09
Game programs for home video game machines; electronic
circuits, magnetic tapes and disks, optical disks, ROM
cartridges and other recording media containing programs for
use with home video game machines; memory cards for video
game machines; electronic circuits, magnetic tapes and
disks, optical disks, ROM cartridges and other recording
media containing programs for use with hand-held games with
liquid crystal displays; game software for home video game
machines; telecommunication machines and apparatus; straps
for mobile phones; headphones; loudspeakers; cell phone
covers; cases adapted for mobile phones; computers; computer
game programs; electronic circuits, magnetic tapes and
disks, optical disks, ROM cartridges containing computer
game programs; computer software; game programs for mobile
phones; computer game software; game programs for arcade
video game machines; electronic circuits, magnetic tapes and
disks, optical disks, rom cartridges and other recording
media containing programs for use with arcade video game
machines; game software for arcade video game machines;
video game program; video game software; phonograph records;
downloadable music files; downloadable music files for
mobile terminals; recorded compact discs; downloadable image
files; animated cartoons; recorded video discs and video
tapes featuring movies, cartoons, video games; downloadable
image files and moving image files for mobile terminals;
electronic publications, downloadable; electronic chip cards
containing programs for use with home video game machines;
electronic chip cards containing programs for use with
hand-held games with liquid crystal displays; electronic
chip cards containing computer game programs; electronic
chip cards containing programs for use with arcade video
game machines
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; hygienic hand towels of paper; towels of paper;
table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs
of paper; stationery; stickers [stationery]; printed matter;
picture books; reference books; catalogues; calendars;
general feature magazines; books; pamphlets; trading cards;
instructional and teaching material [except apparatus];
photographs [printed]; photograph stands
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks;
amusement machines, automatic and coin-operated;
coin-operated games for use in amusement parks;
coin-operated amusement machines, amusement park rides;
coin, card or counter operated arcade games; amusement game
machines; arcade crane game machine; pinball game machines;
arcade video game machines; arcade video game machines other
than for use with television receivers; coin, card or
counter operated electronic arcade video game machines;
amusement machines and apparatus for use in amusement parks
[coin, card or counter operated]; video game machines; stand
alone video output game machines; apparatus for games;
controllers for game consoles; arcade medal redemption game
machines; arcade ticket redemption game machines; arcade
game machines other than for use with television receivers;
fairground ride apparatus; amusement park rides; home video
game machines; hand-held games with liquid crystal displays;
toys; controllers for toys; kaleidoscopes; dolls; stuffed
toys; action figures; puzzles; jigsaw puzzles; dolls with
key chains; dolls with straps; cabinets for arcade video
game machines; trading card games; go games; Japanese
playing cards, namely, utagaruta; Japanese chess (shogi
games); dice; Japanese dice games (sugoroku); dice cups;
Chinese checkers [games]; chess games; checkers, checker
sets; conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese
playing cards (hanafuda); mah-jong; chips for casino games;
game machines and apparatus; coin-operated games; billiard
equipment; darts; digital dartboards; slot machines; slot
machines [gaming machines]; parlour games; pachinkos;
horizontal pinball machine (korinto-game machines); sports
equipment; sports equipment, namely, baseball bats, gloves
and soccer balls, basketballs, hockey skates, skis
35
Advertising; advertising by e-mail delivery; advertising by
using network; organization, management or arrangement of
events for promoting game goods; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
administration of incentive award programmes to promote the
sale of the goods and services of others by distributing
coupon or by awarding purchase points and providing
information thereof; customer relationship management and
customer service management and providing information
thereof; business management analysis or business
consultancy; marketing research; providing information
concerning commercial sales; providing information in
relation to promotion of products and services; providing
information in relation to promotion of products and
services; customer management by network system; management
of customer information, and providing information thereof;
stock management of the goods; sales management of the
goods; providing information in relation to stock of the
goods; auctioning; organization, management or arrangement
of auctioning on the Internet; providing business assistance
to others in the operation of data processing apparatus
namely, computers, typewriters, telex machines and other
similar office machines
38
Transmission and distribution of text, sound and images by
using telecommunication via the computer terminal;
communications by arcade video game machines, and providing
information thereof; communications by home video game
machines, and providing information thereof;
telecommunication [other than broadcasting]; mobile
telephone communication; electronic bulletin board services
(telecommunications services); communications by electronic
mail; providing information in relation to data
communication; communications" by telegrams; broadcasting;
providing information in relation to television
broadcasting; providing information in relation to
broadcasting; news agencies; rental of telecommunication
equipment including telephones and facsimile apparatus
41
Providing electronic publications; services of reference
libraries for literature and documentary records; book
rental; providing on-line electronic publications via
Internet or database including websites; organization and
presentation of movies, live show performances, plays or
musical performances; arranging and conducting of concerts;
organization of shows [impresario services]; arranging and
conducting movie, music and video game events, providing
recreational areas in the nature of play areas for children;
providing information regarding organization and
presentation of movies, live show performances, plays or
musical performances; movie showing, movie film production,
or movie film distribution; cinema presentations; film
production, other than advertising films; movie theatre
presentations; providing on-line audio and video recordings,
and still and moving images, not downloadable; providing
on-line electronic publications, not downloadable; providing
on-line videos, not downloadable; providing information
relating to providing on-line audio and video recordings,
and still and moving images, not downloadable; providing
on-line audio and video recordings, and still and moving
images featuring fictional characters from books, animation,
toys and games, not downloadable; presentation of live show
performances; entertainer services; presentation of live
performances; production of shows; theatre productions;
direction or presentation of plays; presentation of musical
performances; presentation of live show performances, plays
and musical performances provided on-line; providing on-line
music, not downloadable; providing information relating to
presentation of live show performances, plays and music
provided on-line; providing on-line live show performances,
plays and music by computer terminals or mobile phones;
providing information relating to providing on-line live
show performances, plays and music by computer terminals or
organization of game tournaments; organization of
entertainment in the nature of amusement park rides and
attractions excluding movies, live show performances, plays,
musical performances, sports, horse races, bicycle races,
boat races and auto races; party planning [entertainment];
providing amusement facilities; discotheque services; game
services provided on-line from a computer network; providing
karaoke services; providing amusement arcade services;
providing information relating to amusement facilities;
providing amusement parks; providing theme park services;
amusement park and funfair services; amusement park services
with a theme of films; amusement park services with a theme
of television productions; amusement park services with a
theme of radio productions; providing information relating
to providing amusement parks; providing information relating
to providing thema park services; providing on-line games;
providing information relating to providing on-line games;
providing on-line games by computer terminals or mobile
phones; providing information relating to providing on-line
games by computer terminals or mobile phones; providing
information relating to scores of on-line game users; game
services provided on-line from a mobile phone network;
providing casino facilities; providing information about
casinos; rental of toys; rental of amusement machines and
apparatus; rental of arcade video game machines; rental of
game machines and apparatus
42
Providing meteorological information; design of machines,
apparatus, instruments, parts and fittings thereof in the
field of video games; graphic design; design, development
and maintenance of computer programs; design, development
and maintenance of computer software; design, development
and maintenance of web sites; development and maintenance of
social networking web sites; design, development and
maintenance of game programs for arcade medal redemption
game machines and home video game machines; providing search
engines for homepages on the Internet; providing
speech-based Internet search engines for homepages on the
Internet; providing information relating to providing search
engines for homepages on the Internet; providing search
engines for homepages on the Internet by using
telecommunication via the computer terminal; technological
advice relating to computers, automobiles and industrial
machines; rental of computers; providing electronic computer
programs; rental of electronic storage space on a server
used for speech-based social networking among users on the
Internet; rental of electronic storage space on a server
used for social networking among users on the Internet and
providing the information thereof; rental of electronic
storage space on a server used for social networking among
users on the Internet; rental of electronic storage space on
a server used for social networking on the Internet;
software as a service
45
Information relating to fashion coordination services for
individuals; wedding chapel services; fortune-telling;
non-therapeutic counselling services rendered to meet the
needs of individuals; pet sitting; Internet-based social
networking services, namely, providing information in the
field of searching friends and friend introductions to
individuals via the Internet web sites; Internet-based
dating services; dating services; Internet-based social
networking services, namely, providing individual
information such as profiles and diaries via the Internet
bulletin board; investigation or surveillance services for
checking background profiles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen