09
Electronic publications (downloadable); electronic
newspapers and magazines (downloadable); electronic advert
newspapers (downloadable); electronic advert digests and
collections (downloadable); electronic documents
(downloadable); databases (computer applications), in
particular accessible online; databases and recorded data
banks; software; computer programs; software packages;
computer applications; downloadable software; software for
providing access to databases and to sites, in particular
commercial, via telecommunications and/or computer networks,
including the Internet; installation software; training
software; demonstration software; data carriers that are
magnetic, optical and/or electronic data carriers,
prerecorded of sounds, images, texts, data, computer
programs, software, computer applications, databases or data
banks; magnetic and/or electronic and/or optical and/or
chip cards, including: credit cards, debit cards, payment
cards, prepayment cards; electronic wallets
16
Printed matter, including: printed material, pamphlets,
handouts, booklets, leaflets, brochures, information
brochures, directories, catalogs, newspapers, advertising
newspapers, periodicals, supplements to periodicals,
magazines, publications, magazines, special editions of
publications, books, series of books, guides, manuals,
comics, writing or drawing books, advertising digests,
employment offer books, service offer books, inserts,
advertisement inserts, employment offer inserts, service
offer inserts, collections of books, collections of
advertisements, collections of job offers, collections of
service offers, pamphlets, bulletins, information bulletins,
information letters, show programs; indexes; diaries
(planners); tear-off calendars; albums; almanacs;
notebooks; booklets; calendars; posters; mini-posters;
photographs; postcards; greeting cards; blueprints;
geographical maps; graphic prints; pictures; tickets;
tickets; stationery, including: writing paper, envelopes,
pouches, cards, announcement cards, index cards, labels,
self-stick notes, writing pads, stickers; writing and
drawing instruments, supplies and sets and cases therefor;
office requisites, except furniture; bookbinding material;
bookbindings; instruction, training and teaching materials
(except apparatus); bookmarkers and page markets; paper and
cardboard for packaging; bags, sachets, envelopes and
pouches, all for packaging, made of paper and/or cardboard
and/or plastic; boxes of cardboard; paper and/or cardboard
signs, placards and signboards; cards made of paper and/or
cardboard and/or plastic, including: credit cards, debit
cards, payment cards, prepayment cards, prepaid cards
35
Advertising; advertising in all media, including
information media, traditional media, specialized media,
broadcast media, digital media; advertising and promotion
via radio, television, data communication, cinematographic
means; online advertising via telecommunications and/or
computer networks, including the Internet; advertising
agencies and business strategy agencies; advertising
management services; rental of advertising material; rental
of advertising space; rental of advertising time on all
communication media; publication and editing, including
online, of advertising matter, advertising texts, job
offers, service offers; advertising mail; distribution of
promotional and/or advertising material, namely, leaflets,
prospectuses, printed matter, samples, discount vouchers for
the purchase of goods and/or services; sales promotion (for
others); promotion of goods and services (for others);
bill-posting; organization of competitions, promotional
activities, events, shows, fairs and exhibitions, for
commercial and/or promotional and/or advertising purposes;
promotion of sports competitions and events; arranging
newspaper and periodical subscription (for others);
subscriptions to telecommunication services; development and
updating of commercial and advertising literature and
catalogs of goods and services, including in electronic
form; compilation and updating of customer files;
commercial information and advice for consumers (consumer
advice shop); selection of goods and/or services (for
others) with a view to their promotion; selection (for
others) of advertising or offers related to a special search
or request, and provided inter alia by telephone or other
means of telecommunications; information research (for
others) in computer files or databases; demonstration of
goods; membership services for loyalty clubs, for
commercial and/or promotional and/or advertising purposes;
merchandising services; marketing services; computerized
file management; compilation and systematization of data
into computer files and databases; data input; data
processing, namely, compilation and systematization of data;
updating of databases (data entry and processing); document
reproduction; editing of documents; word processing;
office functions; secretarial services; transcription of
communications; accounting; commercial and management
assistance; assistance to businesses in their commercial
strategy; commercial business management; commercial
administration; advice, consulting and assistance in
organization, management and business management;
professional business consultancy; business consultancy and
advice relating to franchising; efficiency experts;
commercial business appraisal; business research and
investigations; business information and inquiries;
commercial information agencies; commercial information
services; market research and study; market surveys;
auctioneering; compilation and exploitation of statistical
data; statistical information; economic forecasting; news
clipping services; opinion polling; public relations;
personnel management consultancy; personnel recruitment;
employment agencies
38
Telecommunications; telecommunication services;
communications by computer terminals; communications and
transmission of data or information via telecommunications
and/or computer networks, including the Internet, and via
websites and portals on such networks; computerized data
exchange; electronic and/or online transmission of sounds,
images, texts, messages, information or data, including from
a central file, image banks or databases or data banks;
electronic messaging; rental of access time to databases
and sites and gates on telecommunications and/or computer
networks, including the Internet; dissemination services
(transmission) by all means of telecommunications, of
sounds, voices, images, data, signals, texts and/or
messages, including radio broadcasting, satellite
broadcasting, cable or telephone line broadcasting,
electronic broadcasting, dissemination via global
communication networks such as the Internet, via private
computer networks such as Intranets, or secure communication
such as Extranets, transmission by telematic means, computer
aided transmission; satellite telecommunications; press
agencies; news (information) agencies; collection and
dissemination of information (news); sending and
transmission of telegrams; radio, telegraph, telephone
communications, via computer terminals, via computer
network, via fiber-optic networks, via electronic means, via
the Internet, Intranets or Extranets; paging services
(radio, telephone or other electronic means of
communication); radio and television programs (broadcasts);
broadcasting of radio and television programs; radio and
television broadcasting, in particular radio, via cable,
satellite and/or digital; transmission of sounds, images,
texts, data, messages, including computer aided
transmission; satellite transmission; facsimile
transmission; telegraph services; transmission of
telegrams; telephone services; telecommunications routing
and junction services; connection by telecommunications to
a global computer network; telecommunication services via
the Internet; radio telephone services; cellular telephone
communication; mobile telephone services; video and/or
audio, teleconferencing services; video broadcasting
services; services for dissemination of video programs on
demand; electronic bulletin board services
(telecommunication services); rental of telecommunication
apparatus; rental of telephones, fax machines, modems;
rental of message sending apparatus; advice and information
on telecommunications
41
Editing and publishing, including by electronic means or
online, of newspapers, magazines, journals, periodicals,
periodical publication supplements, special editions of
publications, bulletins, news sheets, books, pamphlets,
writing or drawing books, inserts (other than for
advertising), announcement collections and books (other than
for advertising), handbooks, manuals, texts, articles and
announcements (other than for advertising); exploitation of
electronic publications online; electronic publishing of
books, newspapers and periodicals; electronic desktop
publishing; editing and publishing, including
electronically or online, of audiovisual works and
documents; rental of books, magazines and periodicals;
lending and rental of audio and/or video and/or multimedia
recordings; media library and library services; training;
professional training; vocational guidance (advice and
information relating to education or training);
entertainment; music entertainment services;
cinematographic and/or video and/or multimedia
entertainment; radio and/or television and/or telematic
entertainment; entertainment provided interactively or
on-line, including via the Internet; video entertainment
services on demand; entertainment services audio and/or
video and/or online multimedia and/or by downloading and/or
by broadcasting for personal stereos, for mobile phones, for
digital tablets or for other mobile terminals; creation,
editing and producing of audio and/or video and/or
multimedia recordings, films, video recordings, television
and radio programs, television series, video games;
creation, editing and producing of audiovisual works and
documents; scriptwriting services; studios for sound
recording, cinema, video, radio, television; post-scoring
services; dubbing; film or video post-production; sporting
and cultural activities; organization of games,
competitions, fairs and exhibitions, for educational,
training, cultural, sporting and/or entertainment purposes;
game services provided online (from a computer network);
gambling services; operating of lotteries; arranging and
conducting of seminars, debates, internship, workshops,
training cycles, symposiums, conferences, forums, congresses
and colloquiums; presentation of live performances;
organization and production of concerts, shows, festivals,
artistic events, cultural activities and events, literary
events; cultural animation services; planning of receptions
(entertainment); providing museum facilities (presentation,
exhibitions); arranging and conducting of guided tours of
museums and exhibitions; leisure services; booking of seats
for concerts, cinema, theater, opera, shows, exhibitions,
cultural activities and events, literary events, sporting
competitions, meets and events; club services
(entertainment, cultural, sporting or educational
activities); organization of sporting competitions, meets
and events; information, including online, about education,
training, cultural activities, concerts, cinema, theater,
opera, shows, exhibitions, cultural activities and events,
literary events, entertainment, leisure, sport, sporting
competitions, meets and events; photography; photographic,
cinematographic or video reports; news reporters services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen