09
Digital recording media; discs, audio and video cassettes,
CDs and DVDs, especially discs, cassettes, CDs and DVDs
featuring music, recipes, reports and documentaries;
downloadable music files; downloadable digital music hosted
on the Internet
25
Clothing; footwear; headgear; sweaters; vests; trousers;
dresses; skirts; loincloths; pareus; exotic clothing or
leisurewear for men, women, children and babies; dressing
gowns; bathrobes; pajamas; nightgowns; underwear; beach
clothes; beach clothes; bathing suits, bathing trunks and
bikinis; briefs; ponchos; kimonos; reading lights;
negligees; nightshirts; polo shirts; saris; sarongs; sports
shorts; shorts; martial arts suits; loungewear; casual wear;
topcoats; sweatshirts; tee-shirts; tee-shirts; knitwear;
twin sets; valenki [felt boots]; jackets; short jackets worn
over kimonos [haori]; Korean traditional jackets [jeogori];
Japanese nightwear [nemaki]; veils [clothing]; socks;
stockings; leisure footwear; canvas footwear; beach
footwear; bedroom slippers; sandals; slippers; flip-flops;
footwear for sports; esparto shoes or sandals; ballerina
shoes; Japanese footwear, especially Japanese footwear made
of rice straw; moccasins; mules; low wooden clogs
[koma-geta]; Japanese-style wooden clogs; low wooden clogs
[hiyori-geta ]; wooden shoes; Japanese-style wooden clogs
[geta]; Japanese-style sandals and clogs; Japanese-style
sandals (zori); Japanese style sandals of leather;
Japanese-style sandals of felt; Japanese-style sandals
[zori]; soles for Japanese-style sandals; Japanese-style
socks [tabi]; woven rattan uppers for Japanese-style
sandals; uppers for Japanese-style sandals; bandanas;
turbans; hats; cap peaks; small hats; caps; scarves;
neckties; bow ties; silk ties; cashmere scarves; scarves
[headwear]; scarves [clothing]; neckerchiefs; fezzes;
keffiyehs; ties [neckerchiefs]; silk scarves; stoles; false
detachable collars, especially for kimonos [haneri]
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; retail sale services; demonstration of
goods via any communication means, for retail sales
purposes; marketing; market research; market studies;
administrative management of restaurants; administrative
management of purchase orders; invoicing; accounting; shop
window dressing; commercial administration of the licensing
of the goods and services of others; administrative
management of licenses in the field of provision of food and
drink, administrative and management advice provided to
franchises; administrative management of shops, restaurants,
snack-bars and food delivery services; retail sale of cooked
dishes, optionally to take away; retail sale of magazines,
pamphlets, books, newspapers, publications, printed recipes,
stationery articles, photographs, lithographs, drawings,
engravings, watercolors, postcards, writing paper; retail
sale of frames, mirrors, statues and statuettes, carpets,
curtains, walking sticks, parasols; retail sale of
decorative objects for the home and garden of wood, cork,
reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,
amber, mother-of-pearl, meerschaum, bamboo and substitutes
for all these materials, or of plastics; retail sale of
furniture, small furniture, kitchenware, containers, vases,
plates and salad bowls, tableware, glassware, table cutlery,
cloths, potholders; retail sale of clothing, footwear,
slippers, sandals, games, toys, bags, saddlebags, suitcases,
goods of leather or imitation leather, baskets, headgear,
scarves, ties, household linen, bed linen, bath linen,
jewelry; retail sale of recorded CDs and DVDs (songs, music,
lounge music, Asian music, films, documentaries, reports,
recipes, dietary advice, relaxation, philosophy, religion,
discovery of the world, decoration); retail sale of
cosmetics, preparations for body and face care, perfumes and
toilet water, air freshening preparations, candles,
essential oils, candle holders, beverages and foodstuffs and
delicatessen foodstuffs, especially those of Asian origin;
retail sale of tea, infusions, rice, noodles, and Asian
specialties; writing and publication of advertising texts;
updating of advertising publications; organization of
exhibitions for advertising or commercial purposes;
subscriptions for the publications of others; market
research; compilation of information into computer
databases; distribution of samples; administrative
processing of purchase orders; business management and
organization consultancy; dissemination of advertising
material [leaflets, prospectuses, printed matter, samples];
commercial business appraisal; administrative management of
hotels; commercial information and advice for consumers
(consumer advice shop); rental of vending machines;
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; projects [business management assistance]; sales
promotion for others; sponsorship search; data search in
computer files for others
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; organization of contests; presentation of shows;
presentation of concerts; booking of seats for shows;
teaching, particularly of cooking classes, training
workshops, oenology courses; organization and conducting of
colloquiums, seminars, symposiums, conventions; organization
of competitions [education or entertainment]; correspondence
courses; television entertainment; teaching; correspondence
courses; education and entertainment information; party
planning [entertainment]; planning of evening parties;
publication of texts other than advertising texts;
organization of shows [impresario services]; electronic
publications, not downloadable; provision of
non-downloadable electronic publications; online publication
services; provision of on-line electronic publications,
non-downloadable; writing and publication of articles and
texts other than advertising texts and articles, books,
reports, magazines; publishing; lending of books and
publications; photographic reporting; publication of
magazines and photographic reports; social club services for
entertainment purposes; operation of entertainment
infrastructure for clubs; provision of facilities for
private clubs, such as country clubs; live music; music
composition for others; arranging of concerts and shows;
organization of yoga classes; selection and compilation of
prerecorded music for dissemination by others; services of
digital music on the Internet; provision of non-downloadable
music online; provision of digital music (non-downloadable)
on the Internet
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; bar, restaurant and snack-bar services;
rental of tables, chairs, dishware and cutlery; advice to
franchises in relation to restaurant services; accommodation
agencies [hotels, boarding houses]; coffee shops;
cafeterias; hotel services; rental of chairs, tables, table
linen and glassware; rental of transportable buildings;
rental of drinking water dispensers; rental of temporary
accommodation; rental of meeting rooms; boarding houses;
temporary accommodation reservation; boarding house
reservation; hotel reservation services; snack bars;
self-service restaurants; restaurants; food and drink
catering
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen