09
Apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; magnetic recording media; mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, equipment for data processing and computers;
recording media; computer software for comparing products;
computer programs for editing and managing editorial portal,
discussion forum, platform for crediting of goods and/or
meta engines
16
Paper, cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery); printing products (printed matter);
bookbinding material; photographs; stationery; adhesives
(glues) for stationery or household purposes; printing
type; printing blocks; stickers; calendars; posters;
diaries (planners); magazines, newspapers, books, in
particular on restaurants; leaflets; tickets, menus,
vouchers and documents for restaurants; publications on
restaurants, manuals; restaurant cheques; advertising and
promotional material, namely, leaflets, prospectuses and
printed matter; catalogs; pens, pencils
35
Advertising, particularly via the global Internet network;
advertising dissemination, including via computer terminals,
communication via telematics and the global Internet
network; advertising agencies; rental of advertising
space, including via computer terminals, communication via
telematics and the global Internet network; promotion of
goods and services for others, in particular through the
broadcast of advertising posters and messages on electronic
sites accessible via computer networks; computerized file
management; business management, business administration;
compilation of information; newspaper subscriptions;
business advice, information and inquiries; advertising
management, including via the global Internet network;
organization of exhibitions, competitions and events for
commercial or advertising purposes; sales promotion online
and offline; posting and management of catalogs of goods
for the consumer, in particular catalogs on the Internet
featuring services relating to restaurants; computerized
file management; comparison services for market offers in
the fields in connection with restaurants; promotional and
advertising operations with a view to developing customer
loyalty; dissemination of advertising material, namely
leaflets, prospectuses, samples and printed matter;
administrative management of restaurants; management of a
database and computer files; subscription services and
online connection, providing online access to information
directory on the Internet; automatic reference services for
websites via a search engine; management of a catalog,
online or offline, on the global Internet network, for the
kitchen
38
Telecommunications; telecommunication information;
communications by computer terminals or by fiber-optic
networks; communications by radio or telephone; cellular
telephone communication; provision of access to a global
computer network; electronic bulletin board services
(telecommunication services); connection by
telecommunications to a global computer network; news
agencies; rental of telecommunication apparatus; radio or
television programs (broadcasts); teleconferencing services;
electronic messaging services; rental of access time to
global computer networks; chat room services and credit
gates; broadcasting of information programs, of audiovisual
and multimedia programs, for interactive or other use;
providing access to Internet via portal; provision of
access to information sheets
41
Education; entertainment; sporting and cultural
activities; editing and publishing of texts, illustrations,
books, magazines, newspapers, periodicals, and publications
of all types and in all forms, including electronic and
digital publications; organization of conferences, forums,
congresses and colloquiums; organization of games,
conventions and colloquiums relating to restaurants;
organization of competitions and exhibitions relating to
restaurants for educational or cultural purposes
42
Design and development of computers and software; design and
development of Internet sites; maintenance, hosting and
updating of Internet sites; certification services, namely,
analyzing, assessing, quality evaluation and comparison of
restaurant offers; computer programming; consultancy in the
field of computers; conversion of computer programs and
data, other than physical conversion; conversion of data or
documents from physical to electronic media; hosting of
portals on the Internet, allowing Internet users to
research, store and retrieve information on the Internet by
providing, in particular a search engine, research meta
engines; hosting portals on the Internet, enabling
navigation by Internet users in particular by providing a
search engine
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; bar services; hotel services; temporary
accommodation reservation; services of hotel reservation,
temporary accommodation reservation, boarding house
reservation, reservation linked to restaurants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen