35
The bringing together, for the benefit of others, of a
variety of goods excluding the transport thereof, namely,
cosmetics, cosmetic creams, deodorants for personal use in
the nature of perfumery, perfumes, perfumery, soap, cakes of
toilet soap, foam bath, hair shampoos and conditioners, hair
creams, oils for cosmetic purposes, essential oils, lotions
for cosmetic purposes, hair lotions, dentifrices and
children's play cosmetics, enabling customers to
conveniently view and purchase those goods; the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods,
excluding the transport thereof, namely, apparatus for
recording, transmission and reproduction of sound or images,
audiovisual receivers, blank CD-ROMs and DVD for sound or
video recording, prerecorded audio and video DVD and
pre-recorded audio and video cd-roms, compact discs
audio-video containing music, entertainment, film,
animations and computer games, DVD containing musical films,
animations films and containing games, recorded video discs
and tapes containing musical film, animations and games,
exposed cinematographic film, discs and cartridges for video
games, video games programs, downloadable video game
programs, games software, audio books for kids, books
recorded on audio tapes, video tapes, CD-ROMs and DVDs,
audio books downloadable, electronic game software and
computer games software, enabling customers to conveniently
view and purchase those goods; the bringing together, for
the benefit of others, of a variety of goods excluding the
transport thereof, namely, optical glasses, sunglasses,
eyeglasses cases, cords for spectacles, frames for
spectacles, spectacle glasses, field glasses, telescopes,
optical apparatus and instruments and apparatus for
locomotion by land, by air and by water, enabling customers
to conveniently view and purchase those goods; the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods,
excluding the transport thereof, namely, jewelry and costume
jewelry, bracelets, earrings, necklaces, chains, rings,
brooches, tie pins, charms, cuff links, fancy key rings of
precious metal, horological and chronometric instruments,
wrist and pocket watches and musical instruments, enabling
customers to conveniently view and purchase those goods; the
bringing together, for the benefit of others, of a variety
of goods, excluding the transport thereof, namely, printed
matter, stationery, stationery cases, agendas and diaries,
pocket diaries, note books, drawing pads, writing pads,
scrapbooks, exercise-books, printed cards, gift cards,
envelope, wrapping paper, folders for documents made of
paper and cardboard, paper folders, cardboard folders, ring
binders, calendars, drawing paper, note paper, adhesives for
stationery or household purposes, collectible trading cards
and stickers, artists' materials, paint brushes, drawing
instruments, pens, pencils, decorative pencil-top ornaments,
bookmarks, book ends, photographs, photograph stands,
newspapers, magazines in the nature of periodicals, books,
typewriters and office requisites except furniture,
instructional and teaching material except apparatus,
plastic materials for packaging, printers' type, printing
blocks and bookbinding material, enabling customers to
conveniently view and purchase those goods; the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods,
excluding the transport thereof, namely, leather and
imitations of leather, trunks, travelling bags, umbrellas,
parasols, walking sticks, rucksacks, all purpose sports
bags, haversacks, beach bags, carrying cases for documents,
change purses, wallets, coin purses, bags, clutch purses,
shopping bags with wheels attached, textile shopping bags,
handbags, leads for animals, school satchels, suitcases,
sports bags, tote bags, shoulder bags, bum bags and empty
cosmetic bags, enabling customers to conveniently view and
purchase those goods; the bringing together, for the benefit
of others, of a variety of goods, excluding the transport
thereof, namely, hairbrushes, hair combs, toothbrushes,
electric toothbrushes, toothbrush cases, toothbrush holders,
soap holders, sponges, body sponges, drinking glasses, glass
dishes, plates and glasses of paper and plastic, basins,
mugs, mugs made of porcelain, tea cups, coffee cups,
cabarets, cake moulds, kitchen jars, lunch boxes, napkin
holders, napkin rings, pie servers, baskets for waste paper
littering, vases, household or kitchen utensils and
containers, articles for cleaning purposes, brushes for
footwear, clothes brushes, scrubbing brushes, scouring
sponges, figurines in the nature of statuettes of porcelain,
ceramic, earthenware or glass, articles made of porcelain,
majolica and glass, fabrics and textile articles, table
linen, table napkins of textile, blankets, bed covers, table
covers, textile sheets, pillowcases, towels of textile, bath
linen and curtains of textile or plastic, enabling customers
to conveniently view and purchase those goods; the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods,
excluding the transport thereof, namely, clothing, sweaters,
cardigans, waistcoats, dresses, trousers, shorts, jerseys,
raincoats, leather clothing, woollen clothing, stockings,
stocking suspenders, sock suspenders, wind resistant
jackets, ski pants, fur coats, coats, skirts, suits,
jackets, undershirts, T-shirts, clothing for gymnastics,
ladies' shirts, collars, shirts, neckerchiefs, swimming
costumes, tracksuits, wedding dresses, underwear,
brassieres, corsets, slips, underpants, briefs, nightshirts,
housecoats, pyjamas, gloves, shawls, scarves, neckties, bow
ties, belts for clothing, braces, hats, caps, shoes, boots,
ankle boots, leather shoes, galoshes, rain boots, sports
footwear, sandals, slippers, soles for footwear, heels and
footwear uppers, enabling customers to conveniently view
and purchase those goods; the bringing together, for the
benefit of others, of a variety of goods, excluding the
transport thereof, namely, games and playthings, dolls,
dolls' clothing, accessories for dolls, playsets for dolls,
rag dolls stuffed with grains, wind-up toys, carnival masks,
collectable toy figures and accessories therefore, plush
toys, marionettes, parlour games, educational games for the
teaching of arithmetic, reading, language, geography,
science, astronomy, history and rules of the road,
electronic toys, hand-held electronic video games, video
games apparatus, electronic amusement apparatus
incorporating a liquid crystal display, stand-alone video
game machines, joysticks for video games, protective
carrying cases specially adapted for handheld video games,
games apparatus adapted for use with display monitors,
mechanical toys, building games, toy building blocks, jigsaw
puzzles, action skill games, chess sets, magic tricks,
playing cards, musical toys, music box toys, party games,
bath toys, snow globes, marbles, yo-yos, spinning tops, toy
banks, inflatable toys, squeeze toys, stuffed toys, bubble
making wand and solution sets, kites, toy bucket and shovel
sets, mobiles in the nature of toys, toy vehicles, toy
scooters, toy cars, toy trucks, toy model kits, water
squirting toys, gymnastic and sporting articles, rubber
balls, play balloons, soccer balls, basketballs, baseballs,
beach balls, bowling balls, tennis balls, golf balls, golf
gloves in the nature of accessories for games, baseball
bats, catcher's mitts in the nature of accessories for
games, hockey pucks, roller skates, scooters in the nature
of toys, skateboards, jump ropes, table tennis tables,
target games, punching balls, badminton sets, disc toss
toys, paper party hats, paper party favors, decorations for
Christmas trees except illumination articles and
confectionery and Christmas stockings in the nature of
accessories for games, enabling customers to conveniently
view and purchase those goods; commercial trading and
consumer information services; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; on-line retail and
wholesale store services featuring cosmetics, cosmetic
creams, deodorants for personal use in the nature of
perfumery, perfumes, perfumery, soap, cakes of toilet soap,
foam bath, hair shampoos and conditioners, hair creams, oils
for cosmetic purposes, essential oils, lotions for cosmetic
purposes, hair lotions, dentifrices and children's play
cosmetics; on-line retail and wholesale store services
featuring apparatus for recording, transmission and
reproduction of sound or images, audiovisual receivers,
blank CD-ROMs and DVD for sound or video recording,
prerecorded audio and video DVD and pre-recorded audio and
video cd-roms, compact discs audio-video containing music,
entertainment, film, animations and computer games, DVD
containing musical films, animations films and containing
games, recorded video discs and tapes containing musical
film, animations and games, exposed cinematographic film,
discs and cartridges for video games, video games programs,
downloadable video game programs, games software, audio
books for kids, books recorded on audio tapes, video tapes,
CD-ROMs and DVDs, audio books downloadable, electronic game
software and computer games software; on-line retail and
wholesale store services featuring optical glasses,
sunglasses, eyeglasses cases, cords for spectacles, frames
for spectacles, spectacle glasses, field glasses,
telescopes, optical apparatus and instruments and apparatus
for locomotion by land, by air and by water, on-line retail
and wholesale store services featuring jewelry and costume
jewelry, bracelets, earrings, necklaces, chains, rings,
brooches, tie pins, charms, cuff links, fancy key rings of
precious metal, horological and chronometric instruments,
wrist and pocket watches and musical instruments; on-line
retail and wholesale store services featuring printed
matter, stationery, stationery cases, agendas and diaries,
pocket diaries, note books, drawing pads, writing pads,
scrapbooks, exercise-books, printed cards, gift cards,
envelope, wrapping paper, folders for documents made of
paper and cardboard, paper folders, cardboard folders, ring
binders, calendars, drawing paper, note paper, adhesives for
stationery or household purposes, collectable trading cards
and stickers, artists' materials, paint brushes, drawing
instruments, pens, pencils, decorative pencil-top ornaments,
bookmarks, book ends, photographs, photograph stands,
newspapers, magazines in the nature of periodicals, books,
typewriters and office requisites except furniture,
instructional and teaching material except apparatus,
plastic materials for packaging, printers' type, printing
blocks and bookbinding material; on-line retail and
wholesale store services featuring leather and imitations
of leather, trunks, travelling bags, umbrellas, parasols,
walking sticks, rucksacks, all purpose sports bags,
haversacks, beach bags, carrying cases for documents, change
purses, wallets, coin purses, bags, clutch purses, shopping
bags with wheels attached, textile shopping bags, handbags,
leads for animals, school satchels, suitcases, sports bags,
tote bags, shoulder bags, bum bags and empty cosmetic bags;
on-line retail and wholesale store services featuring
hairbrushes, hair combs, toothbrushes, electric
toothbrushes, toothbrush cases, toothbrush holders, soap
holders, sponges, body sponges, drinking glasses, glass
dishes, plates and glasses of paper and plastic, basins,
mugs, mugs made of porcelain, tea cups, coffee cups,
cabarets, cake moulds, kitchen jars, lunch boxes, napkin
holders, napkin rings, pie servers, baskets for waste paper
littering, vases, household or kitchen utensils and
containers, articles for cleaning purposes, brushes for
footwear, clothes brushes, scrubbing brushes, scouring
sponges, figurines in the nature of statuettes of porcelain,
ceramic, earthenware or glass, articles made of porcelain,
majolica and glass, fabrics and textile articles, table
linen, table napkins of textile, blankets, bed covers, table
coven, textile sheets, pillowcases, towels of textile, bath
linen and curtains of textile or plastic; on-line retail and
wholesale store services featuring clothing, sweaters,
cardigans, waistcoats, dresses, trousers, shorts, jerseys,
raincoats, leather clothing, woollen clothing, stockings,
stocking suspenders, sock suspenders, wind resistant
jackets, ski pants, fur coats, coats, skirts, suits,
jackets, undershirts, T-shirts, clothing for gymnastics,
ladies' shirts, collars, shirts, neckerchiefs, swimming
costumes, tracksuits, wedding dresses, underwear,
brassieres, corsets, slips, underpants, briefs, nightshirts,
housecoats, pyjamas, gloves, shawls, scarves, neckties, bow
ties, belts for clothing, braces, hats, caps, shoes, boots,
ankle boots, leather shoes, galoshes, rain boots, sports
footwear, sandals, slippers, soles for footwear, heels and
footwear uppers; on-line retail and wholesale store services
featuring games and playthings, dolls, dolls' clothing,
accessories for dolls, playsets for dolls, rag dolls stuffed
with grains, wind-up toys, carnival masks, collectable toy
figures and accessories therefore, plush toys, marionettes,
parlour games, educational games for the teaching of
arithmetic, reading, language, geography, science,
astronomy, history and rules of the road, electronic toys,
hand-held electronic video games, video games apparatus,
electronic amusement apparatus incorporating a liquid
crystal display, stand-alone video game machines, joysticks
for video games, protective carrying cases specially adapted
for handheld video games, games apparatus adapted for use
with display monitors, mechanical toys, building games, toy
building blocks, jigsaw puzzles, action skill games, chess
sets, magic tricks, playing cards, musical toys, music box
toys, party games, bath toys, snow globes, marbles, yo-yos,
spinning tops, toy banks, inflatable toys, squeeze toys,
stuffed toys, bubble making wand and solution sets, kites,
toy bucket and shovel sets, mobiles in the nature of toys,
toy vehicles, toy scooters, toy cars, toy trucks, toy model
kits, water squirting toys, gymnastic and sporting articles,
rubber balls, play balloons, soccer balls, basketballs,
baseballs, beach balls, bowling balls, tennis balls, golf
balls, golf gloves in the nature of accessories for games,
baseball bats, catcher's mitts in the nature of accessories
for games, hockey pucks, roller skates, scooters in the
nature of toys, skateboards, jump ropes, table tennis
tables, target games, punching balls, badminton sets, disc
toss toys, paper party hats, paper party favors, decorations
for Christmas trees except illumination articles and
confectionery and Christmas stockings m the nature of
accessories for games; sales promotion for others; business
merchandising display services; display services for
merchandising; arranging of trade fairs; conducting of trade
shows; organisation of exhibitions and trade fairs for
business and promotional purposes; planning and conducting
of trade fairs, exhibitions and presentations for economic
or advertising purposes; advertising services; advertising;
rental of advertisement billboards and publicity material;
electronic billboard advertising; providing and rental of
advertising space on the Internet; providing advertising
space in periodicals, newspapers and magazines; production
and publication of advertising matter; dissemination of
advertising for others via an on-line communications network
on the Internet; distribution and dissemination of
advertising materials, namely, leaflets, prospectuses,
printed material and samples; radio and television
advertising; marketing services; business advice relating
business management; business management; business
administration services; office functions.
36
Real estate affairs; real estate agencies; real estate
consultancy; leasing of real estate; real estate investment;
real estate services; apartment house management;
real-estate valuations; real estate brokerage; real estate
equity sharing, namely, managing and arranging for
co-ownership of real estate; insurance agencies; insurance
brokerage; credit insurance; processing of insurance
transactions; arranging of insurance; consulting and
information concerning insurance; financial services
relating to insurance; financial evaluation in the nature of
insurance, banking and real estate; guarantee assurance
underwriting; insurance risk management; credit risk
insurance in the nature of factoring; insurance underwriting
and appraisals and assessment for insurance purposes;
financial affairs; banking services; financial consultancy;
financial assistance; providing information in the field of
finance; arranging finance for businesses; financial
evaluation; financial and monetary services, and banking;
financial exchange; loan and credit, and lease-finance
services; fundraising and sponsorship; finance services;
investment services; financial securities; research services
relating to finance; financial underwriting and securities
issuance in the nature of investment banking; arranging the
provision of finance; financial planning and management;
monetary affairs; money transmission services; conducting of
financial transactions.
39
Travel arrangement; travel agency services, in particular
consultancy and booking services for travel; sightseeing,
tour guide and excursion services; escorting of travellers;
travel guide services; booking agency services for
sightseeing tours; travel agency services for booking
travel; travel arrangement services; travel information;
computerised reservation services for travel; travel and
transport reservation services; ticket booking services for
travel; issuing of tickets for travel; transport; passenger
cargo services; transportation and delivery of goods; rental
of means of transportation; arranging transportation of
goods; services for arranging the transportation of
travellers; transportation information; packaging and
storage of goods.
41
Entertainment; entertainment in the form of motion picture
films; production, distribution and rental of films,
television and radio programs, sound and video recordings;
production of live entertainment; movie screening in
cinemas; presentation of recital; television entertainment
in the form of action live, comic, dramatic and/or cartoon
television programmes; rental of video cassettes; production
services of programmes, in the nature of software, related
to multimedia entertainment; providing online
non-downloadable electronic publications; education and
entertainment services provided by a global computer
network; providing non-downloadable films via the Internet;
providing games via communication networks, not
downloadable; publishing of books, magazines and electronic
publications in matter of video games, cinema and music;
information relating to games, music and film services
available on-line, not downloadable; booking of
entertainment halls; provision of entertainment facilities;
holiday camp services in the nature of entertainment;
amusement park services; theme park services; zoological
garden services; amusement park services; providing
waterpark services; arranging events for entertainment,
sporting, recreational, cultural and artistic purposes;
organisation of group recreational activities; ticket agency
services; ticketing and event booking services; booking of
seats for shows and booking of theatre and cinema tickets;
booking of seats for shows by electronic ticket system;
entertainment information; providing information on
entertainment through computer networks; providing
entertainment events in the form of live music shows; rental
of amusement machines and apparatus; conferences,
exhibitions and competitions; sporting and cultural
activities; providing recreation facilities; education and
instruction; organisation of training courses; workshops for
training purposes; production of training videos; conducting
of instructional seminars; provision of information relating
to training; recreation and training services; provision of
training facilities; instruction in group exercise;
publication of printed matter and printed publications;
publication of books, magazines, almanacs and journals;
providing on-line publications.
43
Pizza parlors; restaurants; self-service restaurants;
fast-food restaurant services; take-out restaurant services;
snack-bars; bar services; bistro services; cafeteria
services; delicatessens in the nature of restaurants; ale
house; pub; cafeterias; reservation of restaurants; catering
services; hotel catering services; temporary accommodation;
rental of temporary accommodation; resort hotels; hotel
accommodation services; room reservation services; provision
of tourist accommodation; boarding houses; motel services;
hotel reservations.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen