09
Computers and data processing equipment, and parts and
accessories therefor (included in this class, other than
electronic digitisation pads and styluses); mechanical data
carriers of all kinds provided with programs, in particular
programs for copying, deleting, managing, compressing,
decompressing and repairing data and files; software, namely
databanks or databases; computer software, in particular
operating system software and application software; software
for reading, writing, burning, copying, deleting, managing,
compressing, decompressing and mending of data and files;
application software in the field of mobile operating
systems (mobile apps); application software for cloud
computing services; software for configuring, monitoring,
managing, securing and operating data transmission networks;
software for data transmission between components of data
transmission networks, including AD/DA conversion, data
compression, error checking and correction, authentication,
encryption and decryption; anti-virus software and
anti-hacker software (firewalls); software for data storage
and archiving; recorded computer programs provided on the
internet; computer software for registering clients,
language service providers and translators; computer
software for searching for translators and language service
providers throughout the world; compiler software; (the
aforesaid goods excluding computer software for processing
data generated by and for electronic and electric
digitisation pads and styluses).
35
Retailing (including via the internet or an intranet)
relating to computer software and relating to translation
services; advertising for others (including via the
internet).
38
Providing of internet access; providing of portals on the
internet, in particular for downloading, editing and
uploading files and orders, electronic mail, e-mail
services, forwarding of information of all kinds to internet
addresses (web messaging); providing of access to an
internet platform for registering business clients, language
service providers and translators; providing of access to an
internet platform for reciprocal location of translators
throughout the world (language buyers/language sellers), in
particular for business clients, language service providers
and freelancers; online providers, namely transmission of
data, providing access to computer programs and information
of all kinds on the internet, operating chatrooms and
service hotlines for internet users.
41
Providing of training; providing of training, in particular
in the field of translation services; training in the field
of linguistic quality assurance.
42
Providing platforms on the Internet; providing of technical
information for translation services on the internet
(included in this class); certification of translators and
translation software; linguistic quality assurance for files
and documents; providing an e-commerce platform on the
Internet; design and development of computer software, in
particular translation software and software for checking
and certifying translations; computer programming;
programming, design of software, rental of software; online
provider services, namely providing of technical data and
information on the internet, application service provider
(ASP); cloud computing; design, development and providing of
operating software for accessing and using cloud computing
networks.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen