underpants;
pajamas, dressing gowns, dressing gowns, including bath
robes; sweaters, trousers, skirts, dresses, cardigans;
pullovers; knitwear (clothing); tank tops; vests;
jackets, gabardines (clothing); raincoats; coats,
waterproof coats, blouses, sarongs; shirts; short-sleeve
shirts; tee-shirts; sweatshirts; shorts; Bermuda shorts;
layettes (clothing), scarves, neckties, bow ties; scarves,
gloves, mittens; headgear, namely hats, caps, visors
(headgear), berets, bonnets, including shower caps; hosiery;
bandanas; headbands (clothing), hair slides (caps);
turbans; ear muffs (clothing); neck warmers; neck
warmers, mufflers, neck scarves; neckties, pocket squares
(clothing); belts (clothing); leather belts [clothing],
cloth belts [clothing]; suspenders; socks, stockings,
tights; footwear (except orthopedic footwear), namely
shoes, slippers, bedroom slippers, moccasins, pumps, boots,
half-boots, sports shoes, beach shoes, ski boots, wooden
shoes (footwear), esparto shoes, sandals, including bath
sandals; soles for footwear; non-slipping devices for
footwear; boot uppers; briefs, including bathing trunks,
jerseys, including swimwear; sportswear (except diving
suits); sports shorts; rainwear, fleece clothing, fur
clothing; leather clothing, imitation leather clothing, polo
shirts, pullovers made of cotton, parkas, survestes,
jackets, overcoats; trench coats; blousons; pelerines;
hoods (clothing); pelisses; stuff jackets; ponchos;
suits; masquerade costumes; uniforms; overalls; aprons
(clothing); combinations (clothing); masquerade costumes
(clothes)
28
Games, toys including board games, logic games, strategy
games, games of skill, action skill games, educational games
for children and families, for one and/or more players, made
up of various elements of cardboard, paper, wood, plastic,
baize and/or other materials and/or sheets/cards and/or
boards and/or figurines; stuffed toys; stuffed toy
animals; inflatable pools for leisure activities; building
blocks [toys]; playing cards, board games, jigsaw puzzles,
gymnastic and sporting articles except clothing, footwear
and mats; rackets and balls for games; skis and ski
bindings; flippers for swimmers; roller skates;
skateboards; scooters; covers for roller skates;
surfboards; fencing weapons; boxing, baseball and golf
gloves; decorations for Christmas trees (except lighting
articles and confectionery); novelties for parties; kites;
fishing rods, fishing-rod reels, fish hooks; exercisers and
body-building apparatus, stationary exercise bicycles; toys
for pets; soap bubbles [toys]; soccer goals; jigsaw puzzles
[games]; kites; paper party favors; paper party hats;
face masks; confetti; figurines [toys]; action figures
[toys]; action figures; collectable toy figures; toy
figures; toy action figures; inflatable toys; talking toys;
bathtub toys; stuffed puppets; fantasy character toys;
piñatas; rag dolls; talking dolls; inflatable bop bags;
snow globes; wrist straps for sports; flotation devices in
the form of swim boards for recreational use; water wings;
swimming belts; swimming floats for recreational use; foam
floats for swimming; inflatable swimming floats; swimming
jackets; automatic games other than prepaid ones and ones
designed for use only with television sets, electronic games
other than those designed for use only with television sets,
video games; games of chance, gambling games, games
equipment and especially lottery wheels and draw apparatus;
tents [games]; face masks
35
Advertising and business information service; commercial
business management; updating of advertising material;
assistance and advice for business organization and
management; business consultancy; billboard advertising,
distribution of advertising material, leaflets,
prospectuses, printed matter, samples, particularly for
national or international mail-order sale; services of a
franchiser, namely commercial or industrial management or
operational assistance; commercial information and advice
services; commercial promotion for others in all forms, and
particularly via the provision of privileged user cards;
carrying out commercial activities and sales promotion for
others of all kinds and on all media, especially for
national or international mail order sale; services for
inputting, editing, compiling and processing data, namely
for recording, transcribing and systematizing written
communications and sound and/or image recordings; arranging
subscriptions for others to printed matter and all
information, text, sound and/or image media, audiovisual or
multimedia products, computer editing of texts and/or still
or animated images, and/or (musical or non-musical) sounds,
for interactive or non-interactive use, on corresponding
media (digital audio compact discs, digital audio video
discs; document reproduction; rental of any advertising
materials and commercial presentations; computerized file
management, business advice and advertising related to data
communication services; organization of exhibitions for
commercial and advertising purposes; administration of
exhibition sites; retail sale for the following products:
teaching apparatus and instruments, apparatus and
instruments for the recording, transmission, reproduction,
storage, transformation, processing of sound or images,
audiovisual, telecommunication, home automation apparatus
and instruments, televisions, remote control devices,
radios, car radios, antennae, satellite dishes, cabinets for
loudspeakers, amplifiers, high-fidelity sound systems,
computers, remote controls, authentication devices for
telecommunications networks, apparatus for scrambling and
unscrambling signals and for retransmission, microphones,
printed films, sound and video recordings, magnetic tapes,
video tapes, compact discs [audio and video], optical discs,
CD-ROMs, DVDs, magnetic discs, digital video discs, video
cartridges, electronic media on game consoles, telephones,
magnetic data carriers, devices for simultaneous programming
and television channel selection, electronic guides to
television and radio programs, apparatus and instruments for
the programming and selection of television programs,
interactive television apparatus and instruments, television
screens, software for provision of access to a computer or
data transmission network, especially to a global
communication network [such as the Internet] or to a private
or restricted network [such as intranets] electronic mail
apparatus, interactive electronic apparatus and instruments,
namely interactive DVDs, interactive software, interactive
CD-ROMs, interactive compact discs and interactive
entertainment software, satellites for scientific and
telecommunications use, computer programs, software,
televisions, cartoons, animated films, files downloadable
from the Internet, downloadable graphic elements and ring
tones for mobile telephones, mobile phones, cellular phones,
smartphones, audio recordings, sound recordings, video
recordings, downloadable computer games software, video
games software, software applications for mobile telephones,
portable media players, tablets, smart telephones or other
handheld computers and communications devices, namely
software applications for others for the sending of digital
photographs, videos, images, and texts via the global
computer network, computer software, computer games,
software for instant messaging, communications software for
electronically exchanging data, audio and video content,
images and graphics via computer, mobile, wireless and
telecommunications networks, software for processing images,
graphics, audio, video and text content, paper, cardboard,
cardboard articles, printed matter, newspapers, albums,
books, illustrated books, children's books, comic strips,
almanacs, brochures, writing or drawing books, catalogs,
calendars, pamphlets, manuals, advertising brochures,
printed publications, magazines, periodical reviews,
paintings [pictures] and engravings, wrapping paper,
bookbinding articles, bags, small bags, envelopes, small
bags and wrapping sheets made of paper or plastic, shields
[paper seals], signboards of paper or cardboard, labels not
of textile, flags of paper, adhesives [glues] for stationery
or household purposes, stickers [stationery], posters,
postcards, greeting cards, decalcomanias, pictures, images,
paper tapes or cards for recording computer programs,
teaching materials in the form of games [books], printed
matter, printing type, printing blocks, photographs,
instructional and teaching materials [except for apparatus],
subscription cards [non-magnetic], credit cards
[non-magnetic], guides for television and radio programs,
face towels of paper, garbage bags [of paper or of plastic],
bags for microwave cooking, table linen of paper, paper
table cloths, paper towels, hand towels of paper,
handkerchiefs of paper, tissues of paper, toilet paper,
coffee filters of paper, stationery, namely notebooks,
spiral-bound notebooks, sketch books, address books,
birthday books, stickers, telephone number books, stationery
pads, writing paper and envelopes [stationery], adhesive
labels, adhesive backed paper labels, wrapping paper,
felt-tip pens, pencils, pens, coloring pens, colored pens,
propelling pencils, straight edge rulers, drawing rulers,
pencil sharpeners, rubber erasers, pen and pencil cases,
school supplies, office staples, drawing pins, correcting
fluids, paper cutters, pencil lead holders, files, homework
diaries, exercise books, flap folders, geographical maps,
spools for inking ribbons, typewriters and office requisites
[except furniture], sealing machines, adhesive tape
dispensers, magnetic boards [office requisites], artists'
materials, paintbrushes, leather and imitations of leather,
leather goods, namely briefcases [leatherware], document
holders, school bags, traveling bags, traveling sets
[leatherware], card cases [wallets], wallets, key cases
[leatherware], spectacle cases, handbags, purses,
briefcases, trunks and suitcases, umbrellas, parasols and
walking sticks, animal skins, whips, harnesses and saddlery,
leather goods and luggage of all materials, including bags
for campers, traveling bags, beach bags, shopping bags, bags
with wheels, backpacks, covers for telephones, covers for
tablets, covers for computers, suitcases, traveling sets,
traveling trunks, vanity cases, collars, leashes and
clothing for animals, muzzles, saddles, walking stick seats,
hunting bags, sling bags for carrying infants, garment bags
for travel, shoe bags for travel, covers for umbrellas or
parasols, shopping bags, cosmetic bags, hat boxes of
leather, sports bags, bags for climbers, school satchels,
school bags, string bags for shopping, tool bags of leather
[empty], purses, music cases, waist bags, bags, pouches of
leather for packaging, cycling bags, pouches for packaging,
umbrellas, umbrella covers, umbrella sticks, pouches for
handbags, bag straps of leather, laces, straps, threads,
thongs, bands and straps of leather, coverings of skins
[furs], bath linen, namely bath towels, face towels of
textile, washing mitts, table napkins, namely tablecloths,
handkerchiefs not of paper, bed linen namely pillow covers,
pillow cases, bolster covers, duvet covers, sheets, fitted
sheets, sleeping bags [sewn covers as sheet substitutes],
bed blankets, traveling rugs, bed covers, bed covers,
bedspreads, linings, eiderdowns, mattress covers, household
linen, table linen not of paper, curtains of textile or
plastic, top curtains, handkerchiefs [not of paper],
handkerchiefs of textile, hand towels of textile, clothing,
ready-made clothing for men, women and children, knitwear
and hosiery, lingerie, underwear, underpants, pajamas,
dressing gowns, dressing gowns, including bath-robes,
jerseys, skirts, dresses, trousers, cardigans, pullovers,
knitwear [clothing], vests, sweaters, jackets, gabardines
[clothing], waterproof clothing, coats, raincoats, shirts,
sarongs, shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, shorts,
bermuda shorts, clothing for babies, sashes for wear, ties,
bow ties, scarves, gloves, mittens, headgear, namely hats,
caps, visors [headgear], berets, bonnets, including shower
caps, hosiery, bandanas, headbands, hairclips [headgear],
turbans, ear muffs [clothing], neckties, neck warmers,
mufflers, neck scarves, Windsor ties, pocket squares
[clothing], belts [clothing], belts of leather [clothing],
belts of textile [clothing], suspenders, socks, stockings,
tights, footwear [except orthopedic footwear], namely
bedroom slippers, slippers, dress shoes, moccasins, pumps,
boots, half-boots, sports shoes, beach shoes, ski boots,
wooden shoes [footwear], esparto shoes, sandals, including
bath sandals, soles for footwear, non-slipping devices for
shoes, boot uppers, drawers [clothing], including bathing
trunks, bathing suits, including swimming costumes, clothing
for sports, except diving suits, sports shorts, waterproof
clothing, fleece clothing, fur clothing, clothing of
leather, clothing of imitations of leather, polo shirts,
pullovers made of cotton, parkas, overvests, blousons,
overcoats, trench coats, jackets, capes, caps [clothing],
pelisses, stuff jackets, ponchos, suits, masquerade
costumes, uniforms, overalls, aprons [clothing], slips
[clothing], costumes [clothing], games, toys including board
games, logic games, strategy games, games of skill, action
skill games, educational games for children and families,
for one and/or more players, made up of various elements of
cardboard, paper, wood, plastic, baize and/or other
materials and/or slips of paper/cards and/or boards and/or
figurines, plush toys, stuffed toy animals, inflatable pools
for recreational use, toy building blocks, playing cards,
board games, puzzles, gymnastic and sporting articles except
clothing, mats and footwear, rackets and balls for games,
skis and ski bindings, flippers for swimming, roller skates,
skateboards, scooters, covers for roller skates, surfboards,
fencing weapons, gloves for boxing, baseball, and golf,
decorations for Christmas trees [except lighting articles
and sugar confectionery], novelties for parties, kites, rods
for fishing, fishing-rod reels, fish hooks, exercisers and
body-building apparatus, stationary exercise bicycles, toys
for pets, soap bubbles, soccer goals, puzzles, kites, paper
party favors, paper party hats, masks for fancy dress,
confetti, toy figures, action figure toys, action figures,
collectable toy figures, toy figures, toy action figures,
inflatable toys, talking toys, bath toys, stuffed puppets,
fantasy character toys, pinatas, rag dolls, talking dolls,
inflatable bouncy bags, snow globes, arm guards for athletic
use, flotation devices in the form of swim boards for
recreational use, water wings, swimming belts, swimming
floats for recreational use, foam swimming floats,
inflatable swimming floats, swimming jackets, automatic
games other than coin-operated and those adapted for use
with television receivers only, electronic games other than
those designed for use with television receivers only, video
games, games of chance, gambling games, equipment for games
and especially lottery wheels and draw apparatus, tents
[toys], costume masks; arranging newspaper subscriptions for
others to electronic or non-electronic, digital
publications; arranging subscriptions to a data
communication service; arranging subscriptions to a
television station; administrative management of exhibition
venues for commercial or advertising purposes
38
Telecommunication services; communications by radio,
telephone, telegraph; broadcasting and transmission of
television programs, cartoons and animated films, radio or
television programs; rental of teleprocessing and computer
communications, namely telephones, telecommunication
apparatus, facsimile machines, message sending apparatus,
modems; data transmission services; exchange of electronic
voice, audio and video content, data, graphics and text that
can be accessed via computer telecommunications networks;
sending, transmitting dispatches and messages; data
transmission services, electronic mail and secure messaging
services; telephone call transfer or telecommunication
services; Internet and digital transmission services for
audio, graphic and video data; broadcasting and
rebroadcasting of television programs or broadcasts and more
generally of multimedia programs (computer formatting of
text and/or images, still or animated, and/or musical or
non-musical sounds) interactive or other use; communication
(transmission) services via computer networks in general;
rental of access time to telecommunication networks;
interactive broadcasting services relating to product
presentation; communications (transmissions) on an open or
closed global computer network; information on
telecommunication; services for the transmission of
television programs and selection of channels; providing
access to a computer network; routing and interface
services for telecommunication; services for
telecommunications via a television set, portable media
players, portable video players; broadcasting services
including the operation of subscriber television services
(pay-per-view) including video-on-demand services;
transmission and dissemination of video-on-demand programs;
transmission of videos on demand; professional consultancy
relating to telephony (telephone communications), video
program broadcasting, provision of access to the Internet;
online provision of digital music via electronic
transmission; rental of access time to a database server
center; mobile telephone services
41
Entertainment; television entertainment on any media,
namely television, radio, computer, personal stereo,
portable video player, PDA, mobile telephones and computer
networks; education and training, education and
entertainment provided via the Internet; sporting and
cultural activities; production and publication of texts
(other than advertising material), illustrations, books,
reviews, newspapers, periodicals, magazines; publications
of all types and in all forms (except for advertising
purposes) including electronic and digital publications
(except for advertising purposes), audio and visual media,
multimedia (in the form of digital text and/or still or
animated images), games, particularly video games and
computer games; editing and publication of television
programs provided via social networks; organization of
competitions in the field of education or entertainment,
games [entertainment services]; directing and producing news
and information programs, television entertainment programs,
audio, visual and multimedia programs (computerization of
texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds) for interactive or other purposes;
production of entertainment in the form of television
series; animation production; production of television
entertainment services; production of cartoons and animated
films; production and editing of music, artistic production
and rental of films and cassettes including video cassettes,
and more generally of audio-visual media and multimedia
carriers of all kinds (interactive discs, compact discs);
leisure services, namely organization of leisure events
(entertainment); scriptwriting services; videotaping;
videotaping services; rental of devices (apparatus) for
access to interactive audiovisual programs; on-line
computer game services (via a communications network),
services of gambling and gaming; consultancy in the
audiovisual field; publication of electronic books and
journals online, via a social network; publication of
information, messages, video content, photographs and
television programs on websites and social networks;
electronic desktop publishing; professional consultancy in
the field of production and management of video programs;
rental of audiovisual apparatus and instruments; provision
of information in the field of music; on-line provision of
non-downloadable music via the Internet; provision of
electronic publications on line; providing information in
the field of entertainment, music and entertainment in
general; organization of music and video shows; musical and
video performances
42
Rental services for computer apparatus and instruments
45
Licensing of trademarks, licensing of computer software;
exploitation of industrial property rights and copyright via
licensing, legal administration of licenses, licensing of
industrial property rights; film, television program and
video licensing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen