09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; fire-extinguishing apparatus;
computers; computer software; data processing hardware; data
processing equipment and data processing programs, in
particular the aforesaid goods in connection with computer
centre services and/or for banks and other financial service
providers and their clients, including for application in
the fields of legal registration, monetary, securities and
financial derivatives, commerce, payment transactions,
financial management, document and workflow management, home
banking and online banking; electronic data readers and data
writers, including card readers and card writers; apparatus
for recording, transmission or reproduction of data;
magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs
and other digital recording media; mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculators,
automatic cash dispensers; account statement printers;
identity cards (encoded); encoded cards with authorisation
data
16
Paper, cardboard; printed matter, including printed or
embossed non-magnetically encoded identification cards or
non-magnetically encoded cards for card-operated access
control systems; printed matter for documenting data
processing equipment and computer programs, and for training
users of data processing equipment and computer programs;
bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for
stationery or household purposes; artists' materials; paint
brushes; typewriters and office requisites (except
furniture); instructional material; teaching material
(except apparatus); plastic materials for packaging,
included in this class; printers' type; printing blocks;
printed matter, namely, printed securities (stocks)
35
Tax consultancy, namely, tax preparation; assistance and
advice regarding business organization and management
relating to card-supported electronic payment and credit
card systems; business organization consultancy via
hotlines; invoicing services and order counter services by
hotline and call centre, including within the framework of
e-commerce; placement of personnel for hotlines; marketing
services; telemarketing services; organisational project
management in the field of electronic data processing;
commercial administration of the licensing of data
processing equipment and data processing programs, for
others; arranging of commercial transactions, for others,
including within the framework of e-commerce; advertising;
business management; business administration; office
functions, including typing and secretarial services;
commercial information agencies; business information;
computerised file management; business management
consulting; maintenance of data in computer databases;
compilation and systemization of data on a central computer;
payroll preparation; business consultancy, business
management consultancy; business organisation consultancy
for customers; personnel management consultancy; accounting;
document reproduction; drawing up statements of account;
auditing; management and compilation of computerized
databases; updating and maintenance of data in computer
databases; IT services of a data processing centre, namely,
data processing for others, in the field of business
management and business administration, including in the
field of personnel management and payroll preparation;
auditing
36
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate
affairs; banking; stocks and bonds brokerage; surety
services; brokerage and trading of futures; providing
insurance and financial information; fund investments;
financing of real estate development projects and real
estate management, and brokering, rental and leasing of real
estate and property; financial analysis; financial advice;
financial evaluation (insurance, banking, real estate);
financing and funding services; concluding monetary
transactions with credit cards; savings bank services;
foreign currency exchange services; financial services
provided over the Internet and telephone; electronic
transfer of funds; credit agencies; credit leasing; life
insurance underwriting services; mortgage banking; online
banking, home banking; real-estate valuations; check
[cheque] verification; accident insurance underwriting;
loans [financing]; mutual funds; insurance, real estate and
financial brokerage, financial management; insurance
consultancy; account management services, namely, online
cash account services and providing bank account information
by telephone; issuing of credit cards, debit cards, cash
cards and other cards in connection with the aforesaid
services included in this class; tax consultancy, namely,
fiscal assessments; rental of money-dispensing apparatus,
including for application in the fields of financial
services
37
Building construction; repair of data processing equipment,
bank statement printers, automatic cash dispensers and
service terminals for credit institutions, installation of
data processing equipment, bank statement printers,
automatic cash dispensers and service terminals for credit
institutions; maintenance of data processing equipment, bank
statement printers, automatic cash dispensers and service
terminals for credit institutions
38
Telecommunications; data transmission via telecommunication
networks in connection with financial services, in
particular for application in the fields of statutory
registration, trading in monetary, securities and financial
derivatives, payment transactions and financial management,
banking, home banking and online banking; call forwarding
services, providing telephone and video conferencing
services; providing telecommunications connections,
including to a global computer network; providing access to
portals on the Internet; operating and rental of
telecommunications equipment; telephone communication
services provided by hotlines and call centres; rental of
telecommunications equipment for hotlines and call centres;
email services; telecommunications routing and junction
services; teleconferencing services; computer aided
transmission of messages and images; telephone services;
telephone exchange services; computer-aided gathering and
sending of messages; information about telecommunication;
rental of telecommunications equipment; satellite
transmission; leasing access time to databases; providing
access to computer databases
39
Transport; packaging and storage of goods; travel
arrangement; cash replenishment of automated teller machines
(ATMs)
41
Education; providing of training and further training,
entertainment; sporting activities; cultural activities;
training of users and arranging, conducting and holding of
seminars and workshops, including in the fields of data
processing equipment and computer programs, financial
services, personnel management and payroll preparation;
tuition, including practical training demonstrations;
training of hotline personnel and call centre personnel
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
computer software; computer programming; electronic data
storage; IT programming services; engineering services;
technical project management in the field of electronic data
processing; rental of memory space for websites; providing
of memory space on the Internet; design and development of
data processing equipment, in particular computer-aided
output apparatus, money-dispensing apparatus, bank statement
printers and customer self-service apparatus, including for
application in the fields of financial services, home
banking and online banking; rental of computers for data
processing, in particular computer-aided output apparatus
and customer self-service apparatus, namely, for application
in the fields of financial services, home banking and online
banking; development and rental of data processing programs,
including for application in the fields of financial
services, home banking and online banking; technical
planning of data processing equipment; creation,
installation, updating and maintenance of computer programs,
including applications programs for computer databases;
implementation of computer programs on networks; conversion
of computer programs and data; technical project studies;
computer programming, computer consultancy; computer system
analysis; conversion of data or documents for output on
microfilm (COM recording) and for archiving on storage
media, in particular optical storage media; technical
consultancy in the field of computers for customers;
technical consultancy in the field of computers via
hotlines; technical consultancy in the field of computer
hardware and software; rental of bank statement printers
45
Legal services; security services for the protection of
property and individuals; licensing of data processing
programs (legal services), including for application in the
fields of financial services, home banking and online
banking; licensing of data processing equipment, in
particular computer-aided output apparatus, money-dispensing
apparatus, bank statement printers and customer self-service
apparatus, including for application in the fields of
financial services, home banking and online banking
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen