39
Transport; packaging and storage of goods; transport of
persons and goods, in particular by road, rail, water and
air; river transport; porterage; transport of money and
valuables; transportation logistics; arranging, booking and
arrangement of travel, excursions and cruises; organising
transport services; rental of diving suits; organising,
booking and arrangement of tours, excursions and sightseeing
[tourism]; sightseeing [tourism]; travel consultancy;
escorting of travellers; rental, booking and organising of
aeroplanes; rental, booking and organising of ships, in
particular rowing boats, motorboats, sailing ships and
canoes; rental, booking and organising of motor vehicles,
bicycles and horses; parcel delivery; organisation of travel
for excursions, holidays and sightseeing; travel booking
agencies, in particular consultancy, booking of seats
(travel), travel information, arranging of tourist services
and travel; travel reservation; transport reservation;
information about travel on the internet, in particular,
about reservation and booking in the tourism and business
travel sector (online travel agencies); sending and delivery
of newspapers and periodicals; consultancy via hotlines or
call centres with regard to travel, including business
travel and in the field of logistics (transport sector),
transport and storage; location of passenger vehicles by
computer or a global positioning system (GPS); location of
freight vehicles by computer or a global positioning system
(GPS); traffic information.
41
Providing of training; ongoing education; education
information; tuition, in particular correspondence courses
and language teaching; entertainment; film production, other
than advertising films; DVD and CD-ROM film production
(recording); production of television and radio programs;
rental of motion pictures; video rental services;
presentation of films; production of videos; theatrical
ticket agency services; music performances; circuses; public
entertainment; theater productions; arranging and conducting
of concerts; ticket agency services [entertainment];
arranging and conducting of sports lessons and language
teaching; fitness clubs, training clubs, fitness studios,
nursery schools (education, entertainment), cinemas,
discotheques, museum facilities (presentation, exhibitions),
arcades and amusement parks; providing golf facilities,
tennis courts, riding facilities and sports facilities;
sport camp services; rental and providing sports diving
equipment; organisation of sports competitions; organising
and arranging of cultural and sporting events; booking of
seats for sporting, scientific and cultural events; game
services provided on-line from a computer network; rental of
recorded data carriers (films, music, games), projection
apparatus and accessories therefor; rental of newspapers and
periodicals; writing of texts, other than publicity texts;
publication of printed matter (including in the form of
electronic media, including CD-ROMs), other than for
advertising purposes, in particular books, periodicals,
newspapers; publication of printed matter in electronic
form, other than for advertising purposes, in particular
periodicals and books, including on the internet;
publication of texts, other than publicity texts, in
particular books, periodicals and newspapers, including in
electronic form and on the internet; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes; amusement
parks and leisure parks in the field of education and
entertainment; language interpreter services; provision of
translation services; photography; provision of radio and
television entertainment services; consultancy via hotlines
or call centres in the fields of education, the providing of
training and further training, and entertainment;
consultancy via hotlines or call centres in the field of
reservations for sporting, scientific and cultural events;
entertainment information, in particular via online networks
and the internet; modelling for artists; organization and
providing of an after school children's entertainment centre
featuring educational entertainment.
43
Temporary accommodation; providing food and drink;
accommodation bureau services; arranging and rental of
holiday homes, tourist homes and holiday apartments; room
reservation services; hotel reservations; hotel services;
motels; catering for the provision of food and beverages;
boarding houses; rental of meeting rooms; bar services;
restaurant services; providing of food and drink in internet
cafés; consultancy by means of call centres or hotlines in
the field of accommodation bureaux, organisation and rental
of holiday homes, temporary accommodation reservations and
hotel reservation services, services for providing of food
and drink and temporary accommodation.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen