09
Electronic publications for use in the reporting of, or
relating to financial reporting, financial investment,
financial trading, foreign exchange, contracts for
difference, spread betting, wagering, gaming and gambling;
electronic publications for use on digital players relating
to financial and monetary trading, spread betting and
contracts for difference trading; programs for arcade video
game machines; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
phonograph records; pre-recorded video discs and videotapes;
audio and video recordings; pre-recorded motion picture
films; exposed slide films; slide film mounts; electronic
publications, downloadable; electronic circuits, magnetic
discs, optical discs, magneto-optical discs, CD-ROMs,
DVD-ROMs and magnetic tapes in which programs for arcade
video game machines are recorded; electronic circuits,
magnetic discs, optical discs, magneto-optical discs,
CD-ROMs, DVD-ROMs and magnetic tapes in which programs for
home video game machines are recorded; interactive
multimedia video game programs, recorded; optical apparatus
and instruments; video game programs for home use;
downloadable music files; downloadable audio files;
downloadable image files; downloadable image or movie files
16
Books; magazines; periodicals; seals (stationery); posters;
calendars; pamphlets; postcards; printed matter; stationery
(exclusive of insect collectors' articles)
35
Promoting the goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; promoting the goods and services
of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps,
coupons, point cards and discount cards; promoting the goods
and services of others by distributing coupons or points;
administration of loyalty rewards programmes featuring
purchase points for promoting e-commerce; business
management analysis and business consultancy; marketing
research and analysis; providing information concerning
commercial sales; business management of hotels; business
management and administration; advisory services relating to
business management and business operations; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; business management and business operations relating
to franchising; providing information and advice relating to
retail services; business information; providing commercial
information relating to companies; customer relationship
management; consulting about customer relationship
management; collection, management and analysis of
information regarding customers; conducting buyer behavior
surveys; conducting buyer awareness surveys; conducting
consumer's trend surveys; conducting prize draws, quiz,
lotteries, questionnaires, games for promoting goods and
services and providing information thereof; agencies,
arrangement and brokerage of contracts for the buying and
selling of goods and providing information thereof; business
management of sports people; sponsorship search; business
organization, administration or management of fan clubs of
soccer teams and other sports teams; business organization,
administration or management of fan clubs of soccer players
and other sports players; agencies, arrangement and
brokerage of endorsement contracts of soccer players and
other sports players; agencies, arrangement and brokerage of
contracts between soccer players and other sports players
and sports teams; drawing up of statements of accounts;
providing information regarding preparation, auditing or
certification of statements of accounts; book-keeping;
business accounts management; auctioneering; auctioneering,
including through the Internet; providing information
regarding auctioneering, including through the Internet;
filing of documents or magnetic tapes [office functions];
office functions; clerical services for registration of
domain names; computerized file management; computerized
file management by storage and on-demand retrieval of
electronic data; providing information regarding file
management by conversion into electronic data, storage and
on-demand retrieval of pictures and texts and so forth;
systemization and compilation of information into computer
databases and providing information thereof; data search in
computer databases for others and providing information
thereof; data search in computer files for others; data
input and data forming agencies; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; operations management
regarding computer and computer system operations; providing
advice and information relating to operations management
regarding computer system operations; operations management
regarding computer and computer information network
operations; providing employment information; providing
employment information via the Internet; administrative
services relating to the referral of soccer players;
administrative services relating to the referral of
athletes; retail services or wholesale services for woven
fabrics and bedding; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
footwear, other than special footwear for sports; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for food and beverages;
retail services or wholesale services for liquor; retail
services or wholesale services for meat; retail services or
wholesale services for sea food; retail services or
wholesale services for vegetables and fruits; retail
services or wholesale services for confectionery, bread and
buns; retail services or wholesale services for rice and
cereals; retail services or wholesale services for milk;
retail services or wholesale services for carbonated drinks
[refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for two
wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
joinery fittings; retail services or wholesale services for
tatami mats; retail services or wholesale services for
ritual equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatus, excluding
telecommunication machines and apparatus and electronic
machines, apparatus and their parts; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools, hardware; retail services or wholesale services for
kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils;
retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary
and sanitary preparations and medical supplies; retail
services or wholesale services for cosmetics, toiletries,
dentifrices, soaps and detergents; retail services or
wholesale services for agricultural machines, implements and
supplies; retail services or wholesale services for flowers
[natural] and trees; retail services or wholesale services
for fuel; retail services or wholesale services for printed
matter; retail services or wholesale services for paper and
stationery; retail services or wholesale services for toys,
dolls, game machines and apparatus; retail services or
wholesale services for musical instruments and records;
retail services or wholesale services for photographic
machines and apparatus and photographic supplies; retail
services or wholesale services for clocks, watches and
spectacles [eyeglasses and goggles]; retail services or
wholesale services for tobacco and smokers' articles; retail
services or wholesale services for building materials;
retail services or wholesale services for semi-wrought
precious stones and their imitations; retail services or
wholesale services for chemical product, Canada balsam,
copal, sandarac, pine oil, shellac, dammar, mordants,
anti-corrosive preparations, anti-rust preparations, mastic,
pine gum, wood preservatives, antistatic preparations for
household purposes, degreasing preparations for household
purposes, rust removing preparations, stain removing
benzine, fabric softeners for laundry use, laundry bleach,
solid lubricants, tar, pitch, binding agents for ice cream,
meat tenderizers for household purposes, preparations for
stiffening whipped cream; retail services or wholesale
services for plastic adhesives, adhesives for affixing false
hair, laundry starch, seaweed gelatine for laundry use
[funori] and adhesives for affixing false eyelashes; retail
services or wholesale services for dyes; retail services or
wholesale services for pigments; retail services or
wholesale services for ceramic glazings; retail services or
wholesale services for oil cement, paints and paint removing
compositions; retail services or wholesale services for
printing ink [other than "mimeographing inks"]; retail
services or wholesale services for shoe cream, shoe black
[shoe polish], grease for shoes and boots; retail services
or wholesale services for polishing preparations, leather
preserving oil and grease; retail services or wholesale
services for perfume and flavour materials, aromatic
preparations for food; retail services or wholesale services
for incenses and fragrances; retail services or wholesale
services for anti-rust greases, industrial oil; retail
services or wholesale services for non-mineral oils and
greases for industrial purposes [not for fuel]; retail
services or wholesale services for waxes, sealing wax, wax
for skis; retail services or wholesale services for iron and
steel; retail services or wholesale services for nonferrous
metals in foil or powder form for painters, decorators,
printers and artists, precious metals in foil or powder form
for painters, decorators, printers and artists, nonferrous
metals and their alloys, precious metals; retail services or
wholesale services for non-metallic minerals, ores of metal,
gemstones, mica [raw or partly processed], non-metallic
minerals for building or construction, meerschaum, yellow
amber; retail services or wholesale services for sewing
machines; retail services or wholesale services for adhesive
tape dispensing machines, automatic stamping machines,
blueprint apparatus, cash registers, coin counting or
sorting machines, electric sign boards for displaying target
figures, current outputs or the like, photo-copying
machines, mathematical instruments, time and date stamping
machines, time clocks [time recording devices], punched card
office machines, voting machines, postage stamp checking
apparatus, addressing machines, ink ribbons, automatic stamp
affixing machines, electric staplers for offices, envelope
sealing machines for offices, stamp cancelling machines,
drafting instruments, typewriters, checkwriters,
mimeographs, relief duplicators, paper shredders [for office
use] and franking machines rotary duplicators; retail
services or wholesale services for esthetic massage
apparatus for industrial purposes, apparatus and instruments
for use in beauty salons or barbers' shops [not including
"hairdressing chairs"], hairdresser's chairs, barbers'
chairs; retail services or wholesale services for life
saving apparatus and equipment, parachutes; retail services
or wholesale services for fire extinguishers, fireplugs,
fire hoses, fire hoses nozzles, sprinkler systems for fire
protection; retail services or wholesale services for
protective protection; retail services or wholesale services
for protective helmets; retail services or wholesale
services for tuners for musical instruments; retail services
or wholesale services for game programs for arcade video
game machines, amusement machines and apparatus; retail
services or wholesale services for lawnmowers [machines];
retail services or wholesale services for measuring or
testing machines and instruments; retail services or
wholesale services for anchors, fire boats, vessels and
their parts and fittings [other than "air cushion
vehicles"], awnings for vessels, tarpaulins for ships,
sails; retail services or wholesale services for rickshaws,
sleighs and sleds [vehicles], trolleys, carts, horse drawn
carriages and bicycle trailers; retail services or wholesale
services for adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires; retail services or wholesale services for baby
carriages; retail services or wholesale services for thread;
retail services or wholesale services for tapes and ribbons;
retail services or wholesale services for knitted fabrics,
knitted raschel lace fabrics and embroidery lace fabrics;
retail services or wholesale services for felt and non-woven
textile fabrics; retail services or wholesale services for
oilcloth, gummed waterproof cloth, vinyl coated cloth,
rubberized cloth, leather cloth, filtering materials of
textile; retail services or wholesale services for tufts and
tassels [semi-finished]; retail services or wholesale
services for dust masks, gas masks, welding masks; retail
services or wholesale services for fireproof garments,
disaster prevention hoods; retail services or wholesale
services for gloves for protection against accidents,
insulating gloves, gloves for household purposes; retail
services or wholesale services for gloves for medical
purposes; retail services or wholesale services for diapers,
diaper covers; retail services or wholesale services for
rubber cords and laces, leather straps, knitted cords,
sanada-himo [Japanese-style cords], starched cords, twisted
cords, netting, braids; retail services or wholesale
services for wire rope; retail services or wholesale
services for netting; retail services or wholesale services
for elastic bands for binding; retail services or wholesale
services for needle-threaders, dressmakers' chalk
sharpeners, paper patterns, tailors' chalk, embroidery
frames, ironing boards, tailors' sprayers, ironing boards
[kotedai], hera-dai [fabric marking boards], knitting
sticks, sewing boxes, dressmakers' impressing blades, sewing
thimbles, pin and needle cushions, boxes for needles; retail
services or wholesale services for stirrers for hot bathtub
water [yukakibo], bathroom stools, bathroom pails, shower
curtains, bath mats for wash places; retail services or
wholesale services for nameplates and door nameplates;
retail services or wholesale services for banners, flags,
flagpoles; retail services or wholesale services for
standing paper lanterns [andon], Chinese lanterns [chochin];
retail services or wholesale services for lamp wicks, gas
lamps, oil lamps, lamp chimneys; retail services or
wholesale services for candles; retail services or wholesale
services for candle extinguishers, candlesticks; retail
services or wholesale services for warming pans
[non-electric], pocket warmers, Japanese pocket warmers
filled with fuel, hot water bottles [for warming one's feet
in bed]; retail services or wholesale services for fire pans
for carrying live charcoal [juno], fireplace bellows
[hand-tools], fire tongs, cinder sifters for household
purposes, gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for
household purposes], coal scuttles, Japanese charcoal
extinguishers [hikeshi-tsubo]; retail services or wholesale
services for fly catching paper, mouse and rat traps, fly
swatters; retail services or wholesale services for stakes
for plants or trees, flower pots, hydroponic plant pots for
home gardening, watering cans; retail services or wholesale
services for clothing for pets, beds for pets, dog kennels,
nesting boxes for small birds, feeding vessels for pets,
brushes for pets, chewing goods for pet dogs, bird cages,
bird baths, toys for pets; retail services or wholesale
services for step ladders and ladders; retail services or
wholesale services for letter boxes; retail services or
wholesale services for clothes brushes; retail services or
wholesale services for hygienic hand towels of paper, hand
towels of paper, table napkins of paper, hand towels of
paper, handkerchiefs of paper; retail services or wholesale
services for urinals [for medical purposes], bed pans,
chamber pots; retail services or wholesale services for
shopping baskets; retail services or wholesale services for
bludgeons; retail services or wholesale services for money
boxes; retail services or wholesale services for talisman,
sacred lots [omikuji]; retail services or wholesale services
for baggage tags; retail services or wholesale services for
water tanks for household purposes; retail services or
wholesale services for heating or cooling packs filled with
chemical substances ready to react when required; retail
services or wholesale services for hanging boards [Japanese
style pegboards using positional hooks]; retail services or
wholesale services for tool boxes; retail services or
wholesale services for tanks [indoor aquaria] and their
fittings; retail services or wholesale services for toilet
stool units with a washing water squirter, disinfectant
dispensers for toilets toilet bowls, seatings for use with
Japanese style toilet bowls, toilet paper holder, toilet
seat covers of textile; retail services or wholesale
services for bath fittings; retail services or wholesale
services for stoves for household purposes [non-electric);
retail services or wholesale services for indoor window
blinds [shade] [furniture], blinds of reed, rattan or bamboo
[sudare], bead curtains for decoration, window shades, seat
covers of textile, wall hangings, curtains, table cloths,
draperies [thick drop curtains] and floor coverings; retail
services or wholesale services for wind chimes, vases and
flower bowls; retail services or wholesale services for
screens, oriental folding partition screens [byoubu]; retail
services or wholesale services for benches; retail services
or wholesale services for benches; retail services or
wholesale services for benches; retail services or wholesale
services for artificial model food samples; retail services
or wholesale services for artificial turf; retail services
or wholesale services for trophies [prize cups],
commemorative shields; retail services or wholesale services
for artificial flowers [other than "artificial garlands and
wreaths"]; retail services or wholesale services for
mannequins, costume display stands; retail services or
wholesale services for masquerade costumes; retail services
or wholesale services for fishing tackle, fishing baits;
retail services or wholesale services for insect collectors'
articles; retail services or wholesale services for
paintings and calligraphic works, picture frames; retail
services or wholesale services for sculptures of metal,
stone sculptures, sculptures of concrete, marble sculptures,
plaster sculptures, plastic sculptures, wood carvings;
retail services or wholesale services for downloadable image
files, exposed cinematographic films, exposed slide films,
slide film mounts, electronic publications, recorded video
discs and tapes, photographs, photograph stands; retail
services or wholesale services for matches; retail services
or wholesale services for fur; retail services or wholesale
services for tusks, whalebones, shells and crusts,
artificial horns, ivory, animal horns, teeth, tortoiseshells
[unworked or partly worked material], animal bone;
administrative services relating to the referral of computer
engineers; providing commercial information relating to
companies via computer communication; leasing of typewriters
and copying machines; advertising agencies by videotex;
leasing of word processing apparatus; advertising agencies
via satellite communication; arranging and conducting of
exhibitions of goods for voice data and telecommunication;
employment agencies; import-export agencies; administrative
processing of purchase orders of goods within the framework
of services provided by telephone, Internet and mail order
companies; arrangement and brokerage of contracts for the
buying and selling of goods by mail order through the
Internet; providing information concerning commercial sales
by fax order; providing information concerning commercial
sales by mail order; providing information concerning sales
of telecommunication apparatus and instruments and
electronic machines and apparatus by mail order;
advertising; writing of publicity texts; rental of
advertising space on websites; dissemination of advertising
matter by direct mail; publicity material rental; document
reproduction; providing information on customers by
telephone, facsimile machines and computers; operation by
temporary staff of computers, word processors, and computer
support design devices; clerical services for registration
of mail address; Internet home page advertising; providing
information concerning commercial sales by Internet home
pages; advertising by electronic mail; advertising by
magazines and newspapers; advertising by Internet home
pages; providing information regarding application of quiz
for promotion purposes; providing information regarding
arrangement of contracts for the buying and selling of goods
by mail order through the Internet; planning and consultancy
of business regarding communication network systems; retail
services or wholesale services for light-emitting diode
[LED] light bulbs and lighting apparatus; advertising by
wireless communications; providing customers with a safe and
secured SSL online ordering transaction services; news
clipping services; data processing services by means of
computers, namely, data input, compilation and systemization
into computer databases; agencies for communications for
contracts of communication services by computer terminals;
agencies or brokerage for contract of communication
networks; data processing and output by computers; providing
information relating to information processing by computers;
information processing by computers; business activities for
developing new merchants in which a credit card is accepted,
as well aw managing merchants; finding new merchants that
accept credit card payments for products and services;
agencies or brokerage for credit card agreement with
merchants; management and administration of members to
comply with obligation based on the contracts; brokerage of
credit card membership contracts and providing information
thereof
36
Financial transactions; financial services relating to share
transactions; trading of financial derivatives; stock price
index futures options trading; interest-rate and currency
option trading; independent stock option trading; share
brokerage; financial derivative trading; financial services
relating to foreign exchange, margined transaction and
contracts for differences; on-line share brokerage;
[on-line] financial services relating to margined
transaction trading of share derivatives; on-line financial
services relating to foreign exchange and contracts for
differences; provision of financial information; provision
of financial information over the Internet; financial
information [including by on-line]; financial consultancy
[including by on-line]; financial analysis [including by
on-line]; debt advisory services [including by on-line];
financial management [including by on-line]; brokerage of
credit purchase; banking; Internet banking services;
electronic funds transfer; electronic processing of
payments; debit card services; credit card services; funds
transfer services; issuance of travelers' checks; check
[cheque] verification; factoring; issuance of prepaid cards;
issuance of electronic prepaid cards; issuance of electronic
prepaid virtual currency; agencies for brokerage of forward
agreement of securities, for forward agreement of securities
index futures, for forward agreement of securities options,
spot and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; capital investment;
capital investment consultancy; underwriting of investment
fund with the profit; credit bureaux; acceptance of deposits
[including substitute bond issuance] and acceptance of fixed
interval installment deposits; loans [financing] and
discount of bills; domestic exchange settlement; liability
guarantee and acceptance of bills; securities lending;
acquisition and transfer of monetary claims; safe deposit
services; exchanging money; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage services
relating to hire-purchase; issue of tokens of value; trading
of securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies for
brokerage of securities, securities index futures,
securities options, and overseas market securities futures;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in domestic markets of securities,
securities index futures and securities options; agencies
for brokerage of entrusting agents with on-commission
trading in overseas markets of securities, and securities
index futures; securities underwriting; securities offering;
transaction of securities subscription or offering;
providing stock market information; agencies for commodity
futures trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claims
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agencies or brokerage for the renting of
buildings; leasing or renting of buildings; purchase and
sale of buildings; agencies or brokerage for the purchase or
sales of buildings; real estate appraisal; land management;
agencies or brokerage for the leasing or renting of land;
leasing of land; purchase and sale of land; real estate
agency services relating to the purchase or sales of land;
providing information on buildings or land [real estate
affairs]; antique appraisal; art appraisal; precious stone
appraisal; used automobiles appraisal; financial assessment
of company credit; charitable fund raising; rental of paper
money and coin counting or processing machines; rental of
cash dispensers or automated teller machines; funds transfer
services for Internet users; payment of sales value of goods
by on-line services; transfer of funds of credit cards,
debit cards, travelers' cheques and electronic funds;
payment services of rent, administration costs and parking
fee; inquires services of balance of cash payments and
balance in account; agencies for collecting fees for public
services; agencies for collecting of claim services;
agencies for collecting subscription fee; consigned
collection of payment for goods; procedures services of
depositing electronic money to electronic card kept by
electronic money user; agencies for collecting of
communication fees; agencies for collecting of insurance
premium; consultancy relating to commodity futures trading;
providing information relating to commodity futures trading;
credit card authorization services; credit card factoring
services; payment for lottery winners; brokerage of payment
for lottery winners; consultancy, advice or provision of
information regarding payment for lottery winners; agencies
or brokerage for transferring and receiving money between
card companies and merchants
37
Construction; installation of computer hardware; wiring
services for computer network; telecommunication network
equipment installation; installation of telecommunication
network systems; interference suppression in electrical
apparatus; construction consultation; consultancy regarding
installation of computer hardware; consultancy regarding
telecommunication network equipment installation; repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; repair or
maintenance of computers; repair or maintenance of computer
network apparatus and computer peripherals; upgrading of
computer hardware; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; repair or
maintenance of machines and apparatus for cell phones;
electric appliance repair or maintenance; repair or
maintenance of consumer electric appliances; repair of toys
or dolls; repair or maintenance of home video game machines;
repair or maintenance of portable games with liquid crystal
displays; installation, maintenance and repair of LED
lighting apparatus; optical communication construction;
installation of radio systems and networks
38
Communications by cellular phones; communications by
computer terminals; telecommunications advice and
consultancy; information about telecommunication; advice and
consultancy regarding communications by computer terminals;
communications by telephone; communications by facsimile;
rental of telephone sets, facsimile and other communication
equipment; transmission of data, sound and images;
television broadcasting; cable television broadcasting;
radio broadcasting; news agencies; providing access to
communication networks by computer terminals; electronic
mail; transmission of messages and images by computers;
providing information regarding data communications;
video-on-demand data transmission services; rental of tuners
for satellite communication; rental of decoders for
satellite communication; transmission of sounds, data or
images; chat room services; providing access to LANs between
companies and providing information thereof; communications
by wireless networks; communications by telephone via
broadband wireless access systems and the Internet;
providing access to broadband wireless access systems and
computer networks; communications by computer terminals via
broadband wireless access systems and computer networks;
electronic mail via broadband wireless access systems and
computer networks; communications by computer terminals,
mobile telephone devices and home video games by using
broadband wireless access systems; video and sound
transmission using broadband wireless access systems; chat
room services via broadband wireless access systems;
on-demand audio and video broadcasting services via
broadband wireless access systems and computer networks;
on-demand transmission of audio and images via broadband
wireless access systems and computer networks; providing
information regarding data communication via broadband
wireless access systems; audio broadcasting services via
broadband wireless access systems and computer networks;
telecommunication [other than broadcasting]; television
broadcasting via broadband wireless access systems;
providing information with regard to broadcasting of
television programs via broadband wireless access systems
and computer networks; rental of modulators and demodulators
[modems] for broadband wireless access systems; rental of
telecommunication equipment including telephones and
facsimile apparatus for broadband wireless access systems;
providing information regarding rental of telecommunication
equipment including telephones and facsimile apparatus for
broadband wireless access system; rental of access time to
computer database; providing information relating to rental
of access time to computer database; rental of access time
of computer programs; providing information relating to
rental of access time to computer database; electronic
bulletin board services (telecommunication services) for
personal use; agencies or brokerage for transmitting and
receiving data between card companies and merchants
41
Spread betting services, foreign exchange spread betting,
and foreign exchange wagering; on-line spread betting
services, foreign exchange spread betting, and foreign
exchange wagering; consultancy, information and advisory
services relating to the all aforesaid services; betting,
gambling and gaming services; on-line betting, gambling and
gaming services; off shore betting, gambling and gaming
services; on-line off shore betting, gambling and gaming
services; information services relating to the all aforesaid
services; training and education; arranging of seminars,
workshops, conferences and symposiums relating to spread
betting services, foreign exchange spread betting, foreign
exchange wagering, betting, gambling, and gaming services;
digital video image editing; digital image editing; dubbing;
entertainment; entertainment information; arranging and
planning of movies, shows, plays or musical performances;
movie showing, movie film production, or movie film
distribution; providing online videos, images and movies;
presentation of live performances; direction or presentation
of plays; presentation of musical performances; providing
online music or voice; production of radio or television
programs; distribution of radio or television programs;
production of videotape film in the fields of education,
culture, entertainment or sports [not for movies or
television programs and not for advertising or publicity];
production of videos or data carriers in the fields of
education, culture, entertainment or sports [not for movies
or television programs and not for advertising or
publicity]; audio, film, video and television recording
services; directing of radio and television programs;
organization of sporting events; provision of information
relating to sports events [including via wireless or cable
communication networks]; provision of information relating
to results of sports events; provision of information
relating to results of sports events or sports team ranking;
organization or arrangement of entertainment [excluding
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and auto races];
organization or arrangement of game events; organization or
arrangement of game competition events; organization or
arrangement of online game competitions; organization or
arrangement of horse races; organization or arrangement of
bicycle races; organization or arrangement of boat races;
organization or arrangement of auto races; providing
amusement facilities; providing amusement arcade services;
providing casino facilities; provision of information
relating to casino; on-line casino services; provision of
information relating to on line casino; on-line game
services; educational and instruction services relating to
arts, crafts, sports or general knowledge; educational and
instruction services relating to arts, crafts, sports or
general knowledge to football players and other sports
players; educational services to sports players; arranging,
conducting and organization of seminars; arrangement,
management, conducting and organization of seminars,
symposiums, conferences, lectures, workshops and studies and
providing information thereof; providing on-line electronic
publications, not downloadable; providing electronic
publications relating to on-line casino; reference libraries
of literature and documentary records; book rental;
reference libraries of literature and documentary records
via communication networks; publication of books;
publication and editing of printed matter, except for
advertising purposes; production of electronic publications;
photography; photography by video cameras; booking of seats
for shows; provision of information relating to available
tickets of shows; ticket agency services for concerts,
events, plays and sports by using computers and providing
information relating to available tickets; rental of records
or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded
magnetic tapes; rental of image recordings; rental of sound
and image recordings; operating lotteries; agencies or
brokerage of operating lotteries; provision of information
relating to operating lotteries; provision of education
information via computer networks; provision of information
relating to teaching english conversation; provision of
information relating to schools; provision of information
relating to training of human resources development of
companies; provision of information or agencies relating to
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; provision of
information relating to planning, management or holding of
seminars; provision of information relating to reference
libraries of literature and documentary records; art
exhibition services or providing information thereof;
organization, management or provision of information
relating to movies, plays or musical performances; provision
of information relating to showing of video tape films;
provision of information relating to movie showing and music
performances; provision of information relating to movie
showing, movie film production, or movie film distribution;
provision of information relating to music performances,
presentation of play and direction of play; provision of
computerized information related to entertainment shows;
provision of information relating to production of radio or
television programs; provision of information relating to
production of videotape film in the field of education,
culture, entertainment or sports [not for movies or
television programs and not for advertising or publicity];
provision of information relating to direction of radio or
television programs' making; provision of information
relating to sports competitions; provision of information
relating to baseball or other sports competitions and their
results; providing sports facilities or providing
information thereof; providing information relating to
provision of games by computer communication; providing
information relating to amusement facilities; provision of
facilities for movies, plays, musics or educational training
or provision of information thereof; providing amusement
facilities for virtual-reality; arranging, conducting and
organization of on-line conference; educational and
instruction services relating to commodity futures trading
markets; language interpretation services; translation;
providing summary or commentary of book
42
Meteorological information; weather forecasting; providing
meteorological information and weather forecasting by the
Internet; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; consulting relating to
design of computers and computer peripherals; design of
machines used in computer network systems; computer software
design, computer programming, or maintenance of computer
software; monitoring of computer systems by remote access
and providing information and advice relating thereto;
remote monitoring of computer programs and computers; fault
diagnosis and virus check of computer programs; advice
relating to operation of computer programs or recovery of
computer program failure on computers; data analysis for
detection, prevention and elimination of computer virus;
computer system data backup and providing information and
advice relating thereto; recovery of computer data;
conversion of electronic data by computers; conversion of
data by computers; encryption of electronic data; encryption
of data for computers; configuration, expansion, change and
addition of functions and other optimization of computers
[including electronic circuits recorded with computer
programs and central processing units, magnetic disks,
magnetic tape and other peripherals] and computer programs;
providing technical information relating to design of
computers; configuration of computer network systems;
configuration of programs of computer servers; providing
search engines for the Internet; providing online
identification and verification of users via the Internet;
consultancy relating to encryption and decryption of data or
personal identification by computers; identification of
communication network users and verification of personal
data; providing information and advice relating to computer
programs; installation of computer programs and advice
relating thereto; installation of computer programs to
computer systems and advice relating thereto; design,
planning or maintenance of communication network systems;
consultancy relating to design of computers and computer
programs; design, development and consulting of information
processing systems; design, development, programming or
maintenance of computer systems and consulting relating
thereto; design, development and maintenance of
communication network systems and consulting relating
thereto; consultancy relating to design, programming or
maintenance of computer systems for the Internet or other
communication networks; programming of web pages; consulting
relating to programming of web pages; design, programming or
maintenance of operating software for accessing and using
cloud computing networks; testing, inspection or research of
pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; research on
building construction or city planning; testing or research
on prevention of pollution; testing or research on
electricity; testing or research on civil engineering;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
testing or research on communication network systems;
testing, inspection or research of computer systems;
computer system analysis and providing information relating
thereto; rental of computers; providing computer programs in
data networks; rental of memory space of servers and
providing information relating thereto; hosting of web sites
and providing information relating thereto; providing online
non-downloadable operating software for accessing and using
cloud computing networks; providing online non-downloadable
computer software as application service provider; providing
computer program on communication networks; consultancy and
providing information relating to providing computer
programs via the Internet or other communication networks;
rental of computers for configuration of computer server
programs; rental of computer programs; cloud computing;
industrial design; technical advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; providing information
relating to information processing software; advice and
consultancy relating to installation of computer programs to
computers; design of information processing software;
consulting relating to design of computers; consultancy
relating to design, development and maintenance of computer
network systems; rental of memory space on servers for chat
rooms on the Internet; rental of memory space on servers for
electronic meeting rooms on the Internet; creating Internet
home pages; providing information relating to creating
Internet home pages; providing search engines for domain
names via the Internet; design and development of computer
network systems; providing computer programs via the
Internet; providing information relating to design,
programming or maintenance of computer programs via Internet
mails, homepages and other communication networks; providing
search engines on the Internet; design and development of
computer graphic programs; computer graphics design
services; design, programming or maintenance of computer
data processing systems; computer systems consultancy;
development of manuals about computers [including central
processing units, electronic circuits, magnetic disks,
magnetic tape recorded with computer programs and other
peripherals] and computer programs; design, programming or
maintenance of computers for computer system security and
programs for home video games; development of computer
systems; advice regarding design of computer systems;
computer network design, development and maintenance
consultancy; design of computer networks; computer system
data backup; maintenance of computer programs used for mail
servers and other computer programs; rental of memory space
of servers for e-mail; rental of memory space of servers;
technical advice relating to operation in the field of
computer software, hardware and networks; design,
programming or maintenance of communication network systems;
creating and maintaining web sites for others; creating of
home pages to link to computer database; rental of memory
space of computer servers; rental of computer programs for
editing homepages; rental of computer programs; rental of
computers equipped with customized computer programs for
particular users; rental of memory space of server for
storing CGI programs; rental of memory space of server for
storing programs for editing homepages; issuance of
electronic certificates; digital signature authentication
services for electronic document; issuance and management of
electronic certificates for authentication via the Internet
or computer networks; digital signature verification for
e-commerce or digital communication via the Internet or
computer networks; technical assistance and customer support
services relating to issuance and management of electronic
certificates for authentication, encryption of digital
communication and digital signature verification for
e-commerce or digital communication via the Internet or
computer networks; development, design, execution, test,
analysis and consultancy in the fields of confirmation
systems regarding security, access, verification,
authentication, encryption and identification for computers,
computer hardware and computer software; development,
integration and management of computer systems for support
of issuance and management of digital certificates;
development of computer programs for issuance and management
of digital certificate; security management of computer
networks and the Internet; issuance, certification,
authentication and management of encrypted access codes by
the Public Key Infrastructure; issuance, certification and
management of digital certificates; securing services
relating to network infrastructure and application software
of public key infrastructure; secure socket layer [SSL]
certificate services; computer services, namely issuing
digital certificates that authenticate the identity of web
sites and encrypt information sent to the server using
secure sockets layer [SSL] technology; computer time-sharing
services relating to the use of computer databases;
providing information relating to computer time-sharing
services relating to the use of computer databases; computer
time-sharing services relating to the use of computer
programs; digitalization of analog photos
43
Providing temporary accommodations; providing campground
facilities; providing temporary accommodation for rest;
accommodation bureaux services [hotels, boarding houses];
services for the reservation of rooms; temporary
accommodation reservations; booking of temporary
accommodations; temporary accommodation reservations via the
Internet; providing on-line information relating to hotel
reservations; provision of information regarding providing
accommodations via Internet and computers; provision of
information regarding popularity ranking of accommodations;
providing food and beverages; providing food and beverages
in clubs, restaurants, pubs and cafeteria; provision of
information regarding providing food and beverages via
computer networks; provision of information regarding menu,
recipe and cooking ingredients of food and beverages;
provision of information regarding cooking menu; boarding
for animals; pet day care services; day-nurseries [creches];
childcare consultation and provision of information
regarding childcare; providing child care centers; provision
of information regarding childcare centers; introduction and
brokerage of childcare centers; provision of information
regarding status of booking of childcare centers; retirement
homes; rental of meeting rooms; rental of facilities for
exhibitions; rental of event facilities; rental of
facilities for conferences or multipurpose halls; provision
of information regarding rental of meeting rooms, exhibition
facilities, event facilities, conference facilities, and
multipurpose halls; providing facilities for banquets or
dining parties
44
Beauty salons; barber shop services; agency or brokerage of
beauty salons and barber shop services; provision of
information regarding beauty salons and barber shop services
via the Internet; agency or brokerage of reservation of
beauty salons and barber shop services; agency or brokerage
of reservation of beauty salons and barber shop services via
communication network; provision of bath houses; providing
hot-spring facilities; sauna services; agency or brokerage
of provision of bath houses; agency or brokerage of
reservation of bath houses; provision of information
regarding status of reservation of bath houses; massage and
therapeutic shiatsu massage; chiropractics; moxibustion;
treatment of dislocated joints, sprains or bone fractures;
acupuncture; aromatherapy services; reflexology services;
medical clinic services; medical information; physical
examination; dentistry; preparation and dispensing of
medication; providing information regarding medical services
via the Internet; medical consultancy and diagnosis via the
Internet; physical examination via the Internet; consultancy
and diagnosis regarding dental services via the Internet;
providing information regarding preparation and dispensing
of medication via the Internet; therapy services; physical
rehabilitation; nutrition counseling; nutrition counseling
via the Internet; diet counseling; health care; animal
breeding; veterinary services; animal grooming; nursing
care; provision of information relating to nursing services
for the elderly via the Internet; rest homes; providing
information related to beauty salons and barber shop;
providing information relating to health and medical
services; providing information relating to health
management; providing information relating to nutrition
45
Providing map information (terms considered too vague by the
International Bureau - rule 13(2)(b) of the Common
Regulations); providing map information by the Internet
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13(2)(b) of the Common Regulations); information
relating to fashion coordination services for individuals;
information relating to fashion coordination services for
individuals via communication network or the Internet;
marriage partner introduction or dating services;
Internet-based personal introduction services; providing
information about meeting and introduction of friends for
users through websites on the Internet; introduction of
friends to those who wish to communicate as a friend through
websites on the Internet; providing information for meeting,
introducing individuals as friends and promoting friendship
via websites on the Internet; online social networking
services; planning and arranging of wedding ceremonies;
agency or brokerage of planning and arranging of wedding
ceremonies; arranging, conducting and organization of
wedding parties, wedding ceremonies and engagement
ceremonies; providing information regarding marriage and
wedding; investigation or surveillance services for checking
background profiles; online social introduction services;
fortune-telling; non-therapeutic counselling services
rendered to meet the needs of individuals; fortune-telling
via the Internet; non-therapeutic counselling services
rendered to meet the needs of individuals via computer
telecommunications; baby sitting [excluding services
provided at facilities]; temporary baby sitting services in
event hall; babysitting; copyright licensing agency
services; licensing of rights relating to television, video
and radio programs, productions and formats [legal
services]; licensing of radio and television programs [legal
services]; licensing of rights to films, television and
video productions [legal services]; agency, brokerage,
consultancy, advice or provision of information regarding
use of portrait rights; agency, brokerage, consultancy,
advice or provision of information regarding use of
copyrights, trademark rights, portrait rights, publicity
rights and merchandising rights; advice, consulting or
providing information regarding copyrights, trademark
rights, portrait rights, publicity rights and merchandising
rights; management of copyrights, trademark rights, portrait
rights publicity rights and merchandising rights; providing
user authentication services in e-commerce transactions;
intellectual property consultancy; research, analysis and
provision of technical information relating to intellectual
property; intellectual property advice; research,
correction, analysis and management of information relating
to intellectual property; providing information relating to
intellectual property; consultation or advice regarding
intellectual property; agencies or brokerage of transfer of
intellectual property; management of intellectual property
and brokerage of intellectual property license; licensing or
brokerage of intellectual property rights; providing
information relating to agencies, legal opinion and other
legal works regarding intellectual property [including
providing information via wireless or cable communication
networks]; research and management of intellectual property;
agencies or brokerage of purchase, sale or license of
intellectual property; agencies of licensing use of
intellectual property; brokerage of license or assignment
contracts of intellectual property such as copyrights,
patents, trademarks, and designs; legal advice and
consultancy regarding merchandising based on intellectual
property such as copyrights, patents, trademarks, and
designs; providing information relating to intellectual
property using communication medium; providing information
relating to licensing of know-how or intellectual property
such as patents, utility model patents, designs, trademarks,
copyrights; providing information relating to intellectual
property of domestic and foreign countries; research and
studies about domestic and international intellectual
property; providing information relating to planning and
arranging of wedding ceremonies; fortune-telling and
providing information thereof; registration and management
of Internet domain names; provision of information relating
to registration and management of Internet domain names;
authorization of e-commerce users; providing user
authentication services in e-commerce transactions,
identification verification services for web domain
ownership, by means of downloading and installation of SSL
certificates; identity verification of buyers at buying and
selling lottery; identity verification of winners at payment
or deliver of money or prize based on a lottery
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen